— Беги, я сказал. Это приказ! Назад, уроды. Зажмурься!
Вспышка, оглушительный грохот, сквозь грохот еле слышен крик Капитана:
— Это светошумовая граната, она их остановит ненадолго. Беги, я за тобой. Попробуем проскочить.
Убедившись, что Капитан следует за ней, Алиса ныряет в расщелину.
Флисканец отстреливается, с трудом продвигается вперед. Слышно, как кричат нападающие. Шорох. Они пытаются тоже проползти в лаз.
— Алиса. Дальше ты сама.
— Нет.
— Да, я застрял.
Алиса возвращается, тянет Капитана за руки, упирается ногами, стонет, в голос кричит от напряжения. Не помогает.
— Бесполезно. Иди, Алиса. Со мной все кончено. Я ранен. Я задержу их, сколько смогу, потом взорву гранату, чтобы не достали тебя. Ты же справишься? Обещай, что справишься, что вернешься домой.
Алиса кусает губы до крови, сжимает кулаки. Ребристая рукоять бластера впивается в ладонь.
— Обещаю.
— И передай друзьям…
— Что?
— Что-нибудь.
Свободными руками Капитан стреляет в сторону пещеры, в ответ летят пули. Он достает гранату, выдергивает чеку, зажимает в руке:
— Как только я разожму руку, будет взрыв. Беги. Прощай.
— Прощайте, Капитан!
Алиса не хочет, не может просто так уйти, но под взглядом черных флисканских глаз поворачивается и идет по проходу. Потом проталкивается, потом становится на четвереньки. Даже если бы Капитану удалось пройти там — здесь бы он не прошел. Иногда ей кажется, что все, тупик, — но она протискивается. Сколько проходит времени? Полчаса? Час? Десять минут? Минута?
Взрыв. Все кончено — Капитан погиб.
Алиса не замечает, что по ее щекам уже давно текут слезы, что руки сбиты в кровь, а ногти изломаны. Не замечает, что проход наконец расширяется, — и выходит под двойной свет местных солнц.
Когда раскаленный воздух обжигает ей легкие, а свет бьет по глазам, она просто задерживает дыхание, зажмуривается и бредет, бессмысленно бредет прямо в пустыню.
Капитан погиб. Корабль погиб. Экспедиция окончена, не начавшись. Шаг за шагом под палящими солнцами она идет навстречу верной смерти. Уже не идет — ползет, не раскрывая глаз, почти не дыша.
Когда на нее падает тень — чуть приоткрывает глаза, видит людей: настоящих людей в странных одеждах.
Понимает, что нужно быть осторожной, но на осторожность нет сил. Она просто хрипит:
— Помогите. Пожалуйста, помогите!
Приходит в себя на корабле — в этом невозможно ошибиться тому, кто с раннего детства летал в космосе. Удобная постель, спартанская обстановка, мерный гул двигателей. Кажется, простой перелет с Земли на Пенелопу, и вот-вот ее встретит папа, и друг — археолог Ррр, и Три Капитана. Нет, не три. Два. Уже Два Капитана, вспоминает Алиса.
И кричит, кричит, воет, как затравленная волчица, не может и не хочет сдерживать этот вой.
Не замечает, как открывается дверь, как входит в каюту невысокий русоволосый человек. Но он поднимает руку — и боль утраты стихает, превращается в саднящую печаль, а потом в светлую грусть. Она еще всхлипывает, а он спокойно садится на край кровати, гладит Алису по голове.
— Успокойтесь, вы среди друзей.
— Правда? — доверчиво спрашивает девушка.
— Правда, — спокойно подтверждает человек в белых одеждах. И Алиса понимает, что это действительно правда.
— Где я?
— Вы на нашем корабле, летите в столицу Галактической Республики. Если это не входит в ваши планы — простите, мы ничего не можем с этим поделать, у нас очень срочное дело. Но оттуда вы сможете попасть куда угодно.
— Как мы понимаем друг друга? — спрашивает первое, что приходит в голову, Алиса.
— Пока вы были без сознания, я вошел в легкий ментальный контакт с вами. Вы уже знали какой-то язык, отдаленно похожий на наш, — я внес лишь незначительные коррективы. А заодно, уж простите, коснулся ваших недавних воспоминаний. Разделяю с вами боль утраты. Ваш друг был настоящим героем.
Алиса снова готова зарыдать, но русоволосый гладит ее по голове, и от этого прикосновения ей становится светло и легко.
— Вы поможете мне вернуться домой? — просто спрашивает она.
— Я — вряд ли. Это не в моих силах. Но в столице есть человек, который должен помочь моим друзьям, — и, наверное, поможет вам. По крайней мере, может помочь. Сейчас поспите. Завтра мы будем на месте.
— Мне не до сна, — горько усмехается Алиса. — Расскажите мне о вашем мире, о вас. Раз уж я здесь — я должна знать, где это здесь.