5
После ленча Брунетти позвонил Вианелло и попросил его подняться к нему. Когда инспектор пришел, Гвидо предложил ему присесть и в общих чертах пересказал разговор с профессорессой Кросерой.
Вианелло кивнул и тут же уточнил:
– Ее дети учатся в Альбертини?
– А это имеет значение?
Инспектор закинул ногу на ногу и немного покачал ею.
– Лет пять назад разница была бы. Сейчас, думаю, нет. Найти наркотики не проблема. – Он поставил обе ноги на пол. Брунетти же внезапно осознал, что у его друга прибавилось седины и он слегка осунулся. – Раньше ученики частных школ реже баловались наркотой, но ситуация меняется. По крайней мере, так мне говорили.
– Кто? – поинтересовался Брунетти и тут же опомнился: не надо было задавать этот вопрос. Сотрудники квестуры держали имена осведомителей в тайне.
После паузы Вианелло мягко произнес:
– Тот, кто в теме. Он говорит, что эта проблема существует в каждой школе, в той или иной степени.
Это Брунетти, конечно, знал и сам. Как и о том, что воздух в городе загрязнен зимой выше всяких норм безопасности, установленных каким-то там специальным европейским агентством. Но пока он сам этого не ощущал и его легкие с этим справлялись, Брунетти закрывал глаза на проблему. Не хочешь дышать загрязненным воздухом – уезжай из города, альтернативы нет. Так и с наркотиками. Пока это не касается наших детей…
– Благодарение Богу, что мы родились тогда, когда родились!
– Что бы это значило? – удивленно откликнулся Вианелло.
– Что у нас в юности не было свободного доступа к наркоте. Или, по крайней мере, это не считалось чем-то настолько… нормальным, как сейчас. Кое-кто из моих друзей пробовал наркотики, но я не помню никого, кто бы сидел на них постоянно.
Вианелло кивнул, и Брунетти добавил:
– Правда, и денег на наркотики у меня не было.
– Я однажды пробовал гашиш, – признался инспектор, глядя на свои туфли.
– Ты не рассказывал мне об этом!
Тон, которым это было сказано, вызвал у Вианелло улыбку.
– Некоторые секреты я стараюсь хранить при себе, Гвидо.
– И как же это произошло?
– На вечеринке у одного друга мне налили травяного чая, – пояснил Вианелло.
Такое построение предложения показалось Брунетти весьма примечательным.
– Ты не курил гашиш?
– Нет. Если бы отец учуял его запах, он бы…
– Что? – спросил Брунетти с любопытством. Об отце Вианелло упоминал редко.
– Ну, не знаю… Наверное, пригрозил бы всыпать мне по первое число.
– Только пригрозил бы? – уточнил Брунетти.
– Да, – ответил Вианелло без колебаний и пояснений и в свою очередь задал вопрос: – Зачем приходила профессоресса Кросера?
Отбросив любопытство (интересно же узнать, чем закончилась история с гашишем!), комиссар еще раз обдумал очевидные, реальные причины и наконец сказал:
– Думаю, она хотела, чтобы мы решили ее проблему. Всего-то-навсего арестовали тех, кто продает наркотики ее сыну.
Вианелло изумленно вскинул брови.
– При этом никакой конкретной информации она мне не дала, – добавил Брунетти. – Не сказала, от кого ее дочка узнала о том, что у ее старшего брата проблемы. И вообще, все это, насчет наркотиков, – ее подозрения, синьора Кросера всячески это подчеркивала. – И с нескрываемым раздражением выпалил: – Не знаю, что, по ее мнению, мы должны с этим делать!
– Та греческая штука, о которой ты недавно говорил! – озадачил его своим ответом Вианелло. – Ну, с латинским названием.
– Deus ex machina?[19] – спросил Брунетти, внезапно вспомнив и улыбаясь тому, что Вианелло это запомнил. – А что, это было бы славно: появляется Бог, хватает проблему и уносит ее с собой на Небеса!
Комиссар дал божеству время вылететь из кабинета и лишь потом вернулся к менее причудливым вариантам.
– Мы мало чем можем помочь профессорессе, если только она не решит помочь нам и не поговорит с сыном.
– И что же нам делать сейчас? – уточнил Вианелло.
Не дождавшись ответа, он встал.
– Идем выпьем кофе!
До конца дня не произошло ничего интересного, если не считать телефонного звонка от осведомителя, который сказал Брунетти, что завтра утром неплохо было бы проверить рыбный рынок – не тот, что в квартале Риальто, а оптовый, на острове Тронкетто. Брунетти поблагодарил его и пообещал проинформировать местную полицию и специальную службу карабинеров по контролю безопасности пищевых продуктов.
– Пусть проверят съедобных моллюсков, – сказал осведомитель в своей привычной жизнерадостной манере. – И наверное, тунца. Он путешествует без паспорта. – Укоризненно поцокав языком, он повесил трубку.