А что, позвольте спросить, толкает американских мужчин на поиски жен по другую сторону океана, скажем в Европе или Азии? И, надо заметить, заморские жены с поразительной быстротой осваиваются на новом месте и вскоре уже ничем не отличаются от американок по умению вертеть своими мужьями. Правда, есть неплохой выход из создавшегося положения: не давать жене изучать английский, связав ее тем самым по рукам и ногам. Но советовать всегда проще, чем воплотить совет в жизнь.
Однако кое у кого это все же получается. Например, у китайской четы, работающей у меня в доме. Он говорит по-английски, а она — нет, так что ей остается только покорно выполнять все, что он ей велит. В общем, ей всегда достается самая трудоемкая работа.
Жаль мне американских мужей, да и их жен тоже. Не помню в какой книжке я наткнулась на любопытную сентенцию: «Грустно в том курятнике, где петух все молчком да молчком, а курица вечно поднимает шум».
Если выйдете за американца, надеюсь, не слишком станете притеснять его. Да, вот еще что: когда жена жестко стелет мужу, он сделает все, чтобы мягко спалось у любовницы.
Англичанин... ах, англичанин!
Для меня англичане были и остаются бесподобными мужчинами. Я их обожаю. Рубироса считал, что у меня слишком развит комплекс «колониальной зависимости». У американцев и англичан немало общего, что неудивительно, ибо у них общие корни. Однако есть и различия, а именно — муж-англичанин всегда берет верх над женой, что по душе почти всем женщинам. Эта особенность и привлекла меня в Джордже Сандерсе.
Помню, смотрели с мамочкой фильм «Луна и грош» с Джорджем в главной роли. Я с ним знакома не была, но влюбилась сразу же. Я сказала: «Вот он — мой следующий муж». А я была тогда на восьмом месяце беременности, и мама, глянув на меня, заметила: «В твоем положении самое время думать о новом муже».
Джордж великолепно играл. Его герой с женщинами не церемонился. Помните у Сомерсета Моэма: «Удивительные существа эти женщины. Можно обращаться с ними хуже, чем с собакой, можно бить их, пока руки не заболят, а они все-таки любят вас».
Тогда я еще не знала, что в жизни Джордж Сандерс похож на героя этого фильма.
50 миллионов французов никуда не годны? Не может быть...
Собственно говоря, каждый отдельно взятый француз тоже ничего себе. Я люблю французов. Что касается альковных похождений, тут они вне конкуренции — просто виртуозы.
Удивительно, но они никогда не теряют головы, несмотря на то что легко возбудимы и импульсивны. У них ко всему утилитарный подход: что бы ни происходило, они умеют сохранять олимпийское спокойствие. Дабы проиллюстрировать эту мысль, позвольте рассказать случай из жизни. Речь пойдет о породистых собаках (не о породистых мужчинах, отнюдь). Поведение четвероногих в чрезвычайной ситуации дает возможность провести параллель между ними и сильным полом рода человеческого. Допускаю вполне, что вы можете возмутиться, мол, ни на что не похоже сравнивать людей с животными, но если бы вы знали, как я боготворю наших меньших братьев, вы бы усмотрели в этом скорее комплимент, нежели оскорбление.
Когда в 1962 году в маленьком американском городке Бель-Эре, где я жила, случился пожар и сгорел дотла мой дом, у меня жили три пса: йоркширский терьер по кличке Мистер Магу, Кинг — немецкая овчарка и французский пудель, которого я назвала Мистер Харви X. Хилтон, хотя это звучит и не очень по-французски. Так вот: абсолютно разновидные собаки поразили меня реакцией на пожар.
Едва дом занялся огнем и повалил дым, Мистер Магу принялся ловить спасающихся крыс, чем напомнил мне англичанина во время любимейшего занятия — охоты на лис. Кинг вел себя как истинный немец, пытаясь утихомирить лаем бушующий огонь. А француз Харви X. Хилтон поспешил вон из дома и, мигом оказавшись в «роллс-ройсе» — будто автомобиль только его и дожидался, — уселся с уморительным выражением на морде: «К черту все это! Дело швах, а мне что, больше всех надо?»
Нравятся мне французы еще и потому, что они понимают женщин. А какое у них чувство стиля! Разбираются в искусстве, понимают толк в еде... И уж поверьте, они совсем не изнеженные, как может показаться. Шарль Азнавур, к примеру, несмотря на небольшой рост, даст сто очков вперед иному супермену.
Если случится, что вы станете женой француза, не упустите случая выучить французский язык. Кстати, лучший способ освоить любой язык — это выйти замуж за его носителя. Правда, лексикон ваш будет в основном «постельным», по мнению европейцев.