- Мне нужно поговорить с вами о вашей дочери.
- Она ушла. И никогда не вернется. Никто из нас не вернется.
- Она убежала из дома.
Сью фыркнула.
- Конечно. Она сбежала. Это то, чего вы хотите? Я уже всем сказала, что она убежала.
- Кому вы сказали?
- Всем, кому должна была, черт побери. Я устала от этого дерьма. Вы получили все, что хотели. Все! Но вы продолжаете посылать людей, чтобы получить еще больше.
Холланд прошиб хладный пот:
- Миссис Карлайл, я не та, о ком вы подумали. Я здесь, чтобы помочь вам. Я хочу помочь найти вашу дочь.
Из ее груди вырвался резкий смех, и она закашлялась, словно это действие причинило ей боль.
- Сволочи. Ты не сможешь найти мою дочь. Если только не помнишь, где вы похоронили ее.
Слова Сью шокировали ее. Холланд наклонилась.
- Вы думаете, что ваша дочь мертва?
- Я знаю это. Разве я не так должна говорить? Это какой-то тест? Я устала от вас, людей, использующих меня. Я сделала то, что вы приказали. Я взяла деньги, и знаешь что? Этого было недостаточно. Даже не близко. Ты знаешь, чего стоила эта девушка? Она могла бы работать и заработать больше, чем эти жалкие пять тысяч.
Холланд замерла. Между ней и женщиной определенно возникло недопонимание, и она не знала, как успокоить мать Эмбер настолько, чтобы та выложила связную историю. Холланд должна заговорить ее, убедить Сью, что она здесь, чтобы помочь, и надеяться, что она не замолчит.
- Вы взяли деньги, - напомнила Холланд холодным строгим тоном. - Вы могли договориться о большем.
Сью прищурилась, затем покачала головой и отвернулась.
- Я больше не веду переговоров, особенно с вашими. Я видела, что твои люди сделали с моей девочкой. Моим ребенком. Она сделала вам одолжение.
Одолжение? Холланд положилась на интуицию и выпалила наугад:
- Да, она ловко подставила адмирала.
- Ничего не знаю об этом. – Сью недовольно поджала губы. – Совсем ничего. Все, что мне известно, это то, что моя девочка пропала, а вы, люди, отправили меня сюда.
Как ей заставить Сью объяснить, кем были эти «вы, люди»?
- Возможно, мы могли бы также вытащить вас отсюда, если вы будете сотрудничать с нами.
- Я только и делаю, что сотрудничаю.
Холланд знала, что идет по тонкому льду. Она пыталась говорить как можно более рассудительно и успокаивающе.
- Я пытаюсь решить некоторые проблемы в организации, в которой работаю. Некоторые из них с энтузиазмом работали над этой операцией. Мне нужно убедиться, что у меня есть все факты. Кто был вашим контактом?
На мгновение глаза Сью остекленели, но затем она снова сфокусировались. И покачала головой.
- Я ничего не говорю. У меня нет никаких контактов. – По ее лицу потекли слезы. - Я ненавижу вас, русских. Я ненавижу вас всех.
Русские?
- Мне придется настаивать на том, чтобы вы все рассказали, Карлайл. Мой босс хочет знать все факты, прежде чем принять решение.
- Насчет чего?
- Насчет того, помочь ли вам выбраться из этой тюрьмы. – Ее живот скрутило от приступа вины, но ей нужно было выудить информацию. - Кто был вашим контактом?
Взгляд арестантки стал бессмысленным.
- Какое это сейчас имеет значение? Я ненавижу вас всех за то, что вы сделали с моей девочкой. Особенно того человека из военно-морского флота. Я ненавижу этого гребаного коротышку из ВМФ.
- Адмирала?
- Гребаный сукин сын. Ненавижу его. - Внезапно она ударила кулаками по столу. - Ненавижу вас всех!
Вдруг она закричала, крик, казалось, исходил из глубины ее души. И тут же расплакалась.
Дверь распахнулась, и внутрь ворвался охранник. Сью Карлайл боролась, ее глаза были дикими, когда она извергала проклятия, выглядя одновременно и злой, и испуганной.
Охранник в рекордно короткие сроки заковал ее в наручники.
- Посмотрите, кому не терпится посетить карцер. Ты уже там постоянный гость, Карлайл. - Охранник поднял голову. - Сожалею. Она очень нестабильна. Надеюсь, вы получили то, что хотели, потому что она будет такой еще несколько дней.
Вошла женщина-охранник и вывела заключенную.
- Что с ней не так? Помимо очевидного?
Охранник нахмурился. Все еще было слышно, как в коридоре кричит Карлайл.
- Она бредит. Вероятно, из-за огромного количества принятых наркотиков. Она сидит за распространение, но думаю, она слишком увлекалась собственным товаром.
Так значит ее мозг поврежден из-за слишком большого количества амфетамина. Паранойя была одним из побочных симптомов употребления наркотиков.
- Она много болтает?
- О, Карлайл любит всем и каждому рассказывать, о том, как какой-то русский парень убил ее девочку, и она будет следующей. Вы ведь не представитель русской мафии? Ведь она обвиняет именно их.