— В хорошую погоду здесь красиво, — сказала Грета, — горы снежные видны. А ты с помощью дедушкиных средств можешь сделать хорошую погоду?
— Чтобы гарантированно привлечь к нам внимание всех контрольных служб?
— Тогда, пожалуй, не надо. Хотя жаль…
Одну из склянок с составом, создающим завесу невидимости, Фауст продолжал машинально вертеть в руках, даже когда вышел в коридор уточнить время прибытия. Это его и спасло, когда на подступах к тамбуру он буквально уткнулся в спину Макса. Помощник Тритермия уже оборачивался, когда Фауст швырнул ему под ноги склянку и ринулся обратно в купе.
— Выходим немедленно!
Он спешно накинул на одно плечо лямку рюкзака и буквально поволок Грету к другому выходу из вагона. Поезд не спеша вползал под стеклянные своды огромного вокзала. Едва он остановился, Фауст и Грета ринулись прочь, отбежали по платформе и притаились за каким-то киоском.
— Что там? — прошептала Грета.
— Макс. Помнишь, на прессухе был такой?..
— Да. Выследили…
— Может быть, сумеем оторваться.
В дорогу дальнюю…
Поезд тронулся, быстро набирая скорость. Дождавшись, пока он скроется из виду, и осмотревшись — Макса не было видно, — Фауст выпрямился и спросил:
— Где мы оказались, как ты думаешь?
— Что думать, когда можно посмотреть! — Грета прошествовала к прилавку киоска и констатировала: — Зальцбург.
— Слушай, давай вино допьем, чтобы этим гадам не досталось!
— И правда, в университетской подворотне мы еще не пили!
Подворотня местного университета оказалась высокой и просторной аркой, под которой скрывалось от дождя немало людей. А возможно, и не только людей. По крайней мере, украшавшая ближайшую площадь статуя кого-то неопознанного в плаще, которую какой-то остряк громко обозвал памятником неизвестному назгулу, в те редкие минуты, когда на нее не смотрели, незаметно усаживалась поудобнее.
Злоупотребивший согревающими средствами японец тщетно пытался вскинуть на спину свой огромный рюкзак с фототехникой, каждый раз теряя равновесие. Вокруг уже собрались болельщики, подбадривавшие его криками:
— Давай еще!
И тут появились сотрудники галактической службы безопасности.
— Ну вот, молодой человек, доигрались вы. Теперь домой и без всякого права участвовать в подготовке контакта. Вы растратили разрешенное время пребывания, а теперь ваша виза истекла.
— Прямо вот сейчас?
— Ну, если вы склонны к формальностям, у вас есть еще десять минут. Как раз успеете попрощаться.
— Думаете, мое исчезновение пройдет незамеченным?
— Зачем исчезновение? Всё будет выглядеть так, будто американский исследователь улетел обратно в Штаты и оттуда прислал заявление, что не намерен больше давать интервью. И не питайте иллюзий — наследственный гипноз, дар которого вы унаследовали от своего дедушки, на меня и сотрудников не действует.
— Где Макс?
— Странный вопрос. Казалось, у вас на Земле другая сердечная привязанность…
Похоже, на Макса микстурка подействовала основательно, размышлял внук доктора Иоганна. Он хмуро ждал открытия орбитального лифта, стоя рядом со своим внушительным рюкзаком.
— Что в рюкзаке? — спросил представитель службы безопасности.
— Личные вещи. Белье. Грязное, между прочим. Неужели будете в нем копаться?
— Нет уж, дедушкин фокус у вас не пройдет. Доставайте ваше бельишко! Эх, барышня, и не стыдно вам было доверяться такому неудачнику!
Грета взвилась из рюкзака, словно тролль из табакерки, и обложила безопасника такими отборными ругательствами, что тот, доселе похожий на сигома, внезапно стал похож на слегка напуганного человека и покраснел.
— Извини, что так получилось, — проговорил Фауст.
— Да ладно, всё нормально! Мы еще продолжим!
— Больше вы не увидитесь! Вам — обратно на Землю, а ему — в свое космическое захолустье.
— Увидимся. Жди меня, через пять лет встретимся.
— Ты уверен?
— В галактической рекламной рассылке говорится, что через пять лет состоится официальный контакт. Уже идет продажа билетов на торжественную церемонию! Я куплю билет и вернусь…
СПАЛЬНЫЙ РАЙОН ГАЛАКТИКИ
Документальный отчет о попаданцах и контактерах
Трудно даже сосчитать тех, кто любит фильмы и телепередачи о необычном и порой страшном. Эта история в такой же степени является фантастикой, как сюжеты и новости окружающего нас телевидения и газет. Времена изменились, и теперь мы все — пришельцы, и вопрос приобретения последней модели НЛО стал чисто финансовым… Каждому веку — свои чудеса, ужасы, нелегалы и преступления. И те нормы, по которым живут обычные люди. Но должны быть профессионалы, которые следят за соблюдением норм. Пора узнать правду о тех, кто на самом деле отделяет все эти чудеса от нашей повседневности, превращая их в сюжеты книг и шоу.
Боги ушли в компьютеры, демоны спрятались в чудеса и диковинки. Мы остались здесь одни. Здесь, на окраине Галактики, где на планетах наступает ночь. Отсюда спешат вдаль огромные космические лайнеры, возвращающие туристов из этой полузабытой и почти невидимой периферии в центр Галактики. Туда, где постоянно куда-то торопятся космические течения. Туда, где никогда нет Ночи и где над планетами никогда не заходят многочисленные солнца.
Удачи вам, жители спальных районов Вселенной, и долгой звездной дороги, где враги порой становятся друзьями, а друзья оборачиваются легендами. Только здесь обычный путевой дневник превращается в прекрасную сказку для последующих поколений…
Спальный район — это среднее между свалкой и нормальным миром. Граница цивилизации. Если вы живете в спальном районе, то вы не можете не мечтать о том, чтобы оказаться (хотя бы на миг, но лучше — на все оставшиеся жизни) в Центре. Центре Вселенных. Или по меньшей мере — в центре Галактики. Почему? Там — ярче светят солнца, выше культура (как, впрочем, и бескультурье) и уровень сервиса (как и запрещенных удовольствий). Все злачные досуговые места украшены обилием мемориальных досок, разум проявляется во всем (в первую очередь — в счетах, предъявляемых к оплате).
И еще одно важное уточнение — если вы приличный легальный обитатель спального района, то одна из ваших целей всей жизни заключается в том, чтобы не опоздать на транспорт, доставляющий на работу (рабочий транспорт). Не верите? Зря. Согласно данным земного эксперта по стрессу Дэвида Льюиса, у жителя спального района, опаздывающего на тот самый рабочий транспорт, уровень гормона стресса превышает уровень стресса военного летчика в бою. Кроме того, приведенные страховой компанией АОК данные свидетельствуют, что чем дольше из спального района приходится ездить разумным существам на работу в Центр, тем выше становится вероятность возникновения психических заболеваний. Иными словами — чем дальше в спальные районы, тем больше (и толще) мутации.
Справочник аборигена
Если вы не хотите вечно оставаться унылым и толстеющим Робинзоном Крузо среди скучающих «местных» дикарей, отправляйтесь в путь. Вселенная полна звезд и загадок, и единственный дефицит — это люди и нелюди, способные оторвать от стула, дивана, пола или просто песка свою задницу (или как она там у вас называется). Если не можете украсть «тарелку» одним из ста восьмидесяти трех примитивных способов (не требующих ни специальных устройств, ни навыков!), проберитесь «зайцем», завербуйтесь наемником или прикиньтесь отставшим от предыдущей группы туристом. Всюду на плантациях требуются рабочие руки. Даже космическим пиратам нужны слесари-механики. Красивые девушки и мускулистые молодые люди не останутся без внимания. Искусствоведы нужны на приходящих в запустение планетах-заповедниках. Если вы умеете петь, танцевать, жонглировать, заразительно смеяться, ходить на руках и не падать при этом — вам будет рад любой кочующий по созвездиям цирк. Ветеринары и телепаты тоже не останутся без куска питательного «синта». Программисты и хакеры получают на орбитальных станциях столько, сколько на Земле и не снилось. Настоящий частный сыщик найдет себе работу в любом времени и месте, где до сих пор есть преступления. А без преступлений нет разумной жизни…