Чуть похоже на Россию, только все же не Россия.
А режиссеру Колину Фитцсиммонсу ужасно хотелось, чтобы пусть не весь Сет-Иль, но хотя бы уголок съемочной площадки в кадре непременно походил на Россию семидесятых годов. Со всей ее грязной необустроенностью. И почему-то, когда помощники и консультанты Колина — какие-то пейсатые псевдо-ветераны из Одессы — суетливо советовали оператору и помрежу подсыпать мусора на асфальт перед входом в общежитие офицеров, побить стекла в витрине офицерского клуба, вымазать гримом морды матросам, гуляющим в увольнении, Танино сердце протестовало.
Ну да, было грязно в Мурманске! Ну да, встречались там пьяные неряшливые матросы. Ну да, были в витринах битые немытые стекла… Но это были наши немытые стекла и наши грязные матросы. Это было наше грязное белье, и как-то гадко на душе становилось, когда суетливые ассистенты из одесских эмигрантов хотели подбавить в кадре этой грязи…
Утешало то, что у нее была роль. Главная и интересная роль. И прекрасные партнеры. Колин и Николас.
Сперва ее до неудержимой смешинки в области диафрагмы веселил вид Николаса Пейджа, одетого в советский военно-морской китель. Он играл роль старпома корабля, капитана второго ранга Кутузова. А она — его верную жену. Именно верную, несмотря на то что командир ракетного крейсера, красавец капитан первого ранга Чайковский в исполнении обожаемого всеми женщинами мира Колина Фитцсиммонса, по сценарию любил ее с курсантской юности, когда еще бегал в форменке военно-морского училища. А она вот — вышла за своего Кутузова в исполнении Николаса Пейджа. И была ему верной женой.
Но когда снимали самую яркую сцену, сцену офицерского пикника в сопках перед дальним походом, Татьяна все же вмешалась и потребовала гнать пейсатых одесситов прочь с площадки.
Терпению ее пришел конец, когда консультанты Моня и Шлема организовали в кадре гору ящиков водки, якобы выгружаемых из вертолета для отдыха офицеров все теми же чумазыми матросиками, и особенно, когда Моня со Шлемой принялись выстраивать мизансцену у костра, где участники пикника должны были жарить на прутиках какие-то сосиски, причем каждый — свою сам…
— Да не было так никогда! — закричала Таня, потеряв всякое терпение, — Не было! Никаких ваших барбекю у нас никогда не было! Были всегда ша-шлы-ки. Шашлыки были всегда, вы поняли или нет?.. И я не намерена сниматься в такой туфте! — кричала она…
Когда прибывший на площадку Колин велел осадить Моню со Шлемой в их постановочном рвении, Таня с охотой принялась сама выстраивать мизансцену и заказывать реквизит.
— Понимаете, у нас никогда не было голода, как вы все тут думаете… Мы на пикники специально заранее мариновали целое ведро мяса — свинины или молодой говядины… Мариновали в сухом вине со специями. А потом жарили не на прутиках, как вы сосиски свои жарите, а на шампурах, и жарил один человек — обученный мангальщик…
Съемки решили прервать, покуда из Сет-Иль не привезут эмалированного ведра, а мастера на все руки — декораторы «Мунлайт» — не сварят из листового железа настоящие мангалы…
Ах, какое удовольствие получила она, показывая Колину и Николасу, как нанизывают на шампуры куски мяса, вперемежку с цельными помидоринами и кружками репчатого лука!
— Ну что? Хорошие у меня шашлыки? — с победной интонацией вопрошала Таня, когда вся команда за обе щеки уплетала первую порцию. — И есть надо непременно прямо с шампура, а не так как некоторые тут у вас пытаются — с разовых тарелочек пластмассовых…
Моня со Шлемой ворчали:
— Дикари! Русские все равно дикари…
Она так увлеклась игрой! Она даже почти все позабыла!
В сцене, когда над живописным обрывам она в накинутом поверх платья офицерском кителе стояла против Колина и он объяснялся ей в любви, а она говорила ему свое «нет», она явственно жила той жизнью, где была не актрисой Таней Лариной, но женой русского офицера — Наташей Кутузовой.
Колин говорил ей о свой любви, и слезы, неподдельные слезы катились у нее из глаз.
Это была лучшая роль в ее карьере. Лучшая.
Но стоило Грише позвонить ей на мобильный телефон, как она тут же забыла и о роли, и о карьере…
Он не приехал в аэропорт, чтобы ее встретить. Она сильно обиделась. Ведь она проделала такой длинный и утомительный путь. От Сет-Иль до Монреаля на этой доисторической летающей лодке без элементарного комфорта. А потом еще долгие часы лета в «Боинге» «Пан-Америкэн» от Монреаля до Лос-Анджелеса.
А чего ей стоили объяснения с Колином, чтобы на три дня сорваться в Калифорнию, и это в самый разгар натурных съемок, когда каждый погожий день на счету! Она соврала Колину, что летит повидаться с детьми. Прилетела к нему — к Грише, а он ее и не встретил! Может, случилось что? Может, авария, ведь он так гоняет на этом своем «корветте» шестьдесят седьмого года, который она ему купила…
Набрала номер его мобильного телефона.
— Аппарат вызываемого вами абонента временно выключен, — ответил женский голос оператора телефонной компании.
Татьяна остановила такси и назвала адрес.
Сидя на заднем сиденье, достала зеркальце и принялась поправлять макияж.
После шести часов пути у нее усталый вид, а ей хотелось явиться перед ним такой свеженькой, совсем как розочка в утренней росе.
Татьяна поймала себя на том, что комплексует по поводу своего возраста.
На съемочной площадке «Мунлайт Пикчерз», где было полным-полно молоденьких женщин, она не думала о том, что ей уже сорок… На съемочной площадке у нее была роль. Роль женщины ее лет…
А рядом с Гришей, рядом с ним вечно крутятся-вертятся желторотые старлетки… Желторотые, но с какими-то однозначно похотливыми ротиками!
И она поймала себя на том, что ревнует. Ревнует и комплексует, что ей уже пятый десяток.
Такси подкатило к Гришиному бунгало — к его холостяцкой лежке, как он сам ее называл, — к снятому одноэтажному домику с вечно закрытыми жалюзи на по-калифорнийски широких окнах.
Она позвонила в дверь. Постояла с минуту. Может, его нет дома?
Из-за двери явственно доносились звуки рок-н-ролла. Не слышит звонка из-за слишком громкой музыки? Может, принимает ванну?
Татьяна слегка нажала ручку двери, и та вдруг подалась. Было не заперто. Татьяна вошла внутрь, робко озираясь в холле.
Дома определенно кто-то есть! Телевизор в холле включен, проигрыватель играет…
— Сюрприз! Сюрприз! — игриво кричала Таня, осторожно перемещаясь по квартире. — Сюрприз! К кому-то Танечка из Канады прилетела!
В конце коридора ярким пятном света означилась незапертая дверь в ванную.
— Сюрприз, сюрприз, — напевала Таня, появляясь в дверном проеме.
Вошла и замерла. В ванной, вернее, в мраморной джакузи, развалившись, млели два тела. Гришенька и длинноногая брюнетка. На полу стояло ведерко со льдом, из которого торчало горлышко бутылки «Дом-Периньон».
— Сюрприз! — передразнил ее Гриша.
Брюнетка поднялась из воды, обнаружив незаурядный топ-модельный рост, и обернувшись в белый махровый халат, прошла мимо остолбеневшей Татьяны, слегка обдав ее запахом модного шампуня.
— Сюрпри-и-и-из! — еще раз передразнил Гриша. — Чего встала, уставилась? Раздевайся, залезай сюда, — он махнул ей рукой, указывая на бурлящую акваторию джакузи.
И Таня разрыдалась.
— Что ты со мной делаешь! Что ты со мной делаешь!..
Но руки ее, живя своей, отдельной жизнью, торопливо расстегивали пуговицы…
Она проснулась, когда еще не рассвело. Гриша спал на животе и храпел, от него несло алкоголем. На экране без устали упражнялись лесбиянки. Она медленно прошла в ванную и, не глядя на себя в зеркало, залезла под холодный душ. Так гадко и противно ей никогда еще не было.
Ей ли теперь винить Пашку, всего-то переспавшего с малолеткой?! Два сапога пара?.. Нет, не льсти себе, Татьяна Ларина, не пара… Ты хуже!
И посоветоваться ей было не с кем и пожаловаться-то некому!
Лизавете? Нет, не могла она всего рассказать сестре.