Примечания:
Гиматион — длинный плащ.
Хитон — женская и мужская одежда. У женщин носилась с поясом.
Автор знает, что слово рекрут появилось много позже, но не исключает его существования в вампирской реальности.
Эндромиды — высокая шнурованная обувь, оставляющая открытыми пальцы ног.
Метагейтнион — август.
Фарос — изящный плащ.