— П-прости, что дура…
Извинилась.
Первый раз вижу, чтоб за такое извинялись…
— Но… я хотела поблагодарить братика Коёми… ужасно хотела… даже места себе не находила…
— Достойно…
Проблемно, хотелось мне сказать.
Поблагодарить, значит.
— Да и лучше бы Камбару поблагодарить. Она не проходила? Ты встречалась с ней? Мы с тобой старые друзья, но она с тобой никак не была связана, но всё равно изо всех старалась ради тебя. Она не такая.
Во всех смыслах.
Я на этот счёт особо не распространялся, однако в деле Сэнгоку Камбару проявила недюжинное бескорыстие.
— Да… думала об этом, — застенчиво проговорила Сэнгоку. — Братик Коёми и Камбару-сан спасли Надэко в обмен на свои жизни…
— Нет-нет-нет-нет-нет! Мы не спасали тебя в обмен на свои жизни! Гляди, я ж живой!
— А… точно.
— А ты в настроении… удивлён.
— Да… Надэко хотела и Камбару-сан поблагодарить ещё раз, но…
— М? Что, Камбару ещё не проходила? Хм, я думал, наш класс последний… ну, второклассники могут с энтузиазмом заниматься фестивалем. Не такие неопытные, как первогодки, и не надо сдавать экзамены, как третьегодкам. Она такая, нравится или нет, но раз стоишь в центре класса…
— Н-нет. Камбару-сан прошла тридцать минут назад.
— А, вот оно как. Ты не окликнула её? С друзьями, наверное, была… друзей у неё море.
— Нет… она была одна…
На лице Сэнгоку появилось сложное выражение.
— Перед тем, как Надэко успела позвать, Камбару-сан промчалась мимо на головокружительной скорости…
— …
У неё-то есть куда спешить…
Скорее всего, мчалась дочитать всю ту купленную вчера гору яойных книг, думаю, тут именно такое дело, но вот Сэнгоку стесняется окликнуть знакомых, потому ни за что не могла встать на пути бегущей Камбару.
— Думала, рядом поезд промчался…
— Знакомо… Правда знакомо. Я тоже стараюсь не говорить с Камбару, когда она бежит.
— Угу… прямо как «быстродом».
— Почему ты специально сравнила это с техникой принца Ямато, главного героя Биккуримана2? Это же наоборот сложно, объяснять отсылку кучу времени!
— Угу… Надэко и не думала, что её поймут.
Неожиданно.
Ох, похоже, эта девочка недооценила мои способности к отсылкам… но я, конечно же, нисколько не горжусь.
— Но откуда среднекласснице знать про Биккуримана? Я понимаю имя персонажа там, раз недавно обновлённая шоколадка выходила, но название техники…
— Смотрела на DVD.
— А, понятно… как всё удобно. Но быстродом всё равно слишком сложно. Сказала бы хоть шукучи3, что ли.
— Шукучи… Эм, это когда то, что близко, рисуешь большими линиями, а то, что далеко, — маленькими?
— Это перспектива!
— Точно… но похоже ведь.
— Вообще нет! Нельзя смешивать основы рисования с секретами мастеров боевого искусства! — закричал я, и Сэнгоку отвернулась от меня и затряслась всем телом.
Я уж заволновался, не заплакали она, но нет — Сэнгоку отчаянно сдерживала хохот. Дыхание прерывистое.
Всё-таки она такая смешливая.
Но сейчас диалог вышел странноватый…
— Братик Коёми… как всегда забавный, — проговорила Сэнгоку.
Не очень помню, но у меня с начальной школы такая роль?..
Как всё печально…
Но почему она, Сэнгоку Надэко, может сейчас в такие забавности? Как день ясно, что не мои отсылки тут постарались. Ну, вчера она была в самом центре этой неприятности со странностью… наверное, она не должна быть так спокойна. Значит, эта стесняшка захотела попробовать насколько высоки мои навыки.
— Бегает на такой скорости, даже странно, выдерживают ли кроссовки… Но Камбару-сан, когда бегает, выглядит очень круто.
— Не влюбись только. Слов своих отрицать не буду, но беда с ней. Хотя в последнее время она на редкость крутая, да… ну, Сэнгоку, тебе придётся подготовиться, чтоб поблагодарить её…
— У-угу, — сказала Сэнгоку. — У меня есть дело к Камбару-сан.
— Вот как?
— Угу.
— Хм-м…
Как-то не задумывался, что у Сэнгоку может быть ещё какое-то дело к Камбару, кроме как высказать благодарность, но если пораскинуть, то они же немало времени провели вдвоём. Тогда и договорились о чём-то?
— Я могу чем-то помочь? Если ты должна поблагодарить Камбару, то и я тоже.
Случай Сэнгоку, случай змеи Сэнгоку.
Если б Камбару не приняла тогда участия, сомнительно, что сейчас бы всё так обернулось. Тоска берёт, сколько мне нужно её поблагодарить и сколько извиниться перед ней, но тем не менее обоюдно успокоившись по прошествии времени, наверное, будет достаточно только благодарности?
2
Аниме-сериал, выпущенный студией Toei Animation на основе популярных в то время наклеек серии Bikkuriman.
3
Техника японских боевых искусств мгновенного перемещения, упоминается в самых разнообразных аниме, манге, компьютерных играх.