Выбрать главу

- Чепуха. Я полностью его контролирую. Он как бы продолжение моего сознания…

- Джон, ну пожалуйста. Пусть не ради меня или тебя самого - из-за Дианы.

- А ребенок-то здесь при чем?

- Она - твоя дочь. И видит тебя едва ли раз в неделю.

- Такова цена, которую ей приходится платить за то, чтобы быть наследницей величайшего из людей… я к тому, что… черт возьми, Моника, в конце концов с моими обязанностями мне не до соблюдения мещанских приличий.

- Джон…- Ее голос превратился в болезненно громкий шепот.- Отошли его.

- Нет. Я его не отошлю. Ее лицо побелело.

- Что ж, Джон. Как хочешь.

- Именно. Как хочу.

Она вышла, а Мэллори еще долго стоял у высокого окна, не сводя глаз с крошечного корабля, в молчаливой готовности парящего в воздушной голубизне на расстоянии пятидесяти футов…

Разум Ри,- послал он вызов.- Прозондировать квартиру этой женщины, Моники. У меня есть основания подозревать, что она замыслила государственную измену.

[1] Нс соответствующих Женевской конвенции по "негуманному" оружию - с большой вероятностью смертельного поражения.

[2] Этот раздел - во многом аллюзия на тему рассказа Э. Хемингуэя "Недолгое счастье Френсиса Макомбера" (1939).

[3] 9 мм.

[4] Я мыслю, следовательно, существую (лат.).

[5] Гештальт - психическая структура, целостное образование, являющееся первичным и основным элементом психики (согласно возникшей в 20-е гг. школе гештальтпсихологии).

This file was created
with BookDesigner program
bookdesigner@the-ebook.org
01.10.2008
~ 27 ~