- И мне тоже так кажется, - он взял Шерлока за руку и помолвочный подарок засверкал у него на запястье. - Мне нравятся мои запонки. Спасибо тебе.
- Просто кольцо мне показалось неуместным. Мне кажется, нам нужно будет вместе поискать наши кольца. Ты же не против того, чтобы носить кольцо?
- Но ведь тебя не особо волнуют украшения?
- Я буду польщен носить любое кольцо, которое ты наденешь мне на палец, Джон.
Джон отвернулся от зеркала, чтобы посмотреть на Шерлока.
- Ты понимаешь, что это значит?
- Что я не смогу давать показания против тебя, если ты кого-то убьешь?
- Нет, - смеясь, ответил Джон. - То есть да, это правда, но я не это имею в виду.
- Тогда объясни, о чем ты.
- Это… все реально. Мы по-настоящему делаем это. Ты и я, на всю жизнь.
Конечно же, Шерлок понимал это. Но даже сам Джон, произнеся эту фразу, не смог сдержать дрожи волнения в своем теле.
Шерлок кивнул.
- В этом все дело, да? Что мы обещаем быть друг с другом всю жизнь? Мне кажется, Джон, что мы уже сделали это. Но я понимаю необходимость узаконить эти обещания с юридической точки зрения и с одобрения государственного лица, хотя меня это только сбивает с толку.
Заметив озадаченное выражение лица Джона, Шерлок продолжил.
- Я хочу сказать, что я уже расцениваю себя, как твоего партнера по жизни. А все остальное — это попросту бюрократия. Так что для меня все уже «по-настоящему», как ты говоришь.
- Для меня тоже. Но, все же, я хочу иметь возможность сообщить всему миру, что ты мой муж.
- Может быть, ты хочешь, чтобы я надел какой-нибудь бейдж, обозначающий это? - дразня, спросил Шерлок. В его глазах засверкали огоньки.
Джон улыбнулся.
- Нет. Не бейдж. Возможно, тату… - увидев ужас на лице Шерлока, Джон не смог сдержать смеха.
Он понял, что, даже несмотря на исход церемонии, у него будет вот этот эпизод в жизни, они будут друг у друга. Это было самой лучшей наградой, которую Джон мог получить за фильм.
***
По тому, как Джон сжимал его пальцы, Шерлок понимал, как сильно тот хочет скорее добраться до театра, где будет проходить церемония. Теперь для них было уже привычным проходить по красной дорожке сквозь толпу журналистов, держаться за руки и ни на секунду не отпускать друг друга, когда нужно остановиться для фотографии или помахать фанатам. Шерлоку безусловно нравилось держать Джона за руку, но только не когда того требовала Ирэн.
- Если ты отпустишь его руку, то все они зацепятся за это и начнут говорить о том, что в райском гнездышке не все гладко, - говорила она. - Вам нужно идти единым фронтом на стадо этих гиен.
Поэтому, даже если их руки становились влажными, скованными, если их сводила судорога, они не имели права отпустить друг друга. Еще, конечно, каждый уважающий себя журналист стремился узнать, не повлияла ли номинация на их отношения, не стали ли они ссориться и тому подобное. Все они задавали одни и те же вопросы напыщенно-либеральным тоном, и каждый из них подмигивал им в надежде заполучить лакомый кусочек эксклюзивной информации, как бы давая понять, что уж мне-то вы все можете рассказать, парни.
Шерлок еле сдерживал себя, чтобы не сказать им, что Джон уже давно спит на кушетке в гостиной, и с момента объявления номинации они не разговаривали друг с другом. Хотя, на самом деле, такого не было. Поэтому они отвечали своими заранее подготовленными репликами, картинно улыбались и шли дальше. Пару раз Шерлок ловил взгляд Джона, за которым он мог разглядеть того мужчину, которого он знал и любил, истинного Джона, прячущегося за этим актерским фасадом, — и это было настоящим облегчением. Они переглянулись еле заметным движением глаз и продолжили идти по дорожке.
Когда они наконец дошли до более или менее безопасного театрального лобби, Джон смог отпустить руку Шерлока и разжать пальцы.
- Ты сегодня весьма крепко вцепился в меня, - прокомментировал он.
- Теперь, когда ты согласился наградить меня своими земными сокровищами, я не могу позволить кому-нибудь украсть тебя у меня.
- Я получу и половину твоих тоже. О, теперь я буду совладельцем твоего «Ягуара»! Великолепно!
Лицо Джона озарила улыбка. А Шерлок поймал себя на мысли, что в очередной раз поражается этому восхитительному мужчине, который стоит сейчас в лобби театра киноакадемии и нервничает так, как, пожалуй, еще никогда не нервничал в своей жизни, но все же умудряется шутить и веселиться над своей шуткой, как ребенок в магазине мороженого, просто потому, что наслаждается настоящим моментом жизни.
У Шерлока никогда не было такого дара наслаждения текущим моментом, но, будучи в непосредственной близости от человека, который мог так жить, он начинал получать некоторые преимущества.
В течение получаса они бродили по лобби, то и дело заговаривая с коллегами и избегая прессы. Вскоре их отыскала Молли и представила своему невероятно красивому спутнику. Так вчетвером они сформировали неприступную группу возле бара. Шерлок делал вид, что не замечает, как Джон посматривает на распахнутые двери в основной зал. Первыми туда проходили те люди, у кого были билеты, а также менее заметные актеры. Но двум номинантам было бы странно сидеть на своих местах за полчаса до начала церемонии, точно они были нетерпеливыми школьниками. Краем глаза Джон поглядывал на Джорджа, который был окружен группой людей. Никто так хорошо не следовал всем негласным правилам Голливуда, как он, поэтому все ожидали, когда он сделает первый ход.
И наконец он это сделал. За десять минут до начала церемонии. Как только он вошел в зал, все последовали за ним. Шерлок и Джон были в проходе между рядами, продвигаясь вперед к своим местам, когда Шерлок схватил Джона за руку.
- О, как это мило, - услышали они знакомый голос. - Как два малыша в страшной сказке.
Шерлок обернулся и скривил губы при виде Мориарти.
- Я смотрю, твое «арендованное на вечер» сопровождение покинуло тебя, - сказал он, отмечая отсутствие у Мориарти спутницы на время церемонии. - Смею предположить, что даже у профессионалов есть свои стандарты.
- Шерлок, - предостерегающе позвал его Джон.
- О, Джон, не стоит волноваться, - ответил Мориарти, зная, что его заговорщический тон действует на нервы Шерлоку. Будто бы у него было что-то общее с Джоном или что он просто заслуживал дышать с ним одним и тем же воздухом. - Он всегда был таким колючим. Но я уже давно научился стряхивать его со своей спины.
Джон шагнул и встал впереди Шерлока.
- Я не нуждаюсь в том, чтобы ты рассказывал мне о том, какой он, Джим.
- Боже ты мой. Он такой милый, когда сердится, не правда ли, Шерлок?
- Извини нас, - сказал Шерлок сквозь зубы, чуть подталкивая Джона вперед в пространство, образовавшееся между рядами, когда толпа чуть рассосалась.
Шерлок не оглянулся, а просто пошел прямиком к первому ряду. Несколько их коллег поприветствовали их и пожелали им удачи, когда они проходили мимо. Увидев Мерил Стрип, Джон немного стушевался.
- Мерил, - сказал Шерлок, наклоняясь, чтобы вежливо поцеловать ее в щеку и позволить ей сделать то же самое в ответ.
- Как приятно видеть тебя.
- И мне тебя тоже, Шерлок. Ну и нагруженный год у тебя выдался, - сказала она с добродушной иронией во взгляде.
- Это ты еще мягко выразилась. Полагаю, ты не знакома с Джоном.
- Нет, не имела удовольствия, - ответила она, удостаивая своей обворожительной улыбкой Джона. Он тут же почувствовал, как его уши покраснели. Она протянула ему руку, и он пожал ее. - Я очень рада познакомиться с вами, - сказал Мери.
- Это я рад,- ответил Джон, улыбаясь той знаменитой чарующей улыбкой, которой он пробил себе столько ролей в романтических комедиях.
- Мне очень понравился ваш фильм. Вы оба были просто невероятными, - сказала она.
- Спасибо, - ответил Джон. - Вы тоже были непревзойденной в своей новой работе, впрочем, как и всегда.
Работники театра стали предупреждать всех о скором начале церемонии и попросили гостей поскорее занять свои места. Джон провел рукой в направлении места Мерил.