Конечно, многовековые традиции искоренить не так-то просто, старшее поколение им верно, хотя из лексикона исчезло слово «гарем», а все жены, за исключением первой, стали называться «любовницами».
У моего свекра, человека старой закалки, было четыре жены, но он не оставлял надежду обзавестись еще одной. Во время наших прогулок по Стамбулу, всякий раз увидав хорошенькую девушку, он обязательно спрашивал: «А что, Жужа, как ты смотришь на то, если у тебя появится еще одна мамуля?»
И как бы эти женщины ни назывались — женами ли, любовницами ли — уж я-то точно не пожелала бы стать одной из многих у своего мужа. Я бы не смогла вынести жизнь в гареме, даже будучи любимой женой (а я бы непременно ею стала, если для этого пришлось бы даже отравить всех остальных), ибо в гареме мужчин — супруг, конечно, не в счет — раз, два и обчелся, да и те — евнухи, а я достаточно насмотрелась на них, пока жила в Голливуде.
Несмотря на то что современные турчанки больше не носят чадру и рабынями их не назовешь, свободы у них не прибавилось: мужчины держат вожжи в руках, как и прежде.
Брак самого Кемаля Ататюрка как нельзя лучше доказывает это. Красавец, блондин с голубыми глазами, он — божество, был и по-прежнему остается «ататюрком», что в переводе с турецкого означает «отец турок». Как-то проводился опрос, в ходе которого выяснилось, что 95% турчанок мечтают о нем все ночи напролет.
Одно время он был женат на женщине из высшего общества, дочери миллионера, красавице европейских кровей. Она допустила роковую ошибку, задав однажды ему вопрос: «Дорогой, куда ты собираешься отправиться сегодня вечером?» Больше она его не видела. Он с ней развелся.
Если вы, став женой восточного человека, не сумеете выполнить то, что обязаны согласно традициям — варить крепкий черный кофе и родить наследника, — муж расстанется с вами.
Припоминаете, что случилось с иранским шахом и шахиней Сораей? Она не смогла подарить ему сына, и он расстался с ней, хотя они и любили друг друга.
Впрочем, если вы все же хотите попытать счастья, боюсь, что уже опоздали. Сокровище уже нашло свою владелицу. Я имею в виду Карима Ara-Хана. Он — мужчина в прямом смысле на вес золота.
Японцы — загадка Востока
Говорят, в Японии со времен минувшей войны женщины и чулки стали более эластичными, европеизированными. Что верно то верно! Теперь японки одеваются по-европейски, а посему привольно себя ощущают. Европейскими стали не только их платья, но и образ жизни — они теперь не в такой степени подчинены мужчинам, как раньше. В Токио, например, можно найти дома, где женщин развлекают гейши-мужчины. Отличная идея! Можно и нам взять ее на вооружение. В самом деле, почему женщины должны скучать в то время, когда мужчины проводят время в обществе традиционных гейш?
Гейши-мужчины — это, можно сказать, шаг в нужном направлении, но все же придется прошагать большое расстояние прежде, чем я, европейская женщина, смогла бы обрести счастье, выйдя замуж за японца. Впрочем, кто знает...
По сей день остается в силе убеждение, будто самое большое, о чем мечтает замужняя японка, так это, родив сына, в дальнейшем жить вместе с ним и его женой. Свекровь в Японии считается главой семьи.
Но тогда, скажите на милость, чего стоит японский мужчина, если единственное стремление женщины — стать свекровью? А все же, может быть, в этом что-то есть! Кто знает, вдруг у снохи красивые братья, с которыми можно пофлиртовать, не выпуская из рук бразды правления домом? Мысль, по здравому размышлению, совсем неплохая, особенно если ваш муж — вылитый Тосиро Мифунэ[13] или актер, который снимался в фильме «Хиросима, любовь моя» в роли архитектора.
Мандарин в вашем доме?
О китайских мужчинах вряд ли есть смысл говорить много: ведь большинство браков в Китае заранее оговаривается, когда жених и невеста еще дети. Бывает, они и знакомятся-то в день свадьбы. Чуточку заманчиво, но лично я нахожу это ненормальным. Только представьте себе: видишь мужчину впервые в жизни — и сразу с ним в постель. Хотя многие счастливые браки начинались именно так. В самом деле, встречаешь мужчину, влюбляешься, а любовь, как известно, валит с ног. (Надеюсь, моя дочь никогда не прочтет этих строк, в противном случае я буду все отрицать.)
Говорят, в Китае ставится под сомнение накатанная западная колея — знакомство, любовь, замужество... Вот как обосновал один китаец их путь развития института брака. Чувства молодоженов на Западе, объяснял он мне, можно сравнить с кипящим чайником, который сняли и поставили на холодную плиту. Вода, естественно, остывает. У них же замужество — холодная вода в чайнике, который поставили на горячую плиту. Вода, нагреваясь, закипает, а уж если забурлит, то надолго.
13