– Заткнись, – огрызнулся Грант.
Когда я принесла Вудсу кофе, мне удалось обойтись без какого-либо контакта с ним.
Джимми вплыл в кухню, и я вздохнула с облегчением.
– Джимми, я отдам тебе половину своих чаевых за сегодня, если ты прямо сейчас поменяешься со мной зонами обслуживания.
Джимми изогнул одну из своих идеально выщипанных бровей и уставился на меня, как будто я была сумасшедшей.
– Девочка, я не возьму твои чаевые. Что не так с твоей зоной?
Я не хотела говорить ему про Вудса. Я подумала секунду, потом сказала: – Эти парни заставляют меня нервничать, и мне не нравится обслуживать мистера Керрингтона. Пожалуйста, – закончила я мольбой.
Он закатил глаза и повязал фартук.
– Ладно. Мы можем поменяться зонами. Но я возьму с первого по седьмой столики. Ты берешь с восьмого по четырнадцатый. Ты все еще новенькая и тебе нужно заработать большое число столиков.
Я кивнула.
– Конечно, спасибо тебе.
– Я думаю, ты мне понравишься. Некоторое время назад Вудс нанял другого сервера, с которой мне нравилось работать.
Его похвала была приятна.
Мне нравилось ощущение того, что я вписывалась здесь.
Глава 11. Вудс
Я стоял около окна в своем кабинете и смотрел, как отъезжает красная машина Деллы.
Я бы смог соврать и сказать, что это было совпадением, что я подошел к окну в то же самое время, когда она уезжала.
Но я знал ее расписание. Я знал, когда заканчивалась ее смена, и я специально пришел сюда, чтобы посмотреть, как она садится в свою машину и уезжает.
Я мало спал, волнуясь, что она уедет, не сказав ни слова после прошлой ночи. Когда я зашел в клуб утром, и она подошла ко мне и обратилась «мистер Керрингтон», чтобы убедиться есть ли у нее еще здесь работа, я испытал такое облегчение, что не смог должным образом извиниться перед ней прежде, чем она ушла прочь.
Тогда я решил, что это было к лучшему. Не было смысла нам обоим притворяться, что могло бы быть что-то большее.
Она вырвала меня из своей жизни, и я должен был позволить ей сделать это. Для нашего общего блага. Это был лучший способ удержать меня от падения и не просить ее о том, что я не мог иметь.
Дверь позади меня открылась без стука, и мне даже не нужно было оборачиваться, чтобы
определить, кто это был. Только один человек мог входить в мой кабинет без стука.
– Здравствуй, папа, – сказал я, не оборачиваясь.
Я боготворил его, когда был ребенком. Теперь, часть меня ненавидела его.
– Вудс, я пришел, чтобы убедиться, что наши планы по-прежнему в силе на сегодняшний вечер. Говард и Саманта будут здесь. Они рассчитывают, что будет объявлено о вашей помолвке. Разочаровать Говарда – это не то, что я намерен сделать.
Он знал, что я не хочу этого, но он все равно напоминал мне о важности этого события.
– Ничего не изменилось.
Эти два слова значили для него гораздо больше, чем он показывал.
Ничего не изменилось. Он до сих пор все контролировал.
Я так и не смог свыкнуться с мыслью, что женюсь на Анджелине, и ему все еще было не насрать.
– Хорошо. Твоя мама уже планирует свадьбу с Самантой. Они начали строить планы по поводу этой свадьбы с тех пор, когда вы были маленькими. Это не только обезопасит наше будущее и успешное дело, которое построил твой дед, но это также сделает твою маму счастливой. Она любит Анджелину. Все это к лучшему. Ты увидишь. Так что отбрось все свои убеждения, что ты никогда не женишься, – веселью в его голосе не подействовало на меня.
Не было ничего смешного в том, что оба моих родителя ожидали, чтобы я пожертвовал своим счастьем ради них.
– По крайне мере, хоть кто-то счастлив, – сказал я без эмоций.
– Когда ты женишься и займешь новый кабинет с табличкой «Вице-президент» на двери, и будешь оттуда смотреть на восемнадцать лунок, ты тоже будешь счастлив. Прямо сейчас ты надулся как ребенок, которому не пошли на уступки. Ты знаешь, что тебе нужно быть успешным, и Анджелина Грейстоун твой шанс.
Я не мог на него смотреть. Ярость, прожигающая внутри меня дыру, несомненно вспыхнула в моих глазах.
Шаги моего отца стали удаляться от меня, и дверь закрылась за ним. Я не был уверен, что смогу когда-нибудь простить его за это. Или может я сам себя никогда не смогу простить. Какой человек позволит другому контролировать его жизнь? Его будущее?
*~*~*~*
Анджелина облетела почти весь банкетный зал, демонстрируя кольцо, которое я надел на её палец перед всеми более часа назад.
Она была в таком восторге, и все в зале купились на это. Можно было подумать, что мы были безумно влюблены.
Я не был хорошим актером. Я предпочел стоять в баре и пить виски.
– Она позерка. Если уж тебя подцепили, то, по крайней мере, ты получил красоту и деньги. Хоть что-то. Ты выглядишь так, как будто готов убить любого, кто приблизится к тебе, – сказал Джейс, занимая место рядом со мной.
Анджелина обладала классической холодной красотой. Она была элегантна, изыскана и умела манипулировать людьми.
– Не могу радоваться, когда считаю себя гребаной марионеткой в руках своего отца, – ответил я и услышал оскорбления в собственном голосе.
Может быть, я слишком много выпил.
– Что есть, то есть, – согласился он, взял мой стакан с виски и опустошил его до того, как я успел его забрать.
– Возможно, тебе пора остановиться пить.
– Возможно, но тогда мне придется терпеть это все на трезвую голову.
Джейс вздохнул.
– Я не собирался поднимать эту тему, но что произошло между тобой и Деллой прошлой ночью?
Я взял свой пустой стакан и указал бармену налить.
– Ничего, – солгал я.
Джейс ухмыльнулся.
– Очевидно не то, что Бети мне рассказала. На тебе не было рубашки, а твои брюки были расстегнуты.
Черт. Я думал, что Бети рассказала ему подробности.
– Я встретил Деллу четыре месяца назад. Мы провели вместе ночь, действительно, действительно фантастическую ночь. Затем она вернулась в мою жизнь, и я потерял свой проклятый разум. Вот что случилось.
Джейс присвистнул.
– Дерьмо.
Он и понятия не имел, что все это было дерьмом: женитьба, мой отец, работа, которая и так должна была стать моей безо всяких условий.
Моя жизнь была полным дерьмом.
Потом появилась Делла.
Сладкая, сексуальная забавная Делла, и я не мог прикоснуться к ней. Она была под запретом для меня сейчас.
– Я не думаю, что я когда-нибудь забуду, какая она на вкус. – Мой пьяный язык заплетался.
Хорошо, что Джейс был единственным, кто стоял рядом и слышал меня.
– Работа с твоим отцом стоит все это? – спросил Джейс.
Я знал, о чем он думал, но я был слабым сукиным сыном. Я не был достаточно силен, чтобы вырваться на свободу.
– Я не Tрипп. Я не могу оставить все это позади. В отличие от него я хочу эту жизнь. Я хочу эту работу. Это мое, черт побери.
Джейс кивнул и потянулся, чтобы забрать мой стакан с виски, который мне только что обновили.
– Я сказал, тебе пора остановиться. Давай выведем тебя отсюда на нескольку минут. Ночной прохладный воздух отрезвит тебя достаточно для того, чтобы ты смог пойти и поговорить с гостями и вести себя так, будто тебе нравится это работа, и ты готов управлять своей жизнью.
Я пошел за ним. Идея свалить отсюда звучала великолепно.
– Где Бети? – спросил я, оглядываясь вокруг в поисках его второй половинки.
– Она с Деллой работает на кухне. Она не хотела быть на этом вечере и попросилась поработать вместо этого, если я не буду возражать.
Делла была на кухне?
Я остановился перед входом в банкетный зал и посмотрел вниз по коридору по направлению к двери, которая вела на кухню. Делла была там.
Мне необходимо было извиниться. Объясниться. Хоть что-то.
– Мне нужно найти Деллу. Она должна понять, – сказал я, поворачиваясь, чтобы направиться к кухне.