Выбрать главу

И тут мои глаза широко раскрылись, потому что на меня обрушилось несколько мыслей. Взял скомканные газеты, развернул и перечитал номер Льюистона. Шрам под глазом. Морщинка под глазом. Это не морщинка. Шрам.

Мы с Холли ехали мимо библиотеки и остановились. Я видел его. Как он чесал правое плечо. Оно зудело и болело.

Чёрт! Вот оно! Вот почему его голос был очень знакомым, вот почему я подумал, что это морщинка, вот почему он чесал правое плечо. Сердце заколотилось. Я видел его. Я видел его в доме. Мама смеялась над его шутками. У меня подогнулись колени, и я сел.

Неожиданно зазвонил телефон. В глубокой тишине гостиной этот звук был похож на женский крик. Выбежав из комнаты в одних трусах к аппарату, я сдёрнул трубку, но к уху не подносил. Боялся.

- А-а-а... - вырвалось у меня из лёгких. У меня слишком сильно колотилось сердце.

- Это ты, Томми? - прозвучал голос на другом конце провода. Тот самый хитрый, хриплый и сильно знакомый. Джонни Карсон. Бывший ухажёр моей матери. - Угадал?

Я сглотнул комок, приросший у меня в горле, и заговорил:

- Да.

- С тобой кое-кто хочет поговорить.

На миг повисла тишина. Я слышал, как он протянул руку с трубкой к уху тех, кто у него сидит в заложниках. Я услышал всхлипы, а потом голос Холли:

- Томми...

А потом я услышал голос моей сестры:

- Брат...

Они закричали.

 

***

- Что ты сделал им? - крикнул я. - Что ты им сделал, говнюк?!

- Успокойся, Томас. - По голосу я слышал, что он разыгрывает меня. Он ничего им не сделал. Пока. - С ними всё в порядке. Я просто попросил их крикнуть, чтобы ты окончательно проснулся. Чувствую, что так оно и есть.

- Отпусти их, Джон, - попросил я. - Пожалуйста. Я всё забуду. Я не сообщу в полицию. Ты просто исчезнешь и оставишь всех в покое.

- Слишком поздно, Том, - в голосе теперь чувствовалась грусть. Он играет со мной, как кошка с мышкой. - Твоя сестрёнка, как она попала сюда? Такой же молодой. Я помню, как она села в мою машину, чтобы я подбросил её в Дерри. Я помню, как она оставила след мне под глазом. Мне пришлось смазывать его гримом, чтобы было похоже на морщину.

Теперь понятно, почему я подумал, что под твоим глазом была морщина.

- Карсон...

- Чтобы твоей мамочке понравится. Кстати, где она? В Хэйвене? Навещает могилу твоего папашки?

Он засмеялся. А я разозлился.

- Не смей так говорить о моём отце, гондон!

- Заткнись и слушай, мальчишка, - его голос стал серьёзнее. - Я хочу исчезнуть, но я не могу не исчезнуть, не убив никого. Поэтому я предлагаю следующее, Том...

- Для тебя я Мистер Кейн, ублюдок, - прорычал я.

- Заткнись, я сказал! - рявкнул он в трубку. - Говорю здесь я, а не ты!

У меня сжимался кулак. Я хотел позлить его. Чтобы тот начал нервничать, ругаться матом. Но вовремя сдержался. Ведь это психопат, а не человек, в котором моя мама как-то души не чаяла.

- Я даю тебе срок до девяти часов, Том. До девяти! Слышишь? Если ты за это время не успеешь приехать к моему домику, который я снимаю, я исправлю твоим любимым девушкам личики. А потом перережу горлышко. Жаль оставлять такие красивые шейки с порезами. А начну, пожалуй, с твоей сестрёнки.

До меня донёсся голос Кристи.

- Не делай этого, Томми!

- ЗАТКНИСЬ! - снова рявкнул он, теперь уже на сестру.

- Томми Джейк, не делай этого! - теперь это был голос Холли. - Он нас всех убьёт!

Тут я услышал хлопок. Закрыв глаза, я увидел, как он ударяет Холли по щеке, и начал сильнее злиться.

- ЗАКРЫЛИ СВОИ ПАСТИ, СУКИ! - а потом добавил ровным и хитрым голосом. - Кто этот Томми Джейк?

- Я. Моё второе имя Джейкоб, если ты не знал, говнюк.

- Интересно, кто дал тебе такое тупое имя? Мамочка? Или папочка?

- Карсон, - обратился я к нему. - Джон. Подумай, что ты делаешь?

- Я уже подумал, Томас Джейкоб-кретин. Выбор за тобой.

- Дай мне поговорить с ними.

- Нет.

- Если ты дашь мне поговорить с ними, я, возможно, сделаю то, что ты просишь. А нет - я вызову полицию и сообщу, что ты и есть убийца. Они перекроют выход из города. А если тебе и удастся слинять, что ты сделаешь? Будешь и дальше убивать? Не думаю. Тебе будут сниться в кошмарных снах эти жертвы, что ты сам перережешь себе глотку. Ты же грёбаный псих. Понимаешь, гондон?

На миг я понял, что перебрал. Но из трубки послышался всхлипывающие голоса. Один принадлежал Холли:

- Что ты делаешь, Том? Он же убьёт нас?

Теперь я услышал голос Кристи.

- Прошу тебя, брат, не делаешь этого.

Я вспомнил сон, где они говорили мне, что я не спасу их всех. Но я сразу отогнал его, когда трубку снова взял Джон.

- Видишь? Они ещё живы. - Тут я услышал цыканье. - У тебя остался час. Поэтому, прыгай в свой крутой «плимут» и гони сюда, ясно? И слушай меня внимательно, Томас Джейкоб Кейн Кретин. Если ты позвонишь в полицию, если я увижу хоть одну мигалку, то убью твоих любимых девушек, начиная, конечно с твоей сестрёнки, а потом исчезну или покончу с собой. Ты в это веришь? Веришь, что я на такое способен? ДА?!