ГЛАВА 1
Марианна
— Пожалуйста, я прошу тебя о помощи! — голос в трубке дрожал, выдавая волнение. Я не сразу поняла, чего от меня хотят, поэтому вновь переспросила:
— Подожди, Лин… Повтори еще раз, — говорить было тяжело, язык заплетался, а голова постепенно наливалась свинцом. Очередная ночь в обнимку с бессонницей ни к чему хорошему не привела, поэтому голос подруги был больше похож на эхо.
— Марианна… у тебя все хорошо? Прости, но мне кажется, что ты все еще спишь и не вспомнишь наш разговор…
На самом деле Лина была полностью права. Несмотря на то, что часы показывали двенадцать дня, я ничего не соображала. В голове царил самый настоящий хаос из мыслей и образов, вся кровать была мокрой, подушка в ночи искусана, одеяло разодрано, а на руках остались сильные царапины. Мне стоило больших усилий поднять себя с постели, встать на ноги и не упасть из-за сильного головокружения.
— Я не сплю…
— В смысле? — не сразу поняла подруга, — гуляла где-то? На тебя не похоже, ты еще со времен института была против ночных посиделок…
— Нет, ты не… Я… Понимаешь, я… — слова путались, мне пришлось сделать паузу, чтобы собрать свои мысли в единое целое, — я не сплю по ночам уже примерно месяц. Дикая бессонница, от которой не спасают даже транквилизаторы, выписанные врачом. Засыпаю как по команде ровно в два часа ночи, но просыпаюсь в четыре утра и все, уже не могу уснуть. Два часа сна в сутки на протяжении месяца превратили меня в зомби, и я уже не знаю, что с этим делать.
— А с чего все началось? Это странно, — голос в трубке звучал обеспокоенно, мне кажется, Лина передумала просить меня о помощи, но я все же хотела выслушать ее просьбу.
— Сама не понимаю. После дня рождения я перестала спать. Первая неделя была тяжелой, но сейчас я была вынуждена взять отпуск на работе просто потому, что даже в обморок не могу упасть по-человечески. Вроде потеряла равновесие, упала в коридоре, но все равно не отключилась, представляешь? Так что у тебя произошло?
— Я думаю, что это уже не так важно… — судя по голосу, у Лины действительно были проблемы, причем не маленькие, поэтому я все же настояла на том, чтобы она рассказала свою историю, — понимаешь, мне работу предложили. Очень хорошую! Точнее подработку. Нужно будет переводить синхронно с нескольких языков на закрытой конференции в люксовом отеле. Помнишь, тот, который не принимает простых гостей и попасть в него можно лишь забронировав место за полгода… Еще и не всех берут… Они готовы заплатить мне сумму, которая покроет два последних платежа по ипотеке! Я смогу избавиться от кредита, учитывая то, что два дня назад я уволилась, эта подработка для меня как волшебная палочка!
— Я не понимаю ничего, при чем тут я? Я не знаю языков, я не полиглот…
— Я не прошу заниматься переводами, я прошу подменить меня на лекции! Умоляю, я готова заплатить тебе! Моей зарплаты хватит и на это!
— Какие лекции, мы давно универ закончили… Я что, все еще сплю?
Как выяснилось чуть позже, подруга приняла очень не простое для себя решение. В одном из престижных вузов нашей необъятной страны именно в этом месяце есть возможность прослушать курс лекций одного из самых известных, самых престижных преподавателей по древним языкам. Я не стала вдаваться в подробности, точнее просто прослушала их из-за своего состояния, но суть в том, что если пропустить хоть одну лекцию, Лину не допустят до экзамена, она не получит сертификат, который позволит устроиться в очень престижные фирмы с высокой заработной платой.
— Понимаешь, первая лекция совпадает с конференцией! У меня выбор — или выплатить ипотеку и жить спокойно, или получить сертификат и попытаться устроиться в хорошую фирму, но на это требуется время, а денег почти нет… Марианна, прости, что втягиваю тебя в это, и если ты не можешь, я не буду настаивать, подумаю, кого еще можно попросить о помощи…
— Перестань, — внутри что-то щелкнуло. Как только я приняла решение, по всему телу пробежал странный холодок, а мысли в голове внезапно перестали путаться. Своего рода прозрение, которое напугало не меньше бессонницы, — мой ответ “да”. Я претворюсь тобой, но если меня спросят кто я и откуда, ты ведь понимаешь, что мы с тобой, мягко говоря, не похожи?
— Если спросят, значит это моя судьба, а если тебя не заметят, значит, мне повезло. Марианна, я тебя люблю, спасибо огромное!
— Еще не за что…
Странное ощущение не покидало до самого вечера. Словно в моей жизни что-то должно было произойти… что-то очень хорошее… хорошее же, да?
Родители дали моей подруге очень необычное имя — Василина. Я обожала его полную форму, был момент, я даже думала назвать так свою дочь, но время шло, институт был благополучно закончен, и мы разошлись с ней как в море корабли. Я перевелась на другой факультет еще на третьем курсе, нам везло, некоторые лекции оказались совмещенные, мы часто виделись после занятий, но в конечном итоге каждый занялся своей жизнью, старался строить карьеру, я же мечтала выспаться.