— Я покажу это своему повелителю, пришелец. И тебе вернут его обратно.
— Тогда прикажи, наполнить его при этом золотым песком, — засмеявшись, произнес Кортес.
— Золотым песком? — удивился вождь, после того как Марина перевела ему слова испанского военачальника.
— Видишь ли, мы все страдаем от неизлечимой болезни. И излечить нас может только золотой песок. Это лучшее лекарство!
Впоследствии шлем Кортесу вернули действительно до краев наполненным золотом.
Монтесума был страшно напуган донесением. По древней еще тольтекской легенде бог Кецалькоатль, который, выполнив на земле свою миссию, удалился на восток, за море, в "Тлапаллан". Но бог обещал вернуться, когда наступит час.
И суеверный Монтесума решил, что это вернулся Кецалькоатль со своими детьми. В донесении говорилось, что:
"Им послушны гром и молния и сопровождают их огромные житные, подобные оленям".
И в этом была первая и самая серьезная ошибка повелителя ацтеков. Он проиграл еще до начала военных действий. Монтесума не хотел, чтобы испанцы продвигались по его территории и направил к Кортесу посольство с дарами, думая откупиться. Но золото только разожгло жадность завоевателей. А нужно было показать свою силу. Великий правитель должен знать, что дары противнику это путь слабого. Сильный всегда показывает силу!
На пути к мексиканской долине испанцы столкнулись с талашкаланскими племенами. Талашкаланцы по происхождению чичимеки в ту пору говорили на языке науатль. Он сопротивлялись испанцам, но потерпели поражение и затем заключили с ними союз. Тем более что ацтеки были их исконными врагами. Ведь покорность жителей 38 протекторатов ацтекской конфедерации обеспечивали гарнизоны армий тройственного союза и были они весьма жестоки. Об этом сообщал Берналь Диас, первый хронист экспедиции Кортеса. Он говорит, как заносчиво и высокомерно ацтекские сборщики податей обращались с покоренными племенами на земле тотонаков, в городе Киауаистлане.
И испанцы получили в лице противников конфедерации верных союзников и главное носильщиков. А это было поважнее солдат в тот момент. То есть жестокость ацтеков обернулась теперь против них самих.
Ацтеки намеревались остановить Кортеса у города Чолула и собрали там 20 000 солдат. Это была уже попытка применить силу, но попытка робкая и ацтеки снова показали себя слабаками. Проницательная Марина все разузнала и предупредила Кортеса. Он заманил к себе вождей войска и обезглавил их, а армию туземцев разогнал залпами из пушек.
После этих событий малодушный Монтесума по совету правителя Тескоко Какамы официально пригласил гостей в Теночтитлан и решил более не оказывать сопротивления. Поэтому 8 ноября 1519 года завоеватели вступили в столицу блистательного государства. Монтесума устроил "белым богам" помпезную встречу. Он предоставил в распоряжение пришельцев дворец своего предшественника императора (тлакетекухтли) Ашайакатля.
В этом дворце, в сокровищнице, хранился клад Ашайакатля — тысячи золотых и серебряных предметов! И испанские "гости" нашли клад и присвоили его себе. Чего здесь только не было! Глаза завоевателей загорелись при виде необработанного золота, драгоценных камней, драгоценной золотой посуды и столовых приборов, тканей, украшений.
Монтсума, узнав, что его "гости" клад нашли, подарил его пришельцам, вернее королю Испании Карлу V. Но Кортесу, этого было мало. Монесума не знал, что если дать дону Эрнандо откусить палец, завтра он откусит руку!
Так и произошло. Кортес после этого захватил в заложники самого Монтесуму и взял на себя функции его "охраны".
Испанцы столь грубо вели себя в Теночтитлане, особенно после бойни утроенной ими во время религиозного праздника и варварского истребления 500 знатных ацтеков, что возбудили всеобщую ненависть населения столицы.
Против Монтесумы и его "гостей" испанцев началось восстание во время которого повелитель конфедерации был убит.
Положение испанцев, в городе после этого стало критическим. Кортес принял решение пока из города уйти. Но клад с собой забрать он не мог. Золота и ценностей было слишком много и их пришлось оставить. Он раздал небольшую часть ценностей солдатам и приказал отступать.
Ночь на 1 июля 1520 года вошла в историю под названием "noche triste" или "Ночь печали". Ацтеки разрушили Дамбу, и испанцами пришлось переправляться в плавь. Золото тянуло их ко дну. Ацтекские стрелы настигали их. Так погибла практически половина сил Кортеса, а он ушел с остатками своего войска в земли союзных ему племен талашкаланцев.
Однако, на этом неприятности для испанцев не закончились. Едва уставшие и измотанные отряды Кортеса перевалили через первый гребень перевала Отумба, как на дороге, ведущей в Тлашкалу, их встретила 20 тысячная армия индейцев.