И все-таки она не будет в безопасности, пока убийцу не поймают. Если полицейские не найдут в ближайшее время убийцу, то они наверняка все-таки докопаются до нее. Для этого немного надо: какой-нибудь номер телефона, нацарапанный на билете метро, несколько откровенных слов, сказанных по пьянке приятелю…
Только когда Элен села в машину, ей удалось отделаться от навязчивых сомнений.
Дорога в Шату как всегда изобилует автомобильными пробками. Каждый день Элен дает себе слово не пользоваться больше машиной, а ездить поездом, который высаживает ее в пяти минутах ходьбы от магазина. И все же она каждый день садится в «остин», потому что ей лень ходить до вокзала в Шату, и потому что это «ее» машина, часть личной жизни, которой она была лишена столько лет, сидя взаперти и занимаясь воспитанием детей.
И все же Элен любит свой дом, она хорошо здесь себя чувствует и не хотела бы поменять жилье на квартиру в Париже.
Когда она, наконец, добралась до дома и остановила машину позади мэрии, то вдруг испытала удивительное чувство безопасности. Как будто смерть, ужас, страх остались там, позади, тогда как впереди ждет такой крепкий и надежный дом. Ее берегут каменные стены, решетка, которую сам Жорж покрасил в черный цвет. И липы, что растут в саду, и дикий виноград, который ползет по стене до самой крыши, и который часто приходится подрезать, чтобы он не лез в окна и не мешал солнцу… Да, в этом надежном укрытии до нее не доберется никакая опасность.
Надин уже дома.
— Пида приготовила говяжье рагу. Пахнет вкусно! Представляю, как на него набросится Даниель!
— Да, он всегда голоден.
— Стол накрыт. Я все проверила.
— Спасибо, ты просто молодец.
— Да, ты нашла машину?
— Как видишь… Вчера вечером я, наверное, просто ошиблась местом.
— Все равно это лучше, чем если бы ее украли. Папа вернется поздно?
— Не думаю.
Едва она произнесла эти слова, как раздался звук подъезжающей машины.
— А вот и он!
Двумя минутами позже Жорж вошел в дом. Он положил папку на письменный стол, рассеянно поцеловал жену.
— Ну как — ты довольна, что твой «остин» нашелся?
— А как ты думаешь?
— Парни из комиссариата тебя не очень ругали?
— Они просто посмеялись надо мной.
Жорж такой, как всегда — вежливый, ироничный, спокойный.
— Признайся, что здесь есть над чем посмеяться. Привести в действие всю полицейскую махину из-за автомобиля, который спокойненько стоит на своем месте.
Шутит, а между тем у Элен странное ощущение — ей кажется, что в тоне мужа, в его взгляде сквозит какой-то вопрос. Неужели Жорж чувствует, что что-то не в порядке? Эта история с машиной ему вовсе не кажется такой естественной. Разве интуиция не привилегия женщин? Несколько секунд Элен ждала неприятного вопроса: «А что ты там забыла на проспекте Мессин?» Ее ответ давно готов, тот же ответ, что и для полицейских. Но Жорж не настаивает.
— Когда будем ужинать?
— Через пятнадцать минут, если тебя устроит. Я не знаю, во сколько вернется Даниель.
Сидя рядом с ней, Жорж читает газету. Он ничего не сказал о смерти Филиппа — может, еще не прочел сообщение, а может, ему просто ничего не говорит фамилия Марвье. Что касается Надин, то она никогда не читает газет, и, видимо, еще ничего не знает о смерти своего знакомого.
Чтобы прервать тягостное молчание, Элен заставила себя обратиться к мужу:
— Кстати, как твоя история с халцедоном? Ты расспросил Арнона?
Жорж поднял голову от газеты, было видно, что его мысли далеко.
— Нет. Некогда было.
— Если хотите, можем начинать ужинать. Даниель вот-вот придет.
Никто не успел ответить, так как раздался звук открывающейся входной двери. Затем с оглушающим грохотом она захлопнулась. В гостиную влетел Даниель. Он был возмущен, взъерошен, мрачен.
— Знаете, что случилось? — выкрикнул он с порога.
Надин отвернулась от телевизора и с удивлением посмотрела на брата:
— Ну, говори же наконец!
— Филипп погиб!
Глава 6
Элен была к этому готова. Еще проснувшись утром, она знала, что во время ужина или как только вернется домой, услышит эту фразу: «Филипп погиб!» Она уже собрала все хладнокровие, все мужество, чтобы оставаться спокойной, чтобы не совершить ошибки в той роли, которую играла.
Но почему-то в тот момент, когда пробили часы судьбы, она почувствовала себя безоружной и обессиленной. Она покраснела. И ощутила, как краснеет. Только бы остальные не заметили, как у нее горят уши и лоб. К счастью, Даниель не обратил на нее никакого внимания. Что же касается Надин и Жоржа, то они смотрели только на Даниеля.