Нет нужды говорить, что Джойс был совсем не таким, каким его изображали британские кинохроникеры, - он искренне верил в нацистский режим и присоединился к пропагандистской команде Йозефа Геббельса после того, как всю жизнь поддерживал фашистские идеи. Схваченный в 1945 году, он был казнен за государственную измену. Его прозвище осталось в истории, став синонимом нацистской радиопропаганды. В 1947 году журнал Time назвал Дугласа Чандлера "американским лордом Хоу-Хоу" после того, как он был признан виновным в государственной измене за присоединение к нацистам и "изрыгание пропагандистской линии Йозефа Геббельса" по радио.
Успех таких деятелей, как лорд Хоу-Хоу, привел к еще одному важному наблюдению Лайнбарджера о пропаганде: она почти всегда строится на правде. Лорд Хоу-Хоу был популярен в Англии отчасти потому, что рассказывал о войне в то время, когда большинство новостей подвергалось цензуре со стороны британского правительства. "Именно цель делает его пропагандой, а не правдивость или неправдивость", - писал Лайнбарджер. Если вещатель использует правду, чтобы "воздействовать на умы и эмоции определенной группы с определенной целью", утверждал Лайнбарджер, это пропаганда. И затем, словно повторяя дебаты между журналистом Липпманном и пиарщиком Бернейсом, он заключил: "Анализ мнений относится к тому, что думают люди; анализ пропаганды имеет дело с тем, что кто-то пытается заставить их думать".
Лайнбаргер считал, что одним из величайших достижений OWI было создание "Голоса Америки", радиостанции, призванной донести до мира точку зрения США. OWI взяла "Голос Америки" под свой контроль в 1942 году и передавала все, начиная от популярной музыки и заканчивая тщательно продуманными фрагментами правды. Голос Америки" можно рассматривать как реальный аналог провода из рассказа Кордвайнера Смита "Сканеры живут впустую". Используя свои проволочные антенны, люди, лишенные информации и развлечений, могли ненадолго ощутить свободу, которую дает и то, и другое. В конце концов, надеялся Лайнбаргер, радость от общения с "Голосом Америки" может привести к реформированию таких закрытых режимов, как Китайская Народная Республика. На протяжении всей холодной войны и после нее противники могли слышать американские голоса, которые шептали им на ухо, как будто они передавали телепатические сообщения о том, почему демократия полезна для мира.
Лайнбарджер предпочитал радио, но он также выступал за использование как можно большего количества систем для воздействия на врага. "Пропаганда должна использовать язык матери, школьного учителя, любовника, хулигана, полицейского, актера, церковника, приятеля, газетчика, всех их по очереди", - утверждал Лайнбарджер. Следуя плану, изложенному в книге "Психологическая война", американские оперативники стремились рассказать антикоммунистическую историю, говоря на разные голоса, отчасти с помощью целенаправленных операций, а отчасти посредством рассеянного влияния на искусство и науку. Фрэнсис Стонор Сондерс в книге "Культурная холодная война" пишет о том, как деньги ЦРУ попадали в художественные агентства, финансировавшие таких абстрактных экспрессионистов, как Джексон Поллок, чей стиль брызг красок считался оскорблением советской реалистической эстетики. А в книге Одры Вулф "Лаборатория свободы" рассказывается о том, как ЦРУ финансировало информационную кампанию среди китайских ученых, надеясь превратить их в сторонников США.