Конечно, согласиться было бы можно, только все обстояло совершенно не так, как он себе представлял. Его определение в состав британского посольства в Германии было плодом серьезных усилий некоторых весьма влиятельных господ из палаты лордов, кабинета министров и разведки МИ-5, с которыми аргентинский дядюшка имел определенного рода взаимоотношения.
Цель Вашего прибытия в Германию? — пограничник наконец-то закончил переписывать данные паспорта в особый блокнот.
Работа в посольстве Великобритании в качестве атташе по культуре.
Очень хорошо. Добро пожаловать в Великую Германию! — офицер слегка улыбнулся и потерял к Дастину всякий интерес — его взгляд уже был направлен на плотного лысеющего мужчину в светлом костюме.
Дастин прошел за стойку и увидел молодого человека с табличкой в руках, на которой было написано: «Макдауэл». Приветственно приподняв шляпу, расстроенный тем, что его статус не произвел никакого впечатления на пограничника, он подошел к встречающему его сотруднику посольства и представился. Перебрасываясь ничего не значащими фразами в стиле английского чаепития, они прошли к стоянке, где был припаркован автомобиль посольства. Молодой человек уложил в багажник вещи Дастина и они поехали в посольство по дороге, которую новоявленный атташе по культуре должен был проехать только один раз.
Встреча в посольстве прошла в деловом режиме: десять минут на представление послу, пятнадцать минут на одну чашку чая с первым секретарем посольства, который и был его непосредственным начальником, три минуты через двор к другому зданию посольства, где находилась квартира Дастина и его рабочий кабинет, час на то, чтобы привести себя в порядок, два часа тупого ожидания у окна, которое выходило, как и полагается квартире молодого сотрудника, на помойку и, наконец, телефон ожил.
Здравствуйте, меня зовут Лаура Дейч! — приятный женский голос скорее всего принадлежал существу лет двадцати пяти-тридцати. — Вас предупредили, что я буду звонить?
Нет, фрейлин, скорее всего, просто не успели! Но это не имеет никакого значения — чем могу быть полезен?
Насколько я знаю, я уже лет пять как — фрау, но это тоже не имеет никакого значения! — весьма фривольное заявление слегка возмутило спокойствие молодого джентльмена.
Так чем я могу быть Вам полезен? — Дастин от неловкости слегка «пересушил» свой вопрос.
Ну, не будьте букой, мистер Макдауэл! Я Ваш добровольный помощник, я практически Ваша германская Муза или что-то вроде бесплатного путеводителя по культурным местам и не очень культурным подворотням Германии. Вы же хотите знать об этой стране как можно больше? Советую не терять времени и начать знакомиться с предметом Вашей будущей деятельности в непосредственной близости. Естественно, я не имею в виду себя!
До Дастина только что дошло, что они говорят на английском языке.
Фрау Дейч!
Лаура!
Хорошо... Послушайте, фрау Лаура! Я первый день в Берлине и не совсем уверен, что полностью понимаю ситуацию. Вы — не англичанка? У Вас какой-то странный акцент. Но, Вы работаете в посольстве? Откуда у Вас мой телефон? — Дастин вспомнил слова одного из сотрудников секретной службы МИДа: «Бойтесь, юноша, не только данайцев, дары приносящих, но, особенно, их данаек! Поверьте мне, это только на ощупь они одинаковые, но последствия этого процесса в каждом конкретном случае разные! Так что, если не хотите попасть в неприятную ситуацию, прежде чем, как следует джентльмену, ощупывать, сначала прощупайте как следует».
Давайте еще раз, мистер Макдауэл! Я готова ответить на все Ваши вопросы оптом и в розницу, и даже проиллюстрировать ответы, но, ради Бога, перестаньте воображать меня шпионкой — шпионы так не делают! Стала бы я звонить в посольство, телефоны которого прослушиваются! Не давайте мне повод думать о Вас хуже, чем я могла бы. — Кажется, девушка начинала терять терпение. — Мистер осторожный дипломат, мой муж давно и близко знаком с Вашим послом и это идея Его Превосходительства: показать Вам Берлин и ввести Вас побыстрее в определенные круги! Считайте, что это первое тайное задание — войти в контакт с молодой незнакомкой! Извините за выражение: войти в контакт! Мой шофер заедет за Вами через пятнадцать минут и надеюсь, что на Вас не будет фрака и цилиндра.