- Да.
- Хорошо. Решать тебе, что делать. Но, на твоём месте, я бы воспользовался случаем приехать ко мне. Дом 14 на Центральной улице. Недалеко от аптеки мистера Кина. И поспеши. У тебя час. Слово за тобой.
- Нет! - крикнула Холли. - Не надо, Том! Он убьёт нас троих...
- Я приеду, - решил я.
- В девять. И ещё. Когда будешь у дома, посигналь три раза, чтобы я убедился, что ты один. И, Том, не заставляй меня ждать.
В трубке воцарилась тишина. Я посмотрел на часы. Осталось пятьдесят пять минут. Взяв блокнот с полки и, найдя там карандаш, я написал небольшую записку маме: Мама, если ты читаешь эту записку, значит, я попал в неприятность. Я знаю, кто убил Конни Милтон. И других. Прошу тебя. Как только прочтёшь записку, вызови полицию и отправь её к дому ДЖОНА КАРСОНА - он и есть настоящий убийца (ДОМ 14 НА ЦЕНТРАЛЬНОЙ УЛИЦЕ). Прошу тебя, сделай это. Ради меня, ради моей Холли и... ради моей сестры Кристи. Я люблю тебя...
Ниже я вывел своё имя и сделал три звонка. Кевин отреагировал сразу же. За ним подключились Бак и Джейсон. Договорились встретиться на пересечении трёх улиц. Группа «Sun Dogs» вернулась.
А потом я побежал к себе, одеваться. А после выбежал из дома под дождь.
XI
ПЛАН. РАССКАЗ ДЖОНА. МЕСТЬ. ЗНАКОМЫЕ ЗВУКИ. «МЕСТНАЯ ГРУППА СПАСАЕТ ЖИЗНЬ ДВУМ ДЕВУШКАМ». В ДУРМАНЕ. МАТЬ ЗНАКОМИТСЯ С КРИСТИ.
Около пятнадцати минут девятого я забрался в «плимут» и вырулил на Уитчем-стрит. Не обращая внимания на мигавшие светофоры и проезжающие по перекрёстку с Джексон-стрит, я разогнался до семидесяти пяти миль в час и не отпускал педаль газа. Даже не думал, что встреченное авто может запросто вписаться с бок моего «фьюри» так, что тот перевернётся трижды. Но я летел, разбрызгивая лужи и, включив дворники на полную мощность.
Я обдумывал план, как мне спасти тех, кто мне дорог. Мои друзья помогут. Кевин с радостью поквитается с этим психованным ублюдком. А ещё я молился. Молился, чтобы мама, прочитав записку, сразу позвонила в полицию и сказала, что убийца Конни Милтон собирается убить меня.
На пересечении Уитчем-стрит и «Подъёмом-в-милю», я повернул руль вправо и нажал на тормоз. Машину дёрнуло назад. Двигатель работал на холостых оборотах. Припарковавшись у перекрёстка Мейн-стрит и Канзас, я просмотрел на часы. Половина девятого.
Две минуты спустя в затылок моему «плимуту» пристроился «понтиак» Джейсона. С ним был и Бобби. Кевин, живший как раз возле перекрёстка трёх улиц, воспользовался дождевиком и вышел к нам. В его руках я заметил нечто, похожее на нож, но это был не он. Когда он приблизился к нам (мы сели в «понтиак»), я разглядел - чтоб меня черти взяли! - японский штык.
- Кевин, что это за хрень? - спросил Бобби, когда мы уединились в «понтиаке». - Это что, штык?
- Я взял его у знакомого папаши. Он ошивается в «Сонном серебряном долларе». Билл Теркотт, так его звали, вроде.
- Ничего себе, - протянул Джейсон.
Я посмотрел на Кевина и на остальных.
- Ребята, не знаю, как мне вас благода...
- Я не заслуживаю благодарностей от своего друга, который рассказал мне об убийце. Мне надо выбить из него дерьмо. И если он уже сделал твоей девушке и твоей сестре хоть царапинку, - он взялся за ручку так, что острие штыка касалось его локтя, - я вотку в него восемнадцать дюймов этого японского чуда. Он будет захлёбываться кровью.
- Кев, успокойся, - положил руку на его плечо я, а потом посмотрел на часы: без двадцати. - У нас осталось двадцать минут. И у меня нет плана.
- Как ты думаешь, есть ли у этого говнюка чёрный ход? - спросил меня Бобби.
- Может быть. - Тут у меня всплыл план. - Если есть чёрный ход, значит, можно проникнуть вовнутрь. Я поеду первым. Через пять минут ты, Джейсон, проедешь мимо его дома и найди место, чтобы припарковаться.
- Дальше что? - спросил Джейсон.
Я повернулся к Кевину.
- Дальше ты, Кевин, иди к его дому и зайди через чёрный ход. Зайди так, чтобы он тебя не слышал. Сними туфли, если потребуется. Я постараюсь его отвлечь. Ведь ему я нужен.
- Почему? - спросил меня Кевин.