========== Слоями ==========
Тетя Эми убирала посуду в кухне, и я спустилась помочь ей. Она разговаривала с папой так, как будто они дружили всю жизнь, и, возможно, так и было. Я никогда раньше не замечала, что у взрослых одна жизнь поверх другой, а другая поверх третьей. Слоями. Может быть, поэтому Эд Хеффнер и сказал, что мне еще рано о чем-то жалеть. Возможно, потом поводов для этого станет гораздо больше. А возможно, нужно прекращать жалеть сейчас, чтобы потом не свихнуться. Или как-то так.
– По-моему, ты хорошо провела время, да? – спросила тетя Эми.
– Было здорово. Спасибо огромное, – сказала я и поняла, что одно благодарственное письмо я все же хотела бы отправить – ей.
– Давай присядем и почитаем открытки?
Тетя вытерла руки о кухонное полотенце и открыла одну из папиных банок пива. Папа тоже открыл себе банку и вышел во двор – задуть свечи и убрать мусор. Я взяла еще банку имбирного пива.
Почти во все открытки были вложены подарочные карты. Карты книжных магазинов. Магазинов одежды. Интернет-магазинов. Ресторанов. Мебельных. Тетя Эми считала, какая сумма наберется в итоге. Не знаю, почему. Возможно, у нормальных людей так принято.
– Триста семьдесят пять долларов, – объявила она. – Это просто дофигища книг. – Она вручила мне нераспечатанный конверт: – От меня и моей семьи, – объяснила она, как будто я не помнила ее мужа и детей со слабыми шеями. Открытка была розовой, и на ней была нарисована мультяшная выпускница на высоких каблуках. И с украшениями. В украшениях с ног до головы. Внутри открытки были чистые страницы, и тетя Эми что-то написала там. Я смогла прочесть ее слова, только вынув из открытки чек на сто долларов:
«У меня была единственная сестра. Потеряв ее, я решила, что потеряла все. Но у меня была ты.
Я хотела почаще приезжать и навещать тебя, но я была занята своими собственными детьми. Твой папа рассказывал мне, как ты из маленькой девочки становишься подростком, и я все время молилась, что ты вырастешь такой женщиной, какой была Дарла.
Так и случилось.
Ты творческая, щедрая, умная, сильная, интересная и красивая.
Я не хочу, чтобы в свой праздник ты грустила, но я хочу, чтобы ты знала, как Дарла гордилась бы тобой. Она очень любила тебя, и я не представляю, насколько тебе ее не хватает.
Глори, не теряй связи. Сообщай мне, если тебе что-то нужно. Или если тебе надо поговорить. Может быть, мне удастся заполнить крошечную часть пустоты, что осталась после нее, как ты заполнила часть пустоты, которую она оставила во мне.
Я тебя люблю. И поздравляю».
Тут вернулся папа – кажется, выбрав неудачный момент. Если бы я могла, я бы сидела и говорила с тетей Эми о маме до самого утра. В чулане Дарлы ответов не было. В тетради «Зачем люди делают снимки» ответов не было. Даже у папы их толком не было. Ответом не было ни у кого, кроме Дарлы. С самоубийствами так и бывает – ответы есть только у того, кого больше уже не спросишь. Но с тетей Эми можно многое обсудить, потому что самоубийство Дарлы лишило ее сестры, и это тоже было непросто. Но в комнату вошел веселый и немного пьяный папа и предложил сыграть в скрэббл.
– Или в покер, – продолжил он. – Эми настоящая акула покера. – Я как можно незаметнее вытерла слезы рукавом. Эми сделала то же самое – своим рукавом, а не моим. Папа заметил. – Или… если хотите, я могу уйти обратно на крыльцо и не лезть не в свое дело.
– Да не, – ответила тетя Эми, – все в порядке. Оставайся. Рой, я с радостью раскатаю тебя в покер, но только если мы будем играть на деньги.
– Давайте вы договорите и выйдете на улицу, когда будете готовы. Эми, я тренировался, не задирай особо нос.
Он вышел из комнаты. Тетя Эми крикнула вслед:
– Вообще-то, игра с компьютером за тренировку не считается!
Потом мы с ней посмотрели друг другу в глаза. Послание от тети Эми: «Ее внук будет хозяином убежища для сирот и будет искать им новые дома, скрываясь от армии Новой Америки и петляя вокруг новых законов. Убежище выглядит очень знакомо. Это сарай Элли. Тот, что через дорогу».
– Я много о чем хочу поговорить, – призналась я. – Но не сегодня.
– Давай найдем время летом. У меня есть время.
Новичкам везет, и свою первую партию в покер я выиграла. Похоже, у меня был фулл-хаус; выглядело не очень-то внушительно, но пара папиных дам и три карты одной масти у тети Эми не могли с ним сравниться. После этого Эми размазала нас по стенке и папа заплатил ей шестьдесят долларов. Когда тетя ушла, я поднялась наверх, сложила кучу открыток и подарочных карт на тумбочку и переоделась в пижаму. Потом мне захотелось перекусить и я спустилась вниз. Папа жестом попросил меня сесть рядом с ним.
– Насчет того закона, – начал он. – Я почитал про него. – Я кивнула. – Думаю, твоя мама хотела бы, чтобы я вернул себе этот участок.
Я снова кивнула, но у меня внутри все перевернулось, потому что теперь это казалось неверным. Теперь все было иначе. Может быть, из-за вечеринки. Может быть, из-за летучей мыши. Может, потому что я закончила школу. А может быть просто так.
– Я в любой момент могу умереть и не хочу оставлять этот бардак тебе, – продолжал папа. – Это было бы нечестно.
– Не-а, ты умрешь очень старым, – отмахнулась я. – Просто поверь мне.
Папа странно взглянул на меня:
– Наверно, нам надо было говорить на все эти темы и раньше. Прости меня.
– Все нормально, – ответила я. – Подробности оказались… неприглядными. Я понимаю.
Теперь мне хотелось отговорить папу забирать землю, но я понимала, что он прав. Нам нужно забрать ее. Да, Дарла просто подарила им участок, но все всегда знали, что это временно. Нельзя бесплатно жить на чужой земле девятнадцать лет и не понимать, что однажды все кончится. Однажды нужно заканчивать школу и взрослеть.
========== История будущего Глори ОБрайан ==========
Бывшие последователи Недрика найдут дворец правителя в последнем штате, который еще будет в его власти, и сожгут его дотла (при эвакуации выяснится, что на Недрика, вопреки его собственным законам, работали несколько женщин). Недрик Святоша все еще будет винить сосланных и изгоев, но угроза придет изнутри. Народ разозлится. Ох как разозлится. Люди перестанут понимать, как они оказались рабами, если всего несколько лет назад они были нормальными американцами, ели попкорн в микроволновке и драили о блеска взятые в лизинг машины.
Изгои, Снайпер и ее муж будут далеко от дворца правителя. Они будут готовиться к последней битве. Они будут сидеть под землей и слушать, как идут солдаты. Они будут знать, насколько Недрик в меньшинстве. Они будут знать, что он где-то там. Они будут чувствовать его. Рано утром во вторник они услышат, как трещит и грохочет земля над их головами. Они услышат, как стекаются новые и новые солдаты. Они выведут своих людей из туннелей и скомандуют полное отступление. Снайпер скажет изгоям, куда идти. Она отошлет их подальше от взрывов. В безопасное место. Она прочистит ружье. Ее муж нажмет на кнопку. И с грохотом начнется последняя глава истории.
========== Люди все еще так делают ==========
Настала пятница, и, похоже, Питер был искренне рад меня видеть. Я не хотела торопиться с выводами, но, кажется, мое общество ему нравилось. Я решила, что чем чаще мы будем видеться в июне, тем больше вероятность, что именно я окажусь родственной душой, которую он нашел в торговом центре в июне 2014 года.
– Сегодня одна?
– Ага.
Он показал пальцем на мою камеру. Сегодня утром я нацепила старый ремень от камеры, который нашла в чулане Дарлы. Папа одобрил. Он сказал, что рад, что вещи Дарлы снова в деле. Дарла вручную вышила на ремне бабочек.