— Понятно! — проговорила она хриплым от обиды голосом.
Даниэль присел рядом. Марианна сдерживалась, как могла, но слезы скоро выдадут ее, ждать недолго. Катастрофа, худший кошмар. Сценарий, обратный тому, который она задумала. Он — безразличный, жестокий. Она обнажается до конца. Величайшее несчастье. Самое горькое поражение.
— Ты что-то пытаешься дать мне понять: что именно? — спросил он более мягким тоном.
Ниже опускаться она не желала. Пора было выпустить когти.
— Ничего! — взорвалась она. — Просто хочу и дальше иметь сигареты и наркоту!
Даниэль положил ей руку на бедро, она вздрогнула. Осушила первую волну, хлынувшую из глаз. Он не мог ничего разглядеть, это главное.
— Тебе больно, потому что ты ждала от меня чего-то другого… Что ты чувствуешь? Скажи, не стесняйся…
Когда же наконец он перестанет мучить ее?
— Ничего я не чувствую! — закричала она.
— Вовсе ни к чему вопить.
— Я просто хочу получать сигареты, на остальное плевать!
— Ну разумеется! В любом случае, раз это приводит тебя в такое состояние, в следующий раз я устрою так, чтобы ты не слишком задирала нос!
Марианна резко сбросила его руку с бедра. И все-таки она победила. Он сказал: в следующий раз. Но победа изрядно отдавала горечью.
Даниэль зажег сигарету, она умирала от желания тоже покурить. Но он сунул пачку обратно в карман.
— Я хочу подняться наверх! — потребовала она, вставая. — Ты не имеешь права держать меня тут всю ночь!
— Да ну? Ты хочешь? Можно, я хотя бы докурю, а?
Он еще и издевался. Марианна нашла то, что искала. Повод ненавидеть. И это еще не конец. У него все козыри на руках, широкий выбор.
— Ты хотела, чтобы я остался, да? Я не в твоем полном распоряжении, мадемуазель де Гревиль! А еще ты мне сейчас возместишь моральный ущерб…
Она снова вытерла слезы — слезы ярости.
— Размечтался!
— Предпочитаешь ночевать в этой дыре?
— Говнюк!
Он захихикал, будто зашлепал по болоту, утопая в грязи.
— Предупреждаю: если не дашь мне то, чего я хочу, будешь долго ждать следующего подношения! И если мои подсчеты верны, у тебя почти ничего не осталось…
Она ходила кругами по камере, чувствуя всю глубину своего унижения.
— Что осталось-то, если разобраться? Початая пачка сигарет? Наркоты, конечно же, нет… Скоро станет совсем невтерпеж… Тогда ты станешь валяться у меня в ногах! Умолять! Плачевное будет зрелище, но, думаю, мне понравится.
— Ты в самом деле сволочь!
— Но ведь таким ты меня и любишь, Марианна!
Ее замутило.
— Иди ты на хрен! Меня от тебя тошнит!
— Тем хуже, красавица! Но не вздумай звать меня, когда наступит ломка.
Он растоптал окурок и тоже встал. Похоже, ничуть ее не боялся. Такое трудно стерпеть. Все боялись ее, когда она поднимала крик.
— Ты в самом деле последнее дерьмо! — процедила она сквозь зубы. — Когда-нибудь я сдеру с тебя шкуру!
— А тем временем переночуешь здесь. Кстати, Моника предупреждала меня, что снова расплодились крысы!
Он знал, что Марианна их боится до дрожи.
— Я закрою решетку, дверь запирать не стану… Так они смогут прийти и составить тебе компанию!
Желание убить, чтобы умерить боль. Разодрать в клочья кого-нибудь или что-нибудь. Вдавить пальцы в трепещущую плоть. Она бесновалась, он ликовал. Сомкнулись стальные челюсти капкана. Уступить или медленно агонизировать. Такова дилемма. Ведь он, как всегда, сдержит слово.
— Спокойной ночи, милая!
Марианна преградила ему дорогу, встав перед дверью.
— Не хочешь, чтобы я уходил? — продолжал он насмехаться.
Она не ответила. Выбора нет. Он побеждал по всем фронтам.
Даниэль притиснул ее к решетке, запустил руки под свитер. Без позволения. Горькая обида… Молчание, конечно, знак согласия. Он бы не тронул ее без приглашения. Даже не выраженного в словах. Это означало, что он все-таки ее боится. Смехотворное преимущество, позволившее ей встретить лицом к лицу испытание, которое ее ожидало. Вся застыв с головы до ног, она убрала защиту. Даниэль немного отступил.
— Раздевайся, — сухо приказал он.
Все еще хуже, чем она боялась. Но лучше покончить с этим поскорее. Даже если она предпочла бы умереть.
Представь, Марианна, как ты будешь жить без дури и без сигарет. Это ничего. Это быстро закончится. Какой-то несчастный миг, вот и все. Это не важно… Она сняла свитер, холод обдал ее своим дыханием, вцепился всеми зубами. Глаза начальника сверкали в полутьме, Марианне хотелось их выцарапать. Потом она сняла джинсы, кроссовки. На ней мало что осталось. Скоро не осталось ничего.