— Было чертовски трудно найти это место, — раздался знакомый женский голос.
Сердце Харлоу подпрыгнуло. Гвен бросилась к ним вниз по лестнице.
— Слава богу, — сказала Харлоу. — Закари рассказал тебе, что произошло?
— Как ты думаешь, почему я здесь? — спросила Гвен.
Харлоу рассказала о всём, что она перепробовала, и, хотя Гвен похвалила её за быстрое принятие решений под давлением, она также обвинила её в несоблюдении надлежащих санитарных процедур. При этом Харлоу широким жестом указала на комнату, в которой она была вынуждена работать.
— Разве мы не должны сообщить об этом властям? — спросила Гвен, указывая на труп на земле.
— Я всегда говорю, что нужно делать всё по порядку, — сказал Закари.
При этом Гвен неохотно отошла от Кольта, несмотря на то, что труп был всего в нескольких футах от неё. Она настояла, чтобы они втроём пошли подышать свежим воздухом. Харлоу сначала сопротивлялась ей, говоря, что как её ассистентке, ей нужно помогать всем, чем она может. Но Гвен сказала, что Харлоу нужна ей на все сто процентов, и что какой бы эмоционально скомпрометированной ни была Харлоу, она была не в лучшей форме.
Солнце уже начало подниматься. Харлоу потеряла всякое представление о времени, но всё, о чём она могла думать, был Кольт. Ничто не имело значения, кроме того, что с ним всё в порядке. Больше, чем когда-либо, она осознала, как много значат для неё он и Атлас.
— Он очнулся, но выглядит не очень хорошо, — сообщила Гвен, когда они вернулись в подвал.
— Ты же не сказала ему этого? — сердито сказала Харлоу.
— Я не обязана была. Он сам сказал это, — ответила Гвен. — Я думаю, он хочет поговорить с тобой наедине. Он не хотел молчать об этом.
Гвен, Атлас и Закари вышли из комнаты, оставив Харлоу с едва живым, смирившимся Кольтом.
— Привет, — прохрипел Кольт. Харлоу слышала шипящий звук из его груди при каждом вдохе.
— Привет, — сказала Харлоу, пытаясь сохранить храброе и жизнерадостное поведение.
— Послушай, — заговорил Кольт. — Я не знаю, сколько у меня времени, поэтому я хотел тебе кое-что сказать.
— Забавно. Потому что я бы сказала, что у тебя есть шестьдесят, семьдесят лет? Так к чему такая спешка?
— У меня не слишком хорошо получается, малышка.
Харлоу заколебалась:
— Я имею в виду, может быть, не сейчас? Но скоро ты будешь выглядеть на миллион баксов.
— У меня есть миллион баксов, — Кольт улыбнулся, а затем глубоко кашлянул. — Их переоценивают.
Харлоу сочувственно улыбнулась.
— В любом случае, насчёт Атласа, — сказал Кольт. — Он не это имел в виду. Он сожалеет.
— Тогда он сам может сказать мне это позже.
— Ты можешь, пожалуйста, выслушать меня? — Харлоу никогда не видела Кольта таким расстроенным. — Я знаю, ты настаиваешь на какой-то фантазии, где всё получается, и мы счастливы вечно, и никто не умирает, но я умираю. Это мои предсмертные слова.
Харлоу видела, что разговор причиняет ему физическую боль, поэтому перестала протестовать и просто кивнула.
— Атлас не знает, как сказать тебе, как сильно ты ему нужна, — хрипло промолвил Кольт. — Он думает, что ему нужно сохранять серьёзное выражение лица, чтобы ты чувствовала себя в безопасности… Так поступит вся стая. Но если ты когда-нибудь уйдёшь, это убьёт его, и я думаю, тебя тоже.
— И это всё?
Харлоу ненавидела, что Кольт сдался. Ей было ненавистно, что он извинялся за мужчину, стоявшего всего в нескольких ярдах от неё.
— Нет, — продолжил Кольт, — мне только что приснился сон, что я вернулся в сторожку и пытаюсь поймать вас обоих. Но ты была слишком далеко от меня, и я не мог видеть пути вперёд.
— Классный сон, — сказала Харлоу, — но какое это имеет отношение к сегодняшнему дню?
— Потому что, — Кольт кашлянул. — Я был счастлив. Даже если бы я не был с тобой, тот факт, что вы с Атласом могли быть вместе, делал меня счастливым. Это всё, чего я хочу для тебя. И если я не смогу быть с тобой, я умру счастливый, зная, что вы двое могли бы быть вместе.
— Побереги свою энергию, — сказала Харлоу. — Тебе она нужна.
Она поднялась обратно наверх, сказав Атласу, Закари и Гвен, что собирается выйти.
Вчерашняя ночная мгла образовала непрерывную радугу, которая пересекла горизонт, а поддерживаемые солнцем облака обернулись вокруг неё, как ленты. Как Кольт собирался жить, если не мог сражаться?