В одном месте лежали груды тлеющих трупов французских, погребения не удостоенных, в другом разбросанные церковные утвари, изломанные оклады с образов, далее скелеты издохших лошадей, которых мясо съедено голодными завоевателями. — Предметы, пышную роскошь и крайнюю бедность представляющие, вместе тут глазам являлись.
Целые головы сахару, вины и прочие лакомства брошены были подле жареного конского мяса и пареной ржи. Богатые одежды, зеркала, бронзы, обрызганные кровью, и члены человеческие валялись вместе с членами убитых скотов.
Множество больных, всякого презрения лишенных, разбросанные по полям, бледные и обезображенные, умирали в мучительных терзаниях совести, наполняя воздух стоном и проклятиями.
Между сими несчастными жертвами честолюбия было много женщин и малых детей.
Невинные младенцы, не находя пищи в груди мертвых матерей своих, с жалостным воплем умирали и сами на охладевших их телах.
К вечеру генерал Милорадович вместе с apмиeю возвратился в село Тарутино; передовые же войска его остались на биваках, а неприятель бежал до самого Воронова.
По приказанию генерала от инфантерии Милорадовича начальник штаба его полковник Потемкин писал следующий рапорт к графу Остерману:
«Его высокопревосходительство просит ваше сиятельство приказать собрать все образа, которые на французских биваках находятся, из коих они их делали; также прикажите, сколько можно, собрать ружей на месте сражения и оные доставить в главную квартиру. Его светлость за каждое ружье приказал выдать по 5 рублей».
Калмыцкий полк, отбивший у французов разные церковные вещи, представил оные в целости для возвращения церквам, генералу Милорадовичу, который и препроводил их к епископу Черниговскому Михаилу при следующем письме:
«С душевным удовольствием спешу препроводить в полное распоряжение вашего преосвященства различные вещи церковные и сосуды, предопределенные чистою верою, ко вмещению в нее священнейших таинств; но дерзкою· рукою нечестивого сопостата исторгнутые из храмов Божиих. Я уверен, что исполненное благочестия и чувствительности сердце вашего преосвященства содрогнулось бы при едином воззрении на опустошительное разорение неистовым врагом причиняемое на пылающие селы, разрушенные города и страны изобильные, обращаемые в пустыню, еще ничто пред тою невообразимою дepзocтию, которая заставляет сих исступленных врагов посрамлять лепоту храмов Божиих. Теперь служители престолов в сокрушении болезнующих сердец своих восклицают вместе с Давидом: увы Боже! приидоша языцы в достояние твое и храмы твоя святые разориша; и теперь-то во всех пределах отечества нашего должно вперять всем и каждому сие изречение великого Маккавея. Мы ополчаемся за души и законы наши! я уверен, что силою убеждений ваших вы подвигните духовную паству вашу к справедливому отмщению врагам за угнетаемое Отечество, утесняемую свободу и веру нашу, рыдающую в позорном пленении. Препровождаемые сосуды да очистятся и освятятся, как некогда обруганные алтари древнего Иерусалима, и да принесутся сугубые моления к Богу, поборающему правоте. Оружие российское всегда служило к восстановлению прав, алтарей и чести народов; помолитесь, священнейший пастырь! Да осенится оно и ныне благословением Всевышнего, низлагающим гордыню возносящихся и строптивость дерзающих на Него».
Нельзя не заметить здесь, что калмыки, будучи идолопоклонники, оказали более уважения к святыне, нежели французы, християне и просвещенные!!!
9 числа <октября> генерал Милорадович, объехав поле сражения, велел собрать все тела наших солдат, отдав на сей случай приказ такого содержания:
«Тела храбрых победителей, собрав, похоронить у ближайшей церкви в одном месте с приличным по хpиcтиянcкомy обряду и, водрузив кpecт на общей могиле, отпеть над оною панихиду, при которой быть желающим из каждой роты по нескольку человек. У подножия креста выжечь следующие слова: „Здесь погребены тела православных российских воинов, с честию умерших победителями на поле сражения в отечественной войне 6 октября 1812 года“. Сей крест препоручается сделать и поставить дежурному штаб-офицеру г-ну майору Павлову».
12 октября с самого утра слышны стали глухие отзывы отдаленной пушечной пальбы. Вся армия тянулась уже к Малому Ярославцу. Войска же под командою генерала Милорадовича стояли еще на прежних местах за Тарутином, готовы будучи, однако ж, к выступлению.
Вдруг получается извещение, что генерал Дохтуров поспешным отступательным маршем из Фоминского достигший Малого Ярославца и едва предупредивший прибытие туда неприятеля, вступил с ним в жаркое дело и что присутствие генерала Милорадовича там необходимо, во-первых, для того, что он имел с собою большую часть кавалерии, а во-вторых, и потому, что войска его могли б быть отрезаны в случае, есть-ли б неприятель прорвался за Малый Ярославец. — От Тарутина до Малогo Ярославца считают по крайней мере 35 верст.