– La ferme[10], Найт. Не порти мне вайб. – Ронан снова ухмыляется. – В любом случае давайте не будем обращать внимания на злобную задницу Найта. Сегодня у нас особый гость. Наша собственная звезда Премьер-лиги. Давайте поприветствуем нашего предыдущего капитана, Леви Кинга!
– Он должен был это сделать, – бормочет Леви себе под нос. – Ублюдок.
Остальная футбольная команда ликует и бьет по столу как сумасшедшие.
Ронан указывает на Леви и кричит:
– Подойди сюда, капитан!
– Капитан, капитан, капитан… – скандируют все во главе с Ронаном и Коулом.
Леви хмыкает и собирается уходить, но останавливается и смотрит на меня сверху вниз.
– Помнишь, что я говорил тебе об Эйдене, чудила и все такое?
Я киваю один раз.
– А еще он наглухо повернутый. Будет лучше, если ты будешь держаться от него подальше. – Он подмигивает. – Ради себя, а не ради него.
А потом он уходит.
Я недоверчиво смотрю ему в спину, в то время как члены футбольной команды заключают его в братские объятия.
Что, черт возьми, он имеет в виду, говоря «ради себя, а не ради него»?
– Прежде всего, – говорит Леви шутливым тоном, свирепо глядя на Ронана сверху вниз. – Я здесь только для того, чтобы найти своего кузена-придурка, так что иди на хуй со своей воодушевляющей речью, Астор.
– Да ладно, капитан, – отмахивается от него Ронан. – Несколько ободряющих слов для чемпионата.
– Если вы не выиграете его снова в этом году… – Леви замолкает. – Вы будете наказаны по-капитански.
Все вокруг хрюкают, за исключением Ронана, который вскакивает.
– Нет, ты больше не наш капитан. – Он ухмыляется, обнимая Коула за плечо. – Вот – Нэш.
Леви приподнимает бровь.
– И кто, по-твоему, назначил Нэша капитаном?
Все они вступают в спор, за исключением Коула, который наблюдает за ними с улыбкой, качая головой.
Леви назначил Коула капитаном? Странно, что он не выбрал Эйдена, учитывая, что он его кузен.
– Элли!
Я переключаю свое внимание с футбольной команды на Ким, которая ухмыляется, держась за локоть какой-то брюнетки.
– Это Астрид. – Ким сияет. – Астрид Клиффорд, ты знаешь, та, с которой, как я тебе говорила, я сидела во время прошлогодних игр.
Я улыбаюсь Астрид. На ней шикарные шорты и чулки в сеточку. Это по-девчачьи мило.
Я вижу ее не в первый раз. В прошлом году о ее непростых отношениях с Леви говорили все. Я даже застукала Эйдена, ошивающегося рядом с ней.
На самом деле Астрид и Сильвер – единственные две девушки, с которыми Эйден был замечен более одного раза.
Не то чтобы я наблюдала за ним или что-то в этом роде.
– Астрид, это моя лучшая подруга Эльза.
– Эльза. – Астрид со сдержанной улыбкой проговаривает мое имя, перекатывая его на языке.
– Что?
– Ничего. – Она смеется, махая рукой. – Я просто так много слышала о тебе, и единственные имена, которые мне запомнились, это Отмороженная и Ледяная принцесса. Я рада знать твое настоящее имя.
Я вздрагиваю.
– О, извини. Я не хотела тебя обидеть. – Она сжимает мою руку. – Я действительно рада, что наконец-то познакомилась с одержимостью Эйдена.
– Подожди. Что? – Мои губы приоткрываются.
– Раньше он все время наблюдал за тобой.
Она собирается что-то сказать, когда ее взгляд падает туда, где Леви стоит с футбольной командой.
Между ними проходит электрический ток, и я ловлю себя на том, что глазею на то, как они смотрят друг на друга.
Как будто они единственные два человека в комнате.
Тоска и страсть настолько осязаемы, что я почти ощущаю их вкус на своем языке. Мои легкие сжимаются.
– Иди сюда, принцесса! – кричит Леви.
– Да, моя королева! – кричит Ронан. – Давайте устроим соревнование по выпивке в память о старых временах.
– В твоих гребаных мечтах, – рычит на него Леви.
– Я согласна. – Астрид смеется, затем смотрит на меня и Ким. – Пойдем.
Ким берет ее за руку, но я качаю головой.
– Это не для меня, но спасибо за предложение.
Краем глаза я замечаю, как Ким бросает на меня укоризненный взгляд, следуя за Астрид в середину вечеринки. Ронан уже готовит напитки с помощью своих товарищей по команде.
Пора искать укромное местечко, где я могла бы спрятаться до конца вечеринки и понаблюдать за Ким.
Она опрокидывает в себя второй или третий шот. Мы определенно не поедем обратно к ней домой.
Мой взгляд теряется в толпе, как будто я что-то ищу.
Или кого-то.
Нет. Я абсолютно точно не ищу его.
Я направляюсь к столику, похожему на стойку рецепции, чтобы выбрать что-нибудь перекусить.
Будем надеяться, что здесь не только нездоровая пища.