Было нормально расстраиваться из— за пробок в 5 часов вечера. Было нормально работать изнурительные часы. Было нормально бороться за жизнь, которую, по словам кого— то другого, вы должны были хотеть. Стресс был нормальным, скрытое беспокойство было нормальным.
Я был нормальным.
Пока в 2017 году я не оказалась в больнице из— за приступа паники. — У меня не бывает приступов паники, — сообщила я врачу. Он вручил мне Ативан, порекомендовал начать когнитивно— поведенческую терапию и отправил восвояси.
Ну и шарлатан, подумал я.
Затем это повторилось в мае 2017 года. На этот раз не было поездки в больницу, но еще одна таблетка растворилась на моем языке и я искал терапевта.
В течение четырех месяцев я находился в худшем состоянии тревоги в своей жизни. Хроническое, изматывающее и несчастное — и я не знал почему.
Я умолял своего тогдашнего психотерапевта, отчаянно боролся за какой— нибудь мудрый совет или панацею от моей мучительной тревоги; все, чего я хотел, — это снова стать нормальным.
Она без устали убеждала меня, что я was нормальная, но, конечно же, постоянное чувство тревоги не могло быть нормальным. Почему она этого не видела?
Это потому, что она была права — я был нормальным. Что было ненормально, так это то давление, которое я оказывал на себя, желая быть тем, кем я не был, за то, что желал немедленных действий, которые не соответствовали моим ценностям.
Видите ли, несмотря на мой псевдоним, я вырос в довольно традиционной европейской семье старой школы, которая увековечила ядовитую норму, в которой я всегда изо всех сил пытался найти признание. Я плохо владела родным языком моей семьи. У меня были неподходящие для деторождения бедра; я была слишком болтливой и никогда не хотела считаться со своим местом.
Я боролся в коробке, в которую должен был вписаться, и в то же время отчаянно пытался втиснуться в нее. Это казалось страшнее вне коробки, чем внутри нее.
Но я туда не вписывался, и эта первая паническая атака? Это был тревожный звонок, которому я никогда не принадлежал с самого начала.
Характер Марии был отражением — она олицетворяла то, каково это — бороться с тем, чего иногда ожидают от нас культурное происхождение нашей семьи и чувство долга, а также готовность терпеть гнев, когда мы решаем, что хотим для себя чего— то другого. Что— то, что противоречит здравому смыслу. Вместе с этими решениями приходят осуждение, критика и неприятие, даже со стороны нашей первой линии защиты: наших родителей.
Джордан, ну, его характер был незамысловатым, и первоначальная враждебность Марии к нему была совершенно очевидна — он стал именно тем, кем хотел быть, просто потому, что она верила, что мир создан для таких людей, как он.
И хотя Мария, возможно, производила впечатление более упрямой из них двоих, Джордан боролся с травмой, вызванной его собственным неразрешенным семейным отчуждением, потому что иногда отсутствие контакта — лучшая форма выражения "я люблю тебя", и все это время он боролся с прошлым предательством и потенциальным побочным продуктом этого.
Что мне нравилось в Джордане, так это то, что, несмотря на его ошибки, он был готов признать их, с чем Мария поначалу боролась. И именно благодаря ему она тоже многое узнала о себе.
Принять себя Марии было так же трудно для нее, как и для меня, потому что, несмотря на нашу приверженность разрушению стеклянных потолков, разрушению патриархальных систем и бегству от удушающих семейных ожиданий, в нас самих существовала часть, которая просто хотела, чтобы нас любили и прославляли такими, какие мы есть. Когда мы не знаем, как дать это самим себе, нам становится трудно получить это от кого— то другого, не веря в наличие гнусных намерений.
Но она нормальная, такая же, как я, как и ты. Хочешь чего— то большего для себя, желаешь чего— то другого? В этом нет ничего плохого. Ничего страшного, если меняется то, во что вы верили и чего хотели. Это нормально — менять свой путь, и это нормально — хотеть чего— то большего для себя.
Вы так же достойны любви, самопринятия и празднования — независимо от того, как вы решите прожить свою жизнь.
Ты нормальный.
Благодарность
Большое вам спасибо за чтение Veritas! Если у вас есть время, я был бы рад и признателен, если бы вы оставили мне отзыв— они так важны для независимых авторов.
Появление такой книги, как Rain, Veritas, было долгожданной передышкой как для ума, так и для души. Кроме того, возвращение к моей любимой семьетаварес через несколько месяцев после завершения истории Ракель и Шона было своего рода возвращением домой.
Я безмерно благодарен за то, что живу во времена, когда, несмотря на глобальную пандемию, я все еще могу исследовать, испытать и полюбить Массачусетс заново с помощью Интернета. Я в долгу перед такими источниками, как Encyclopedia.com, Investopedia.com, Boston.com, Boston Globe, Викитека (для употребления сленга) и многочисленные страницы Википедии, которые дали мне столько информации о городе и культуре, которые я обожаю в то время, когда путешествия и исследования не совсем безопасны. (И все же я буду там раньше, чем успею оглянуться.)
Эта книга стала возможной благодаря нескольким невероятным людям в моей жизни — старым и новым, — которые постоянно поддерживали меня в процессе написания этой книги.
МАР — Я думаю, ты назвала Veritas лучшим средством для очищения неба после прочтения таких томов, как Rain. Спасибо тебе за то, что ты был таким понимающим, когда я работала в сжатые сроки над этим делом, в результате чего на тебя легла ответственность за то, чтобы мы оба поели и чтобы я не забыла выпить немного воды. Я невероятно счастлив, что ты мой партнер, что у меня есть твоя непоколебимая поддержка и вера в меня. Я люблю тебя!
ABC — Паозинья, Джордан хочет знать, ты все еще злишься на него? ЛОЛ! Я не могу выразить свою гордость и благодарность вам за прошедший год — вы можете поверить, что в этом году мы выпустили пять книг? Пять. Это как... На пять больше, чем я мог себе представить, когда— либо. Мне трудно выразить словами, как я горжусь тобой и насколько ты вырос. Бывают моменты, когда я сомневаюсь в себе, и тогда я тихо обращаюсь к тебе за силой. Видеть, как ты добровольно испытываешь дискомфорт каждый божий день ради большего самосовершенствования, достойно восхищения и укрепляет меня в желании продолжать.
Джей Пи — Если мы чему— то и научились за этот странный год, так это тому, что все возможно, когда мы готовы бросить вызов самим себе. Возьми пример со своей старшей сестры, просто дерзай.
ЛР — Накама, спасибо тебе за то, что села со мной на этот корабль. Немногим так повезло, что у них есть друг, который стремится понять, как установить с ними контакт таким образом, чтобы это находило отклик. Мне не терпится увидеть, куда приведет тебя твое следующее великое приключение. Ты всегда подбадриваешь всех остальных, но я тоже болею за тебя. Ганбатте!
МК — Ты абсолютное сокровище, никогда не меняйся. Нет, серьезно. С тобой потрясающе работать, и я так счастлив, что наши пути пересеклись. Спасибо вам за то, что вы всегда так скрупулезны и верите в мои истории так же сильно, как и я! Уже вышло две книги, впереди еще сотни.
NL — Год назад мы только по—настоящему узнавали друг друга — разве это не дико? Год спустя у вас появилось впечатляющее количество подписчиков, вы открыли бизнес, который, я просто * знаю *, изменит вашу жизнь, вычитали две мои книги и постоянно были для меня скалой, на которую я мог опереться, когда чувствовал, что нахожусь на грани краха. Майк никогда не узнает, насколько важным был тот момент, когда он впервые послушал WAP, но он навсегда изменил наши жизни. Я не могу представить мир без тебя. Люблю тебя! (Если вы ищете маркетинговые, корректурные или рекламные услуги, напишите nishasbooksandcoffee в Instagram!) #SS2022