Я широко разинула рот. — Они могут читать мысли? Подожди, это значит, что ты тоже можешь делать это!
Он уклончиво пожал плечами. — Я стараюсь не читать. Слышать мысли других людей, на самом деле, раздражает больше всего остального, но когда ты молод, ты не очень думаешь об этом. Ты просто это делаешь. И они делают это все время.
— Я... Это безумие. Они тоже могут читать мысли? Что еще они умеют?
Я чувствовала себя так, словно провалилась в кроличью нору и очнулась в мире людей—Х.
А все те вещи, о которых я думала рядом с Арчером? Я была уверена, что в какой-то момент у меня были мысли о побеге отсюда и...
— Я никогда не говорил никому ничего, из того, что узнал от тебя, — сказал он.
— О Боже... ты делаешь это прямо сейчас.
Мое сердце колотилось. — И почему я должна этому верить?
— Вероятно, потому что я никогда не просил тебя доверять мне.
Я моргнула. Не говорил ли Люк что-нибудь подобного? — Почему ты не доложил об этом Нэнси?
Он снова пожал плечами. — Это не имеет значения.
— Да, это полностью...
— Нет. Не сейчас. Слушай, у нас не много времени. Будь осторожна, когда ты рядом с истоками. Я уловил то, что он сказал тебе. Ты видела фильм "Парк Юрского периода"?
— А, да.
Какой странный вопрос.
Появилась кривая улыбка. — Помнишь хищников? Позволить истокам выйти, было бы равноценно тому, чтобы отпереть вход в клетки хищников. Ты поняла, что я имею в виду? Эти истоки — новое поколение, ничего общего с теми, которые были у Дедал в прошлом. Они развиваются и приспосабливаются способом, которым никто не может управлять. Они могут делать такое, о чем я даже не могу подумать. У Дедал уже появились проблемы с удержанием их под контролем.
Я сделала усилие, чтобы переварить все это. Странно, здравый смысл изливал опровержения, когда в реальности я знала, что все было возможным. В конце концов, я являлась гибридом. — Почему эти истоки другие?
— Им вкалывали Прометей, чтобы помочь ускорить их обучение и возможности.
Арчер фыркнул. — Будто они в этом нуждались. Но, в отличие от бедного Ларджента, над ними он сработал.
Искалеченное тело Ларджента пронеслось передо мной, и я поморщилась. — Что из себя представляет сыворотка Прометей?
Он скептически посмотрел на меня. — Ты знаешь, кем в греческой мифологии был Прометей. Не могу поверить, что ты, до сих пор, не догадалась.
Ну и дела, он заставил меня почувствовать себя глупой.
Он рассмеялся.
Я посмотрела на него. — Ты прочитал мои мысли, да?
— Извини.
Он совсем не выглядел раскаявшимся. — Ты сама это сказала. Прометею приписывают создание человечества. Подумай об этом. Что делает Дедал?
— Пытаются создать идеальный вид, но в действительности они ничего мне не говорили.
Он покачал головой, потянувшись и постучав пальцем по мясистой части моего локтя. — Когда ты только мутировала, ты получила своего рода сыворотку. Это была первая сыворотка, о которой узнал Дедал, но они захотели что-то по лучше, что-то по быстрее. Прометей — это то, что тестируется сейчас, и не только на людях, исцеленных Лаксенами.
— Я... — сперва я не поняла, а потом подумала о тех пакетах в комнате, где больные пациенты получали лечение, это было собственным изобретением Дедал. — Они дают его больным людям, да?
Он кивнул.
— Значит, что Прометей и есть ЛГ—11?
Когда он снова кивнул, я с трудом удержалась, чтобы не засыпать его вопросами, и не возбудить любопытство Арчера. — Почему ты рассказываешь мне это?
Он слегка развернулся и снова запустил лифт. Бросив на меня долгий взгляд, он просто сказал. — У нас есть общий друг, Кэти.
Перевoд kаliоuga для группы
ВКoнтaкте vk.cоm/bооksоurce
Глава 17
КЭТИ
Я едва могла сдерживаться, пока ожидала Дэймона. Мы не злоупотребляли привилегиями в ванной, зная, что они хотели, чтобы мы сделали. Прошла вечность, прежде чем я почувствовала покалывание, пробежавшее по моей шее. Выдержав пару минут, я бросилась в ванную и тихо постучала в дверь его камеры.
Он оказался там через секунду. — Скучала?
— Перейди в свою форму.
Я переместилась с одной ноги на другую. — Ну же.
Он странно посмотрел на меня, но спустя секунду уже был похож на светящуюся комету. Что случилось?
Впопыхах я рассказала ему о жутком ребенке в коридоре, о том, что рассказал о них Арчер, чем на самом деле являлся Прометей, и о том, что Арчер сказал, будто у нас есть общий друг. Я не верю ничему из этого, но с другой стороны, Арчер никому не говорил о том, что уловил от меня или от тебя, или говорил, но по некоторым причинам, из-за этого нас не вызывали.
Свет Дэймона запульсировал. Иисус, это продолжает становиться все более странным.
Я и сама знаю.Я облокотилась о раковину. Если они решат подвергнуть этому кого-то еще...Я содрогнулась. То на этот раз, может быть, они просто подождут, пока он сам мутирует.
Либо так, либо у них будет очень большой счет за уборку.
Фу. На самом деле...
Он поднял светящуюся руку. Теплые пальцы погладили мою щеку. Мне жаль, что тебе пришлось это увидеть.
Мне жаль, что тебе пришлось участвовать в этом.Я сделала глубокий вдох. Ты же знаешь, что случившееся с Ларгеном не твоя вина, правда?
Да. Знаю. Поверь мне, Котенок. Я не собираюсь брать на себя то, в чем я не виноват.Его вздох прошел сквозь меня . И так, на счет Арчера...
Еще несколько минут мы говорили об Арчере. Мы оба согласились с тем, что существовал большой шанс, что именно он был одним из парней Люка, но в этом не было смысла. У Арчера явно был доступ к ЛГ—11, и он сам мог достать его для Люка. Мы не могли доверять ему, и мы не собирались снова совершать ошибку, доверившись кому-то.
Но у меня была идея. В которой заинтересовался бы и Дэймон. Как только мы получим в руки ЛГ—11, у нас будет всего один шанс сбежать. И если истоки, действительно, были как хищники, тогда они могли бы стать прекрасным отвлечением, дав нам время на побег.
Не важно, что мы сделаем, это будет рискованно, примерно с 99% шансов на провал. Но мы с Дэймоном оба чувствовали себя увереннее, больше полагаясь друг на друга, чем просто на Люка и, возможно, Арчера. Мы слишком часто в прошлом сжигали мосты.
Дэймон принял свою человеческую форму и быстро поцеловал меня, прежде, чем мы разошлись по своим комнатам. Это всегда было самым трудным — заставить себя пойти в свои собственные кровати — но последнее, в чем мы нуждались, это рисковать быть пойманными в момент... друг друга. Каждый раз, когда мы были вместе, казалось, что это произойдет. Так же мы не до конца верили, что они позволили бы нам приходить и уходить из комнат друг друга — все воспринималось, как тест.
Я направилась обратно к своей постели. Присев, я подтянула колени к груди и положила на них подбородок. Эти тихие моменты бездействия были хуже всего. В мгновение ока, вещи, о которых я не хотела думать, прокрались в голову и вытолкнули то, на чем мне надо было сконцентрироваться.
Я действительно хотела, чтобы Дэймон увидел, что я держала все вместе, что ничего не вылетало из моей головы. Я не хотела, чтобы он волновался обо мне.
Закрыв глаза, я подняла голову. Я сказала себе самое убогое из всего возможного: в конце темного туннеля был свет. Я дополнила это точным изречением: нет худа без добра.