– Девы Марии Гваделупской? – Я выругалась. Черт. Все это время врата были у нас под носом. Ну, точно, все сходится. Мерль не обманула. В той церкви когда-то было святилище. Это древнейший уцелевший храм в городе. А Диня я нашла на кладбище напротив церкви. – Почему ты мне не сказал, что прошел сквозь врата там?
– А зачем? Я же их уничтожил. Больше через них никто не пройдет. Может, здешние эльфы и старейшины об этом и не подозревают, но открыть эти врата уже нельзя.
Я скрестила руки на груди, изо всех сил стараясь сохранять самообладание.
– Почему ты мне не сказал, что все врата уничтожены? Мы теряем членов Ордена, потому что они охраняют то, что даже не работает!
– Если они правы и порталов действительно два, хорошо, что их сторожат, – зардевшись, возразил Динь. – И клянусь тебе, я понятия не имел, что есть еще и второй. Поэтому меня и не волновало, что замышляют старейшины, и я не видел смысла говорить… – Он поджал губы и отвернулся. – О полукровках. Но я тебе клянусь – хочешь, верь, хочешь, не верь, – если они найдут вторые врата, значит, им помогает кто-то из Ордена. Иначе быть не может, потому что мы даже не знаем, где они находятся.
Я ошеломленно покачала головой.
– Что толку было рассказывать о том, как мы уничтожили врата? Думаешь, Орден бы тебе поверил? Разве ты призналась бы им, что узнала обо всем от меня? И после этого они бы тебя послушали?
– И ты хочешь, чтобы я теперь тебе доверяла? – спросила я.
Динь дернулся, как от пощечины.
С минуту я стояла, не в силах пошевелиться, а потом развернулась и ушла в гостиную. Я села на диван, уронила голову на руки, потерла пальцами виски. Я пыталась понять, что происходит.
Если Динь сказал правду, тогда понятно, почему в Новый Орлеан стеклось только эльфов. Остались только одни врата? Они бросят все силы, чтобы их открыть. И, похоже, мы не зря опасались, что кто-то из Ордена работает на эльфов.
– Прости меня.
Я хрипло рассмеялась и провела руками по глазам. До меня наконец дошло, что если Динь сказал правду, то все эльфы до единого станут искать одни-единственные врата. У меня свело живот от страха. Стражам не выстоять. Я сжала кулаки, опустила руки и взглянула на Диня. Он завис в воздухе над краем журнального столика. Вид у брауни был виноватый.
– Ты знаешь, где другие врата? – спросила я. – Это уже не шутки, Динь. Если знаешь, говори немедленно.
Динь уныло покачал головой.
– Знал бы, сказал. Клянусь! Ты должна непременно выяснить это, потому что, если врата по-прежнему действуют, эльфы их откроют и рыцари проникнут сюда. И приведут принцессу. И принца. И лучше бы… чтобы этого не случилось.
Глава 17
На занятия в понедельник я в итоге так и не попала, а на эсэмэску Джо Энн ответила, что проспала. Что-то в последнее время вокруг меня одна ложь, и я в этом виновата ничуть не меньше, чем остальные. Все утро я ломала голову над тем, как рассказать обо всем Дэвиду. Молчать было нельзя. При этом я не могла ему признаться, откуда все узнала.
Даже Рену я не могла сказать правду.
Я до сих пор, как дура, пыталась защитить Диня. Если я обмолвлюсь о нем хоть кому-нибудь из членов Ордена, они тут же вломятся ко мне домой, как наряд полиции, и уничтожат домовенка.
Да я и сама не знала, что делать с Динем. Меня так и подмывало вышвырнуть его в окно. Но в глубине души я понимала, почему он не был со мной откровенен. Когда я наконец собралась уходить, чтобы встретиться с Реном в штаб-квартире Ордена, Динь, надувшись, сидел у себя в комнате.
Так что мне оставалось лишь умолчать о том, откуда я все узнала, и от этого у меня было тяжело на душе. Я поднялась по лестнице на второй этаж, позвонила, и Харрис меня впустил.
– Что-то ты сегодня рано, – заметил он, закрывая за мной дверь.
– Мне надо встретиться с Реном. – Без рюкзака я чувствовала себя голой.
– Хм. Вы с новеньким, похоже, нашли общий язык, – Харрис удалился к себе в кабинет. – Молодцы.
– Спасибо, – пробормотала я, не понимая, как реагировать на его замечание. – Да, наверно.
Слева донесся смешок, я обернулась и увидела Вэл, которая вышла из переговорной, прижимая к уху телефон.