Хотя с выводами она поторопилась: мама еще до конца не отошла. Даже подарок ей вручила чересчур сдержанно и чопорно — им оказался охламонистый черный свитер в разноцветную горизонтальную полоску (которая, как известно, полнит), да к тому же размера на два больше. (Что называется, "на вырост". Она никогда не одобряла дочкиного Скорпионского увлечения всем коротким и облегающим.) Янка вежливо поблагодарила и из чувства вины разыграла бурный продолжительный восторг — вот с ним, пожалуй, переборщила, мама-то ведь тоже с мозгами… А про себя твердо решила, что в лицей это страхолюдие ни за какие деньги не наденет, нечего позориться!
Следующим подоспел Ярик, сунул под нос компакт-диск неизвестной Яне зарубежной группы c неудобочитаемым названием, она в первый раз про такую слышала. (Стало невыносимо смешно: до чего же это на него похоже! Ну что еще, скажите на милость, брательник мог ей подарить? Колесо от мотоцикла не в счет.)
Но Славка на простом вручении своего уникального диска не успокоился и с горящими фанатическим пламенем глазами взялся подробно по пальцам перечислять, чем именно этот концерт такой супер-пупер замечательный. Минуты через две папа отодвинул его в сторонку и ко всему сказанному присовокупил, что если именинница не против, то они сегодня могут прошвырнуться по городу, подышать свежим воздухом. Ну и по магазинам, естественно.
— Now you're talking! (Мне нравится ход твоих мыслей!) — удовлетворенно отозвалась Яна, накладывая себе на тарелку целую гору маминых салатов, каждого по ложке. (Фраза была из вчерашнего фильма с Эдди Мэрфи, выскочила некстати из закоулков памяти.) И боковым зрением успела ухватить, что мама у окна недовольно поморщилась — то ли от Янкиного пижонского английского (она эти игры терпеть не может), то ли от самой идеи шоппинга. Но говорить ничего не стала: видать, по случаю прошедшего праздника решила сдержаться, честь ей и хвала…
А папа без всякого предупреждения взялся за ее, Янино, воспитание, чего она с утра (да еще в воскресенье) аж никак не ожидала:
— Что-то я тебя вижу по большим праздникам! Или ночью, когда уже спишь, или утром, как еще не проснулась.
Янка дипломатично промолчала, сметая с тарелки остатки вчерашнего пиршества, не стала углубляться в эту более чем скользкую тему.
— Молчание — золото! — сам себе ответил отец и притворно вздохнул. Яна вместо ответа неопределенно повела бровями, да так, что сразу и не разберешь: то ли поддержала, то ли в мягкой форме выразила свое полное несогласие.
В некоторых вопросах Янка отличалась маминой консервативностью: не успев еще закрыть за собой дверцу машины, потребовала, чтобы ехали в "ее бутик". (Тот самый, который на пару опустошали месяца два назад, сразу после Володиного возвращения с рейса.) Нельзя сказать, чтобы он сильно воодушевился от этой идеи, слишком уж навязчивой показалась в прошлый раз продавщица — из молодых, да ранних. Но разбавить слегка натянутую обстановку не помешает: дочка до сих пор держится с ним подчеркнуто официально, с заметной прохладцей. Вот ведь Скорпионище, теперь еще год будет вспоминать!..
В магазинчике на сей раз пронесло: их встретила уже не блондинка "а ля Мэрилин Монро" с остро отточенными красными ноготками, а черненькая и востроносенькая девица с прической под Мирей Матье. Правда, и щебетала без умолку высоким пронзительным голосом, у Володи после первой же рулады основательно заложило уши. Но Янка не обратила на все эти неудобства никакого внимания и с раздувшимися от азарта ноздрями ринулась в женский отдел. Под предлогом неусыпного родительского ока он поспешил следом за дочкой, но оторваться не удалось. Востроносая девица, должно быть, истосковалась за утро без человеческого общения и теперь энергично наверстывала упущенное, комментируя каждое дочкино движение от одной вешалки к другой. Через пять минут Владимир приспособился и слушал ее как включенное на весь день радио: про погоду — так про погоду, про урожай зерновых или бахчевых — тоже милости просим… Привычный шумовой фон.
Да только рано расслабился: болтушка испуганно пискнула, поперхнулась очередным словом и крепко сжала бордовые губки. Володя машинально проследил за ее взглядом: из внутренней двери магазина выскочила стройная и со вкусом одетая женщина лет под сорок-тридцать семь, тщательно накрашенная и подмазанная. (Такой бы утренний променад совершать где-нибудь на Елисейских полях, а не обретаться в их провинциальном — хоть и уютном, никто не спорит! — городе.)