намно хи йавати шактих папа-нирхаране харех
тават картум на шакноти патакам патаки нарах
“Произнеся святое имя Хари лишь единожды, грешник может освободиться от большого количества грехов, чем он способен совершить” (Брихад-Вишну-пурана).
‘эка‘ кршна-наме каре сарва-папа наша
премера карана бхакти карена пракаша
“Достаточно произнести без оскорблений всего лишь одно имя Кришны, чтобы все грехи отступили и проявилось бхакти, основа кришна-премы” (Ч.-ч., Ади, 8.26).
кршнети мангалам нама йасйа вачи правартате
бхасми-бхаванти раджендра маха-патака-котайах
“Мой дорогой царь, имя Кришны в высшей степени благотворно: любой, кто повторяет это святое имя, тут же избавляется от последствий грехов, которые он совершал во многих, многих жизнях” (Вишну-дхарма-пурана).
авашенапи йан-намни киртите сарва-патакаих
пупан вимучйате садйах симха-трастаир мргаир ива
“Когда человек повторяет святое имя Господа, пусть даже без желания либо в беспомощном сотоянии, все последствия его греховной жизни уносятся прочь, подобно тому как, заслышав страшный львиный рык, все мелкие животные разбегаются в страхе” (Гаруда-пурана, 232-12).
амхах самхарад акхилам сакрд удайад эва сакала-локасйа
таранир ива тимира-джаладхим джайати джаган-мангалам
харер нама
“Как восходящее солнце немедленно рассеивает кромешную тьму всего мира, подобную глубокому океану, так и святое имя Господа, произнесенное без оскорблений всего один раз, уничтожает все последствия греховной жизни. Слава, слава святому имени Господа, благодетелю всех живых существ!” (Падьявали, 16).
адхамо ‘пй уттамам матва свам аджно ‘пи манишинам
шиштам душто ‘пй айам джантур мантум вйадхита йадй апи
татхапй асмин кадачид вам адхишау нама-джалпини
авадйа-врнда-нистари-намабхасо прасидатам
“Несмотря на то что ниже меня никого нет, а Ты - Всевышний, несмотря на то что я глупец, а Ты - величайший философ, несмотря на то что я нечестивец, а Ты - сама святость, несмотря на то что я всякий раз оскорбляю тебя, когда думаю о Тебе, все же, о Господь, тень чьего святого имени вызволяет из бездны грехов, пожалуйста, будь добр ко мне, ведь иногда я повторяю Твое святое имя” (Шри Рупа Госвами. Става-мала; Карпанья-панджика-стотра, 15-16).
Нама дарует освобождение
ом ававрттих шабдат
“Транцендентный звук вызволяет из материального мира” (Веданта-сутра, 4.4.22).
мадхура-мадхурам этан мангалами мангаланам
сакала-нигама-валли-сат-пхалам чит-сварупам
сакрд апи паригитам шраддхайа хелайа ва
бхргу-вара нара-матрам тарайед кршна-нама
“Святое имя Кришны - самое сладостное из всего, что есть сладостного, и самое благоприятное из всего, что есть благоприятного. Оно - излучающий собственное сияние прекрасный плод с древа желаний ведической мудрости. О лучший из Бхригу! Произнесенное без оскорблений лишь единожды, внимательно или нет, святое имя немедленно вызволяет все человечество из рабства иллюзии” (Сканда-пурана; Прабхаса-кханда).
Нама дает несметное богатство