Научные публикации записей народных преданий крайне редки. Гораздо чаще мы имеем дело с монографиями, построенными на основе этих записей. Характерно, что для реконструкции истории государства Конго и Анголы эти источники играют второстепенную роль, во-первых, потому что записи легенд о происхождении государств и их ранней истории были сделаны авторами упомянутых выше «Сообщений» и вошли в их состав. Эти записи очень несовершенны, и ценность их, как правило, невелика. Мы, по существу, лишены надежных источников для воссоздания прошлого народов данного района в период, предшествующий его открытию португальцами. Во-вторых, мы располагаем всего лишь двумя научными публикациями памятников такого рода, да и то освещающих лишь историю Анголы. Речь идет прежде всего о небольшой книге Аво «Историческая традиция восточных бапенде» 135. Бапенде — народ, некогда живший в Анголе, принимавший активное участие в становлении государственности в этой стране. В XVII в., после завоевания государства португальцами, бапенде покинули родину и после ряда переселений обосновались на р. Кванго (западные бапенде) и на р. Касаи (восточные бапенде). Среди этих последних около 20 лет прожил автор книги. От двух стариков — хранителей устных традиций — он записал предания бапенде. Аво приводит предания в двух версиях (со слов двух информаторов) и в параллельных текстах — на языке народа и в переводе на французский язык.
Вторая книга — Ж. М. де Деккера об устных преданиях бам-бунда 136. Автор собрал у информаторов предания и легенды об истории народа бамбунда, живущего в междуречье Квилу — Касаи. Эти устные предания он опубликовал частью в виде оригинальных записей (легенды о миграциях), частью — в собственном изложении с комментариями.
Обе эти книги очень важны для изучения этногенеза народов Западной Тропической Африки, но, к сожалению, по истории Конго почти ничего не дают.
Публикация исторических преданий баконго мне неизвестна. В соответствующих разделах монографий К. Ламана137, ван Винга 138 и Уикса 139 есть сведения о ранней истории баконго, но эти сведения компилятивны и почти не добавляют ничего нового по сравнению с материалами авторов «Сообщений».
5. Появление в свет пятой группы источников по истории государства Конго и сопредельных стран связано с периодом развернутого наступления капитализма на Африканский материк, с периодом исследования внутренних районов континента, подготовившим империалистический раздел Африки. Это — описание путешествий, совершенных в XIX в., главным образом начиная со второй его половины. Среди работ, появившихся в печати в результате этих путешествий, есть такие монументальные, как книга Стенли «Конго и основание Свободного государства Конго» 140 и «Отчет об экспедиции, предпринятой в 1814 г. под командованием капитана Таккея»141, по содержанию приближающиеся к «Сообщениям» более ранних веков; есть и небольшие журнальные статьи главным образом в изданиях Английского королевского географического общества и бельгийского королевского географического общества. Это—статьи англичан Джонстона 142, Моргана143, Комбера144, относящиеся к периоду до основания так называемого Свободного государства, и статьи бельгийцев Вельде145, Юнгерса 146 и Вандервельде147, написанные после образования Свободного государства Конго.
В целом по истории Конго и Анголы эти работы дают очень мало: сведения исторического порядка вкраплены изредка в текст повествования, часто случайны и редко достоверны. Однако эта группа источников дает много важных и полноценных материалов по двум вопросам: 1) о губительном влиянии работорговли на производительные силы и на общественные отношения народов бассейна Конго; 2) о тех изменениях, которые произошли в области государственного устройства и общественных отношений за время португальского хозяйничанья и к моменту раздела Африканского материка европейцами. Нет необходимости анализировать каждую из работ этой группы, тем более что роль ее для нашего исследования второстепенна по сравнению с охарактеризованными выше группами источников. Да и названы нами далеко не все из этих работ.
140
Н. М. Stanley, The Congo and the Founding of its Free State...; на французском языке вышла в том же году в одном томе: Н. М. Stanley, Cinq années аи Congo, 1879—1884. Voyages, explorations, fondation de TEtat Libre da Congo, Paris, 1885.
141
Французский перевод: J. К. Tuckey, Relation d’une expedition entreprise en 1816 sous les ordres du capitaine J. K. Tuckey pour reconnoitre le Zaire..., vol. 1—2, Paris, 1818.
142
H. H. Johnston, The River Congo from its Mouth to Bolobo, — «Proceeding of the Royal Geographical Society», London, vol. I, 1883, № 9—12,
pp. 692—711.
145
Liévin van de Velde, La Region du Bas-Congo et du Kwilu-Niadi, usages et coutumes des indigenes, pp. 347—412.