Но теперь я – мужчина, и мне уже много лет. Я даже не мог предположить, что достигну столь многого. У меня есть все, о чем только можно мечтать. Я прожил увлекательную жизнь. Радости значительно превосходили печали. Я бы хотел поблагодарить всех, кто помог мне стать тем, кем я стал, и Пеле, и Эдсоном. Без вас я бы никогда не достиг того, что у меня есть сегодня.
Приложение. Голы Пеле
Примечание
Эта сводка результатов всех матчей охватывает профессиональную карьеру Пеле вплоть до ухода из «Космоса» 1 октября 1977 года. Она включает в себя несколько «потерянных» матчей Пеле, о которых стало известно только недавно в ходе исследований, проведенных для проектов вроде Pelé Eterno, и продолжающейся работы над историографией бразильского футбола. Согласно последним данным, Пеле на самом деле забил тысячный гол еще до знаменитого матча против «Васко да Гама», состоявшегося 19 ноября 1969 года. В данной книге описывается этот матч, поскольку в то время считалось, что тысячный гол был забит именно тогда. Также было принято считать, что Пеле сыграл в тысячном матче за свою карьеру 28 января 1971 года против «Трансвааля», но, вероятнее всего, и этого порога он достиг девятью днями (и тремя матчами) ранее.
После ухода из «Космоса» Пеле участвовал в восьми показательных матчах:
22 апреля 1978 года. «Флуминенсе» против Нигерии 3:1;
26 апреля 1978 года. «Флуминенсе» против «Ракка Роверс» (Нигерия) 2:1;
6 апреля 1979 года. «Фламенго» против «Атлетико Минейро» 5:1;
24 сентября 1980 года. «Космос» против звезд Североамериканской футбольной лиги[16] 3:2;
21 июля 1983 года. Команда юго: восточного региона против команды южного региона 1:1;
9 мая 1984 года. Звезды «Космоса» против «Космоса» 2:6;
4 января 1987 года. Ветераны Бразилии против ветеранов Италии 3:0;
31 октября 1990 года. «Друзья Пеле» против сборной Бразилии 2:1.
[таблицы отсутствуют]
1 – Дебют Пеле в сборной.
2 – Первый матч Пеле в финале Чемпионата мира.
3 – Финал Чемпионата мира 1958 года, стадион в Сольне, Стокгольм.
4 – Пеле первый раз забивает пять голов в данном матче.
5 – Команда штата, а не клуб «Сан-Паулу».
6 – Шестая группа моторизованной береговой артиллерии.
7 – Конец периода, во время которого Пеле забил двадцать три гола в шести матчах.
8 – Союз спортсменов.
9 – Первый матч Чемпионата мира 1962 года в Чили.
10 – Конец периода, в течение которого Пеле забивал голы во всех двадцати матчах подряд.
11 – В этом матче Пеле забил восемь из одиннадцати голов «Сантоса».
12 – Первый матч Чемпионата мира 1966 года в Англии.
13 – Из-за этого матча в гражданской войне в Нигерии наступило «перемирие».
14 – В то время считалось, что тысячный гол был забит в этом матче.
15 – Первая игра Чемпионата мира 1970 года в Мексике. В этом матче Пеле пытался забить гол с шестидесяти метров.
16 – Финал Чемпионата мира 1970 года, стадион «Ацтека», Мехико.
17 – В то время считался тысячным матчем.
18 – Последний матч за сборную Бразилии.
19 – Прощальный матч Гарринчи.
20 – Последний матч за «Сантос».
21 – Последний матч за «Космос»; последний в карьере Пеле.