Will shuddered and closed his eyes; but across the frontier between things sensed and things remembered, things imagined, the horror pursued him. In the fluorescent glare of the inner light an endless column of tin-bright insects and gleaming reptiles marched up diagonally, from left to right, out of some hidden source of nightmare towards an unknown and monstrous consummation. Gongylus gongyloides by millions and, in the midst of them, innumerable bloodsuckers. Eating and being eaten-forever.
And all the while-fiddle, flute and harpsichord-the final Presto of the Fourth Brandenburg kept trotting timelessly forward. What a jolly little rococo death march! Left, right; left, right. . . But what was the word of command for hexapods? And suddenly they weren't hexapods any longer; they were bipeds. The endless column of insects had turned abruptly into an endless column of soldiers. Marching as he had seen the Brown Shirts marching through Berlin, a year before the war. Thousands upon thousands of them, their banners fluttering, their uniforms glowing in the infernal brightness like floodlit excrement. Numberless as insects, and each of them moving with the precision of a machine, the perfect docility of a performing dog. And the faces, the faces! He had seen the close-ups on the German newsreel, and here they were again, preternatu-rally real and three-dimensional and alive. The monstrous face of Hitler with his mouth open, yelling. And then the faces of assorted listeners. Huge idiot faces, blankly receptive. Faces of wide-eyed sleepwalkers. Faces of young Nordic angels rapt in the Beatific Vision. Faces of baroque saints going into ecstasy. Faces of lovers on the brink of orgasm. One Folk, One Realm, One Leader. Union with the unity of an insect swarm. Knowledgeless understanding of nonsense and diabolism. And then the news reel camera had cut back to the serried ranks, the swastikas, the brass bands, the yelling hypnotist on the rostrum. And here once again, in the glare of his inner light, was the brown insectlike column, marching endlessly to the tunes of this rococo horror music. Onward Nazi soldiers. Onward Marxists. Onward Chris tian soldiers, and Muslims. Onward every chosen people, every Crusader and Holy War maker. Onward into misery, into all wickedness, into death. And suddenly Will found himself looking at what the marching column would become when it had reached its destination-thousands of corpses in the Korean mud, innumerable packets of garbage littering the African desert. And here (for the scene kept changing with bewildering rapidity and suddenness), here were the five flyblown bodies he-had seen only a few months ago, faces upwards and their throats gashed, in the courtyard of an Algerian farm. Here, out of a past almost twenty years earlier, was that old woman, dead and stark naked in the rubble of a stucco house in St. John's Wood. And here, without transition, was his own gray and yellow bedroom, with the reflection in the mirror on the wardrobe door of two pale bodies, his and Babs's, frantically coupling to the accompaniment of his memories of Molly's funeral and the strains, from Radio Stuttgart, of the Good Friday music out of Parsifal.
The scene changed again and, festooned with tin stars and fairy lamps, Aunt Mary's face smiled at him gaily and then was transformed before his eyes into the face of the whining, malignant stranger who had taken her place during those last dreadful weeks before the final transformation into garbage. A radiance of love and goodness, and then a blind had been drawn, a shutter closed, a key turned in the lock, and there they were-she in her cemetery and he in his private prison sentenced to solitary confinement and, one unspecified fine morning, to death. The Agony in the Bargain Basement. The Crucifixion among the Christmas-tree decorations. Outside or in, with the eyes open or with the eyes closed, there was no escape.
"No escape," he whispered, and the words confirmed the fact, transformed it into a hideous certitude that kept opening out, opening down, into depth below depth of malignant vulgarity, hell beyond hell of utterly pointless suffering.
And this suffering (it came to him with the force of a revelation)-this suffering was not merely pointless; it was also cumulative, it was also self-perpetuating. Surely enough, frightfully enough, as it had come to Molly and Aunt Mary and all the others, death would come also to him. Would come to him, but never to this fear, this sickening disgust, these lacerations of remorse and self-loathing. Immortal in its pointlessness, suffering would go on forever. In all other respects one was grotesquely, despicably finite. Not in respect to suffering. This dark little inspissated clot that one called "I" was capable of suffering to infinity and, in spite of death, the suffering would go on forever. The pains of living and the pains of dying, the routine of successive agonies in the bargain basement and the final crucifixion in a blaze of tin and plastic vulgarity-reverberating, continuously amplified, they would always be there. And the pains were incommunicable, the isolation complete. The awareness that one existed was an awareness that one was always alone. Just as much alone in Babs's musky alcove as one had been alone with one's earache or one's broken arm, as one would be alone with one's final cancer, alone, when one thought it was all over, with the immortality of suffering.
He was aware, all of a sudden, that something was happening to the music. The tempo had changed. Ralkntando. It was the end. The end of everything for everyone. The jaunty little death dance had piped the marchers on and on to the edge of the cliff. And now here it was, and they were tottering on the brink. Ral-lentando, rallentando. The dying fall, the fall into dying. And punctually, inevitably, here were the two anticipated chords, the consummation, the expectant dominant and then, finis, the loud unequivocal tonic. There was a scratching, a sharp click, and then silence. Through the open window he could hear the distant frogs and the shrill monotonous rasp of insect noises. And yet in some mysterious way the silence remained unbroken. Like flies in a block of amber, the sounds were embedded in a transparent soundlessness which they were powerless to destroy or even modify, and to which they remained completely irrelevant. Tunelessly, from intensity to intensity, the silence deepened. Silence in ambush, a watching, conspiratorial silence incomparably more sinister than the grisly little rococo death march which had preceded it. This was the abyss to whose brink the music had piped him. To the brink, and now over the brink into this everlasting silence.
"Infinite suffering," he whispered. "And you can't speak, you can't even cry out."
A chair creaked, silk rustled, he felt the wind of movement against his face, the nearness of a human presence. Behind his closed lids he was somehow aware that Susila was kneeling there in front of him. An instant later he felt her hands touching his face-the palms against his cheeks, the fingers on his temples.
The clock in the kitchen made a little whirring noise, then started to strike the hour. One, two, three, four. Outside in the garden a gusty breeze whispered intermittently among the leaves. A cock crowed and a moment later, from a long way off, came an answering call, and almost simultaneously another and another. Then an answer to the answers, and more answers in return. A counterpoint of challenges challenged, of defiances defied. And now a different kind of voice joined in the chorus.