Как только король Энрике вошел в спальню, где находился дон Педро, то сказал: «Где этот сын еврейской шлюхи, что называет себя королем Кастилии?» Дон Педро, который был таким же смелым, как и жестоким, выступил вперед и сказал: «Так же как ты сын шлюхи, я – сын Альфонсо». Сказав это, он схватил своими руками короля Энрике и начал с ним бороться, и, будучи сильнее, он подмял его под себя на обарду, или, как ее называют по-французски, на шелковое стеганое покрывало или одеяло. Схватившись рукой за кинжал, он бы непременно его убил, если бы не присутствовавший здесь виконт де Рокаберти, который, схватив дона Педро за ногу, перевернул его, благодаря чему король Энрике оказался наверху. Он немедленно извлек свой длинный кинжал, который носил за поясом, и вонзил его в тело дона Педро. Сопровождавшие короля люди вошли в шатер и помогли ему покончить с доном <…> Те, кто убили его, оставили тело три дня без погребения, что очень печально с точки зрения гуманности.
Делая уступки поддерживавшему их дворянству, монархи новой династии оберегали свою абсолютную власть и продолжили законотворчество своих предшественников. В конечном итоге династия Трастамара, правившая изначально в Кастилии, позже распространила свою власть на Арагон, Сицилию, Неаполь и Наварру.
Альянс с Францией против Англии помог Кастилии доминировать на море, а ее торговцы распространяли свое влияние на все крупные европейские порты.
В июле 1139 года после победы над мусульманами граф Португальский Альфонсу взял на себя титул короля и преобразовал свое графство в независимое королевство. С тех пор история Португалии стала историей королевства, развитие которого всегда шло параллельно развитию своего кастильского соседа, но которое все более и более ясно стало само проявлять себя. Договор в Алканьисесе, подписанный в 1297 году, окончательно установил границу между двумя королевствами (тогда Фердинанд IV Кастильский женился на дочери короля Португалии Диниша I Констансе, а сын Диниша Афонсу женился на Беатрисе Кастильской, дочери Фердинанда).
Созданное в 1035 году, маленькое Арагонское королевство, расположенное в Пиренеях, аннексировало Памплонское королевство (между 1063 и 1134 годами) и расширилось к югу за счет захвата в 1118 году Сарагосского эмирата. В 1162 году был заключен союз между Арагоном и графством Барселонским, ставшим Каталонией, но каждый из участников этого союза сохранил свои обычаи и привилегии.
История Арагонской короны отмечена соперничеством между его составными частями, каждое королевство или графство устанавливало жесткий контроль за сбором налогов и ставило на своих границах таможенные посты.
В XIII веке, когда король Арагона Хайме I Завоеватель захватил Балеарские эмираты, а потом Валенсию, они стали автономными королевствами со своими законами. Арагон распространил свое влияние на Сицилию (1282), Сардинию (1324), герцогство Афинское (1311–1388) и, наконец, на Неаполитанское королевство (1433).
Сильно опустошенная чумой в 1348 году, Каталония в следующем веке была охвачена гражданскими войнами, что повлекло за собой упадок большого Барселонского порта. За счет этого развился порт Валенсии, что стало для города началом процветания. Арагон, на протяжении долгого времени использовавшийся каталонскими торговцами как поставщик зерна и рынок сбыта своей продукции, закрыл свои границы и «уперся» в отстаивании своих прав. Смерть бездетного короля Мартина I привела на трон его племянника, кастильского инфанта Фердинанда де Трастамара (1412–1416). Женившись в 1469 году на наследнице Кастильской короны Изабелле, его внук Фердинанд объединил две ветви семьи и две короны[4].
Снова став независимым в 1134 году под названием королевства Наваррского, бывшее Памплонское королевство перешло век спустя под власть графа Шампанского, потом в 1274 году – под власть французской короны благодаря браку Хуаны Наваррской и Филиппа IV Красивого из династии Капетингов. В 1328 году после века подчинения Франции Наварра снова обрела независимость, но брак, еще век спустя, Бланки Наваррской с Хуаном Арагонским связал судьбу королевства с его испанским соседом. После неудачных попыток поддержать хоть какую-то независимость королевство было завоевано в 1512 году Католическим королем Фердинандом Арагонским и окончательно присоединено к Кастильской короне.
4
Фердинанд II Арагонский и Изабелла I Кастильская были двоюродными братом и сестрой. Их брак привел в 1469 году к объединению Кастилии и Арагона и, в конечном итоге, к объединению Испании. Но об этом будет рассказано ниже.