Ладно. Фреда здесь нет. Пришлось это признать. Так я остался совсем один в параллельном мире. Без друга, без дома и без будущего.
Все. Выхожу из отеля.
Стоп… Кто это там?..
Я увидел на другой стороне дороги молодого человека. Очень похожий на меня, идет, не глядя по сторонам, смотрит в свой инофелет…
Идет на дорогу…
Машина на большой скорости едет прямо на него! Надо его спасать!
Тут в моей голове промелькнула мысль: а если это мой двойник?…
В следующий момент его руке я увидел свою татуировку.
Бросился на дорогу, сильно толкнул моего двойника. Он упал на тротуар, я – на дороге, не далеко от того места, где проехала машина.
Зашел на тротуар. Мой двойник, поднимаясь и отряхиваясь, спросил меня на лже-французском:
– Кто ты?! Почему ты так похож на меня?!
– Я – Джон Сандерс, – ответил я на лже-французском. – Не знаю, почему я похож на тебя. А ты кто?
– Я тоже Джон Сандерс! Что происходит?…
Я разглядел его татуировку. Я знал ее в деталях. Изображение млечного пути. Точно такая же как у меня.
На секунду мне показалось, что нужно все ему объяснить, он поймет и вместе мы придумаем, что делать дальше.
– Ты – Джон Сандерс из этого мира, я – Джон Сандерс из другого мира. Ясно?
– Я – Джон Сандерс, верно… Но ты не можешь тоже быть Джоном Сандерсом! И вообще – что за другой мир?! Что ты вообще несешь?
– Ни то и не другое ты никогда не поймешь. Просто забудь про это. – сказал я и ушел.
В этот момент я четко понял, что не смогу все ему объяснить, потому что сам ничего не понимаю.
Пусть лучше он забудет об этом. Пусть думает, что все это последствия удара об асфальт. Пусть думает, что меня не существует. Возможно, это правда и меня правда не существует.
Часть 3
Сорок лет спустя
Всю мою жизнь я провел в слежке за Лже Джоном. Я знал, где он живет, чем занимается, куда идет. Возможно, я контролировал его жизнь, потому что не мог контролировать свою. Лже-Джон Сандерс попадал в разные, а главное в неприятные ситуации, и из них я вытаскивал его каждый раз. Много раз я пытался себе ответить на вопрос – почему? Потому, что мне его жалко? Привык к нему? И да и нет.
Наверное просто потому, что если умрет он, то умру и я!
Мне 75 лет. Все. Надоело. Всю свою жизнь я посвятил тому, что вытаскивал Лже-Джона из разных ситуаций.
Больше не буду. Мне надоело жить.
Я сидел на набережной, когда увидел, что уже старенький Лже-Джон ковыляет, как всегда не глядя по сторонам, и падает. Я по привычке побежал спасать его. Но вспомнил, что мне больше нечего делать в этой жизни. Мне уже надоело контролировать Лже-Джона, я просто устал. Я понимал, что мне никогда не вернутся в свой мир.
Ухожу. Сажусь на скамейку. Я не двигаюсь. Жду своей смерти.
Слышу – едет скорая… Едет к Лже-Джону. Его увезли.
Но звуки не затихают. Слышу, как говорят люди…
Живу.
Значит, теория (которую я придумал сам) о том, что если умирает двойник, то если настоящий человек в мире двойника умирает – ложная!
Что я за бедный старикашка! А ведь за всю свою жизнь я мог дать умереть Лже-Джону еще тысячу раз!
Ну и что ж мне теперь делать! В чем теперь мой смысл жизни?
Но вдруг, молодой человек, похожий на меня, спросил меня на моем родном языке:
– Что здесь происходит?
На его руке я увидел свою татуировку.
Эпилог
Письмо Джону Сандерсу
“ Джону Сандерсу.
Дорогой папочка! Мне уже сорок лет, а я тебя совсем не знаю! Когда мне было пять лет, и мы поняли, что ты не вернешься, мы переехали в Париж. Сейчас я живу там же.
Мне так грустно, что я даже не знаю, как ты выглядишь! Дядя Фред тоже не знает где ты., .Мы нигде не нашли твоих фотографий. Мы с мамой не знаем, что с тобой случилось – то ли ты погиб, то ли уже живешь на другой планете! Хотя, нет – ты не можешь быть на другой планете, ты бы сообщил нам об этом. Да даже если бы не на другой планете, просто в космосе – ты бы тоже нам об этом сообщил! Значит, ты умер, папа! Значит, я отправлю это письмо на небеса – надеюсь, ты прочитаешь.
Папа, я люблю тебя всем сердцем, даже если тебя уже и нет на свете, все равно люблю, просто за то, что ты есть у меня в памяти, и за то, что ты также, как и я тебя, любил нас! И, надеюсь, любишь.
И вот, что – я стала писательницей, и посвятила тебе сотню книг, например – “Космос”, “Полет нормальный”, “Марсианин” и многие другие. И все эти книги – это догадки, где ты и как ты. А главное – все от твоего лица.
Не знаю, зачем я пишу это письмо. Просто иногда мне кажется, что ты жив… С любовью,