29
"Тайная доктрина", I, 267.
(обратно)30
На грохочущем ткацком станке времени я тружусь
и тку для Бога одеянье, по которому вы видите Его.
Гёте. (обратно)31
Это разграничение лишь пробное. Так как материя, являющаяся женской частью, Сарасвати, относящейся к Брахме, похоже, указывает на джнянендрии, а Дурга — на кармендрии.
(обратно)32
"Тайная доктрина", III, 444.
(обратно)33
"Происхождение человека", с. 25, 27; будучи немного измененным, как и в книге, этот отрывок относится только к четвертой цепи.
(обратно)34
Термин Дживатма, конечно, в равной мере применим к Монаде, но более часто используется в отношении ее отражения.
(обратно)35
По Танматрам, Божественным Меркам.
(обратно)36
Т.Д., II. 18, 81, 95.
(обратно)37
Перевод этого описательного названия как "Бог" привел к серьезному неправильному пониманию восточного мировоззрения "Тридцать три крора [crore = десяти миллионам] Богов" являются не Богами в западном смысле слова, что эквивалентно Вселенскому Я и Логосам, а Дэвами, Сияющими.
(обратно)38
См. "Эволюцию Жизни и Формы" Анни Безант, с. 132–133.
(обратно)39
Это выражение используется для обозначения различных понятий, но всегда в одном и том же смысле как нить, объединяющая отдельные частички. Она применяется к перевоплощающемуся Это как нить, на которую нанизано множество отдельных жизней; ко Второму Логосу, как нить, на которую нанизаны создания его вселенной.
(обратно)40
Для этого термина в английском языке нет эквивалента; это сосуд или канал, идущий от сердца к третьему желудочку; он известен всем изучающим йогу под вышеупомянутым названием. Первичной Сушумной является спинномозговой канал.
(обратно)41
См. "Происхождение человека" Анни Безант, с. 24.
(обратно)42
Относительно этих "спящих атомов" Е.П. Блаватская пишет в "Тайной Доктрине", II, 710.
(обратно)43
Е.П. Блаватская называет постоянные ядра нижних 21/2 планов "атомами жизни"; она говорит: "Атомы жизни нашей (праны) жизненной основы никогда полностью не исчезают со смертью человека; они передаются от отца к сыну." "Тайная Доктрина", II, 709.
(обратно)44
"Тайная Доктрина", I, 243, 244.
(обратно)45
См. А. Безант, "Сила мысли, её контроль и культура", с. 56–62.
(обратно)46
"Тайная Доктрина", I, 281.
(обратно)47
Эти данные взяты из статьи профессора Боса "Реакция неорганической материи на раздражители", представленной 10 мая 1901 г. Королевскому Обществу.
(обратно)48
Профессор не опубликовал эту лекцию, но эти факты представлены в его книге "Response in the Living and Non-Living" (Ответ живого и неживого). Мне посчастливилось наблюдать за повторением этих экспериментов в его доме, где можно было внимательно проследить за их ходом.
(обратно)49
"Consciousness in Vegetable Matter", Pall Mall Magazine, June, 1902.
(обратно)50
N-лучи обусловлены колебаниями в эфирном двойнике, которые вызывают волны в окружающем эфире. Хлороформ изгоняет эфирного двойника, поэтому излучение прекращается. После смерти эфирный двойник оставляет тело, и вследствие этого лучи больше уже не наблюдаются.
(обратно)51
Термин "жизни" означает Единицы Сознания, но не указывает на таким образом разделенное сознание и не обязательно подразумевает присутствие Дживатмы. Он означает познаваемую "каплю" из океана сознания, атом или набор атомов, одушевленных сознанием и функционирующих как целое. Атом здесь является "жизнью", а сознание относится к Третьему Логосу. Микроб является "жизнью", но здесь сознание относится ко Второму Логосу. Как было сказано ранее, оно заимствуется и модифицируется Планетарным Логосом и Душой Земли.
(обратно)52
Танматре и таттве плана с его шестью субтанматрами и субтаттвами.
(обратно)53
Группа нервных клеток.
(обратно)