Несколько слов о некоторых, относительно поздних документах этой группы. Так, книга «Путешествие на западный берег Африки, совершенное в 1786—1787 гг.»96 принадлежит перу Л. Дегранпре, французского работорговца, хорошо изучившего побережье близ устья р. Конго. В глубь страны ему не удалось проникнуть. Страшная профессия не лишила Дегранпре наблюдательности и известной доли беспристрастности. В книге есть материалы, характеризующие жизнь, быт, политическую и общественную организацию. Описания, сделанные Дегранпре, очень детальны, сделаны хорошо и добросовестно. Любопытно, что ему бросилось в глаза сходство общественных институтов у прибрежных африканских народов с общественным устройством раннесредневековой Европы97.
Книга капитана Таккея «Рассказ об экспедиции по исследованию реки Заира»98 представляет собой публикацию дневников главы английской экспедиции, специально снаряженной для исследования р. Конго (Заир), и его спутника — проф. Смита (1816 г.). Книга эта интересна как один из источников по истории общественного строя.баконго на грани XVIII—XIX вв. Книга вышла в том же 1818 г. в переводе на французский язык".
В качестве источника сравнительных материалов могут служить аннотированные Р. Ф. Бёртоном и Б. А. Бидл переводы на английский язык рукописей Ласерды, в 1798 г. побывавшего в одном из княжеств Лунда, описание трансконтинентального путешествия двух торговцев — помбейруш — Амару Жозе и П. Баптиста (из Анголы в Тете в 1802—1811 гг.), а также описание путешествия Монтейру и Гамитто, изданные в одной книге в Лондоне в конце XIX в. 10°. Отдельно отчет о первом трансконтинентальном путешествии помбейруш появился в свет в переводе на французский язык в Бельгии уже в наше время 99 100 101.
Последнее, о чем следует упомянуть в рассказе об этой группе источников,— три рукописи исторического характера, написанные в конце XVIII — начале XIX в. на основании архивных материалов, нам недоступных и в силу этого в какой-то мере могущих подменить источник.. Это прежде всего относится к работе Элиаша Александра да Силва Корреа «История Анголы», рукописи конца XVIII в., изданной лишь в 1937 г.102. Автор ее провел в стране долгие годы, был участником многих событий и имел, по-видимому, доступ к архивам. Работа написана на основании этих документов (хоть в тексте автор нигде на них не ссылается) и личных наблюдений да Силва. Несомненный интерес для реконструкции общественных отношений и изучения уровня развития производительных сил в Анголе имеет часть первая, где автор рассказывает о' хозяйстве, торговле и многом другом. Часть вторая — история завоевания Анголы до XVIII в.*, построенная на архивных материалах. Часть третья, наиболее интересная и документированная (история XVIII в.), дает материалы по периоду, уже выходящему за хронологические рамки нашей темы. Очень близка к этой работе по характеру изложения, даже по структуре книга Феу Кардозу ди Кастеллу Бран-ку об истории губернаторов Анголы 103. Автор ее, сын и адъютант генерал-губернатора Анголы, жил в Африке в 1816—1819 гг. Высокое положение открывало ему ничем не ограниченный доступ и к государственным и к церковным документам, на основании которых и была написана рукопись. В этом — ее главная ценность для нас. Высокое положение помогло Феу Кардозу и в издании ее: она увидела свет вскоре после завершения. В книге три части: первая представляет собой описание жизни отца автора (адмирала Луиш да Мотта Феу и Торриш), вторая — история губернаторов Анголы, третья — описание Анголы и Бен-гуэллы (стр. 325 и сл.), по стилю изложения и содержанию опять-таки близкое столь знакомым нам «Сообщениям».
По неопубликованным документам португальских архивов написана и книга Боудича, известного путешественника по Африке 104. Эта одна из первых в Европе работ, содержащая достоверные сведения о внутренних районах Тропической Африки. В ней есть материалы о португальских факториях в Анголе, о путешествиях Салданья, губернатора Анголы, четырех португальских миссионеров в Сан-Салвадор в 1781 г., Мендиша во внутренние области Анголы и Бенгуэллы в 1785 г., а также Ла-серды. К книге приложены старинные карты.
Список «Сообщений», их авторов и рукописей (или книг), близких по характеру к «Сообщениям», можно было бы значительно продолжить, но часть их так и не увидела свет, часть издана незначительным тиражом.
98
J. K. Tuckey, Narrative of an Expedition to Explore the River Zaire Usually Called the Congo,
99
J. К. Tuckey, Relation (Типе expédition entreprise en 1816 sous les or-dres.du capitaine J. K. Tuckey, pour reconnoitre le Zaire..., vol. 1—2, Paris, 1818.
100
«The Lands of Cazembe, Lacerda’s Journey to Cazembe in 1798 (Translated and Annotated by Capitán R. F. Burton). Journey of the Pombeiros. P. J. Baptista and Amaro Jose, across Africa from Angola to Tette on the Zam-beze (translated by B. A. Beadle). Résumé of the Journey of M. M. Monteira and Gamitto by Dr. C. J. Веке», London, 1873.
101
A. Verbeken et M. Walraet, La premiere tracer see du Katanga en 1806. Voyage des «Pombeiros» d Angola aux Rios de Sena, Bruxelles, 1953.
103
Feo Cardoso de Castello Branco J. C., Memorias contendo a biographia do vice almirante Luis da Motta Feo e Torres. A Historia dos governadores e capitaens generaes de Angola desde 1575 até 1825, descripgáo geographica e política dos reinos de Angola e de Benguella, Paris, 1825.
104
Т. Е. Bowdich, An Account of the Discoveries of the Portuguese in the Interior of Angola and Mozambique, from Original Manuscripts.