«Дерри Дейли Ньюс», 1 ноября 1958 г. (стр. 1):
КРОВАВЫЙ ХЭЛЛОУИН НА КОССАТ-СТРИТ.
Убийственная ярость приводит к трём смертям.
Фрэнк Даннинг, уважаемый представитель бизнес-сообщества и участник благотворительных мероприятий, в пятницу вечером, чуть позже восьми, прибыл в дом жены, Дорис Даннинг, с которой жил врозь, в состоянии опьянения. После ссоры с женой, он ударил её кувалдой по голове и убил её на месте. Так же последовали убийства двух его сыновей, двенадцатилетнего Артура Даннинга и пятнадцатилетнего Троя Даннинга.
Десятилетний Гарри Даннинг был лишь только тяжело ранен в голову и ногу. Как судят врачи, ходить он сможет лишь похрамывая. В кому ушла и семилетняя дочь Даннинга, Эллен, которая лежала без сознания, придавленная стулом-качалкой.
Проходивший мимо мужчина, который охотился с дочерью за сладостями, услышал крики и вбежал в открытую дверь. Несмотря на бойню в гостиной, ему достало духу схватить лопату и обогреть Даннинга по затылку, когда тот пытался перевернуть кровать и чтобы добраться до полубессознательного сына.
Фрэнка Даннинга арестовали за убийство и приговорили к трём пожизненным заключениям в тюрьме Шоушенка.
Если ли сведения о совпадении тех убийствах, происходивших с осени 1957 года по июль 1958, полиция не дала комментариев. Следствие ведётся...
***
Далее было на двенадцатой странице. В ней была размещена фотография Фрэнка Даннинга, улыбающегося той самой улыбкой, которой мог очаровать женщин. Далее следовало высказывание начальника полиции, многочисленных друзей и работников «Супермаркета на Центральной» (в том числе и Молли Кейн, моей матери), которые пребывали в шоке. Все сходились в том, что Фрэнк Даннинг был замечательным человеком, и никто даже представить себе не мог, почему он стал таким яростным в тот вечер.
Я закрыл газету и откинул её. Не мог поверить, что мистер Даннинг, который был так добродушен с чувством юмора, мог на такое пойти. Моя мама к нему души не чаяла, да и я всегда смеялся, когда он рассказывал какие-то истории.
Как будто в него вселилось какое-то чудовище. ОНО.
III
РАЗГОВОР В ПОСТЕЛИ. СНОВА ДУРНЫЕ СНЫ. БАНГОСКИЙ УБИЙЦА
Вечером мы с Холли лежали в постели и наслаждались стрекотанием цикад. Дом на авеню Любви принадлежал только нам. И я был этому рад. После того, что я узнал о Фрэнке Даннинге, мне хотелось поскорее отвлечься. Холли нашла лекарство.
Когда я пришёл к ней домой, у меня не было настроения. Мама уехала с ухажёром в Портленд (навестить тётушку), ничего мне не сказав. Холли спросила, что со мной? Я ответил, что всё хорошо, хотя я чуть не потерял сознание. Она обняла меня и взяла с моих рук небольшой пакетик, который я хранил с Уэмбертона. Это произошло сразу же, как только я закрыл дверь и поднялся с ней в спальню. Когда она сбросила блузку и юбку, у меня сразу же началось шевеление между ног.
- Приготовил, я смотрю, - намекнула она про «рубашки».
- Да, - улыбнулся я, хотя улыбка мне далась нелегко.
Она поманила меня пальцем, и я повиновался ей, обнимая и целуя. Она схватила меня за промежность и начала изучать содержимое в моих трусах. Я обнял её и продолжил страстно целовать, сбрасывая с себя одежду.
Ненадолго оторвавшись, я глянул на неё.
- Что не так, милый?
- Всё хорошо, - ответил я, а затем улыбнулся и глянул на неё нежно. - Предупреждаю, что это будет лучший глоток в твоей жизни.
Она засмеялась и прильнула к моим губам. Мы занялись любовью, как в тот день, когда у нас получилось четыре раза, и это было потрясающе. Я бы солгал, если бы сказал, что кончил сразу же. Я не сделал этого, а лишь растягивал удовольствие, изучая губами и языком её юную грудь. И когда наши бёдра двинулись, она зажала меня ножками и издала вскрик, схватив меня за кожу на спине.
- Как же потрясающе, милый, - сказала она на ушко и лизнула мочку.
Какой-то момент мы подремали под стрекот цикад.
***
После небольшой дремоты мы сидели, опираясь на подушки. Холли лишь укуталась по грудь в одеяло, а я - низ живота. Более-менее воспоминания о той статье улетучилось, но всё равно я задал вопрос:
- Ты получила сегодняшний выпуск «Дерри Дейли Ньюс»?
- Ага, - ответила Холли, смотря на меня искоса. - Мама всё время читает эту газету. Сегодня - исключение.
- Читала ту статью про убийство на Коссат-стрит?
Холли кивнула.
- Ты знал его?
- Да. Моя мама работала с ним. Милый человек. Всегда шутил и всё такое, но руки в ход не пускал, до вчерашнего случая.