Макс Кранц
История Джона Сандерса
Часть 1
В тот день ничего не предвещало беды. Был ноябрь 2101 года. Обычный пасмурный день. Я смотрел в окно. Ветер гнал облака в сторону космодрома. Я заметил, как ярко-желтый осенний лист закрутило порывом ветра и унесло куда-то вдаль. Этот лист – последнее, что я помню о моей прежней жизни. В тот момент я еще не подозревал, что через несколько часов повторю его судьбу.
Я, верно, не представился – меня зовут Джон Сандерс и это моя история.
Итак, я смотрел в окно, пока вдруг не услышал сигнал телефона:
– Алло, алло, Джон! – кричал в трубку мой друг Фред. – Я купил новый космолет! Хочешь, полетим на нем?
В наше время космолет – это обычное средство передвижения и его мог позволить себе каждый.
– Хочу… – неуверенно ответил я.
– Отлично! В 18:00 тебе удобно?
– Да…
– Жду тебя!
Как вы уже поняли, я не очень хотел в космос. Я только-только оправился после предыдущего путешествия. Я полечу только из-за того, что не смог отказать другу, а если бы это была очередная экспедиция, я бы не согласился.
Но я уже обещал, что полечу, так что уже все.
Фред был легкомысленным, и я понимал, что он полетит в космос ради забавы, чтоб развлечься. Он никогда не задумывался о последствиях.
В 18:00 мы с Фредом встретились на космодроме:
– Привет, – сказал Фред, – готов лететь?
– Наверное… – ответил я. Я и правда не был уверен и предчувствие меня не обмануло.
Мы с Фредом вошли в космолет, в кабину для пилотов. Конечно, управлять космолетом было поручено не мне, а Фреду. Фред всю свою жизнь управлял космолетами, правда, в открытый космос не выходил.
Тут я понял, что не знаю, в каком направлении мы летим – то ли на другую планету, то ли мы покатаемся всего пятнадцать минут – непонятно!
Я спросил у Фреда:
– А куда мы летим?
– В космос, – просто ответил Фред.
– Я понимаю! А если более конкретно?
– Просто в космос, у нас нет цели долететь в какую-то точку.
– Понятно.
Часть 2
Несколько дней спустя
За несколько дней на мини-супер-скорости мы пролетели два световых года и я заметил что-то странное… Нет-нет, вы не ослышались – не мы, а я.
– Фред, – сказал я. – Что это там, в иллюминаторе?
– Черный космос, – ответил Фред.
– Нет же! Там какой-то черный круг…
– Да с чего ты взял! Даже если бы он там и был, ты бы его не увидел, он бы слился с черным космосом! В общем, нет там ничего.
Но все таки там что-то было…
– Джон, кажется, я не могу повернуть в другую сторону… Кажется, нас засасывает… Черная дыра! Джон! Это же черная дыра!!!!
А ведь я говорил ему, Фреду, что там что-то есть! И как он не попал в катастрофу в прошлые путешествия!
Я сел за второй руль и всеми силами пытался повернуть в другую сторону, но все было тщетно – черная дыра была сильнее и засасывала нас вместе с пространством.
Насколько я знаю, есть такая теория, что если попадаешь в черную дыру, то выходишь из белой дыры, и оказываешься в параллельном мире. Но не один ученый еще не смог этого доказать, так что еще рано об этом говорить.
Были такие космонавты, которые пробовали летать в черную дыру, да только ни один из них не вернулся – вот почему я боялся попасть в черную дыру!
Вот мы уже совсем близки к черной дыре…
Три…
Два…
Один.
Мы в черной дыре. Дышать трудно. Чувство, как будто меня разрывает из-за сильнейшей массы черной дыры. Или это не чувство?
Ничего не было видно. Черная дыра – самое темное место во вселенной!
Десять минут спустя все кончилось. Мы выбрались из плена черной дыры.
Мы включили супер-скорость и направились к Земле, ведь мы оказались у Нептуна. Думали, у нашего Нептуна… Но он был не похож на себя – не было признаков, что на нем очень холодно…
Мы долетели до Земли за считанные секунды. Точнее, об этой Земле мы могли только предполагать, что это она – она, как и Нептун, была не похожа на себя.
Мы приземлились у пляжа. Там никого не было.
Я увидел указатель, на котором было написано:
“Дорог Жирап в 01 мк адюсто”.
Сначала мы с Фредом ничего не поняли. Я знаю более тридцати языков, но языка, на котором написана надпись на указателе, я не знал.
Я прочитал первое слово наоборот. У меня получилось слово “город”. Также я сделал с остальным предложением и вот что у меня получилось:
“Город Париж в 10 км отсюда”.
Спустя два часа мы прошли 10 км и оказались в Париже. Там, наверно, было еще несколько тысяч указателей на таком же языке.
Мы попробовали спросить у людей что здесь происходит, но все отвечали либо ек (от обычного французского ке, que, на параллельном французском euq) либо отч (что).