«Китайские классики» (или Legge) — J. Legge, The Chinese Classics...
КСЦД — Канси цзыдянь
ЛШЯЦ — «Лиши яньцзю»
ЛЮШ — Лян Юй-шэн. Ши цзи чжи и
МИС — Chavannes Ed. Les Momoires Historique de Sema T’iem
СББЯ — Сы-бу бэй-яо
СБЦК — Сы-бу цун-кань
ТПЮЛ — Тайпин юй-лань
ХЧКЧ — Ши цзи хуэй-чжу каочжэн
ХЧКЧЦБ — Ши цзи хуэй-чжу каочжэн цзяобу
ХШ — Хань шу
ХШБЧ — Хань шу бу-чжу
ЦФЮГ — Це фу юань-гуй
ЦЧ — Цзо чжуань
ЦЧТЦ — Цзы чжи тинцзянь
ЧВДЦД — Чжун-вэнь да цыдянь
ЧЦЦЧ — Чжу-цзы цзи-чэн
ШБ — Ши бэнь
ШСЦ — Ши-сань цзин
ШЦ — Ши цзи
ШЦДМК — Ши цзи димин-као
ШЦПЛ — Ши цзи пин линь
ЭШУШ — Эр-ши у ши
Янь Кэ-цзюнь — Цюань шан-гу сань-дай Цинь-Хань, Сань-го. Лю-чао вэнь
BMFEA — Bulletin of the Museum of the Far East Antiquities.
УКАЗАТЕЛЬ КИТАЙСКИХ ТЕРМИНОВ И ПОНЯТИЙ
ба (или бо) стать гегемоном среди князей (чжухоу)
ба-ван ван-гегемон, ван-деспот
ба-фэн ветры восьми направлений
ба-чжэн восемь управлений, восемь принципов управления (раздел «Великого плана»)
бай-гу все злаки
байсин сто фамилий, старейшины, народ
байу все живые существа, разные твари
байчжиши чиновники, ведущие все дела, все чиновники
бан государство
баомао связки тростника для фильтрации жертвенного вина
би восьмая гексаграмма «Ицзина» - «Приближение»
би цзянцзюнь помощник военачальника
бишоу кинжал, кортик
биюй деревенские речения, сказы
бин оружие, война
бинчэ военная колесница
бо 1) княжеский ранг третьей степени; 2) старший среди братьев или сыновей
бошэ жертвенник духу Земли, покровительствующий дому Инь
бу гадание
бугу уничижительное выражение от лица правителя — «не могущий прокормить народ, не имеющий хлеб»
будао беззаконие
бужэнь гадатели
буинь управляющий гаданиями
бэньцзи «Основные записи», анналы
ван князь, ван государь, правитель
ванжэнь беглецы
ван-цзы сын вана, правителя, княжич, царевич
ван ши дом чжоуского вана, царский дом
ваньминь народ, массы
ваньчэн чжи го символ правителя Поднебесной, владеющего десятью тысячами колесниц
вэньчэ большая погребальная колесница с окнами
вэнь шэнь татуированное тело
го государство, царство, княжество, владение
гожэнь 1) население столицы или всего княжества; 2) свободные (в отличие от зависимых и рабов)
гоцзя государство
гуажэнь «я недостойный» (правитель о себе в первом лице)
гуань гексаграмма из« Книги перемен» («Ицзин») - «Созерцание»
гуань стать совершеннолетним,
гуаньшэ наблюдать за жертвами духу Земли
гугун «руки и ноги» (ближайшие помощники правителя)
гуй 1) низшая податная единица из пяти семей; 2) пять семей, выделявших одного солдата
гуй нефритовый скипетр, жезл
гуйцзань жертвенный ковш из нефрита
гуй шэнь небесные духи и духи людей
гун заслуги
гун княжеский титул, правитель
гунвэйбин солдаты дворцовой охраны
гун-цзы княжичи (сыновья чжухоу)
гунцзу сородичи княжеской семьи
гунчэнь заслуженные чиновники
гунчжэн начальник над мастеровыми, ремесленниками
гунши дом гуна
гэби надрезы на руке в знак крепости брачного союза
дадао Великий Путь у даосистов, закон
далу парадная колесница правителя
дасыкун управитель гражданских дел
дасыма главный военный начальник, управитель военных дел
датун единение, согласие
дафу сановник, слуга князя