Минбар — кафедра в мечети; употребляется также как нумератив при указании количества мечетей.
Мискаль — мера веса, равная 4,25 г.
Михраб — ниша внутри здания мечети, ориентированная в сторону Мекки, обычно перекрытая аркой с орнаментами и надписями.
Миль — столб, колонна, вышка (перс.).
Мирза — сокращенное из «эмирзаде» — эмирский сын, титул царевичей из потомков Тимура (ар., перс.).
Мога-ил — год змеи, шестой год животного цикла (монг., тюрк.).
Морин — год коня, седьмой год животного цикла (монг.).
Мударисс — учитель, одно из высших духовных лиц, обучающих шариату в высшей школе при мечети (медресе); а также лекторий, место для ведения ученых бесед.
Мулазим — находящийся при ком-либо, сопутствующий, придворный, военный слуга (ар.).
Мульк — собственность, владение (ар.).
Мунду — колья или рогатины, установленные во рву вокруг лагеря (тюрк.).
Мусалла — место общественной молитвы за чертой города; молитвенный коврик.
Мустахридж — «вытаскивающий, вытягивающий» — здесь — лицо, присутствующее при пытках и «вытягивающее» из обвиняемого признание вины.
Мустовфи — счетно-финансовый работник, чиновник, ведавший составлением приходо-расходных смет и учетом денежных сумм и других ценностей.
Мутрибы — артисты-музыканты, певцы и танцоры обоего пола.
Мурчил — определенный порядок, в котором следуют друг за другом отряды войск в походе и на смотрах (тюрк.).
Мусадара — конфискация (ар.).
Мутаалликан — мн. ч., люди, связанные с кем-либо, зависящие от него (ар. с перс.).
Мутесарриф — управляющий, заведующий (ар.).
Мутр — по-видимому, какая-то съедобная трава.
Мухудаджу — уничтожить.
Мухр — печать (перс.).
Мухр-и-хасс — личная печать (перс., ар.).
Мухаддис — сказитель хадисов, т. е. преданий о жизни основоположника ислама Мухаммеда и вообще рассказчик занимательных историй.
Мухаррам — первый месяц мусульманского календаря, январь.
Мухтасиб — здесь специально назначенные лица, которые обязаны были следить за нравственностью военных чинов и за соблюдением религиозных обязанностей и исполнением повелений султана совместно с джанбашиями (см.).
Мушрифы — 1. Официальные чиновники-контролеры различного ранга, от государственного контролера до контролера отдельного учреждения или заведения, которые были обязаны следить за правильным производством дел и пресекать злоупотребления. 2. Тайные соглядатаи и информаторы, назначавшиеся для негласного наблюдения за отдельными членами царствующего дома, должностными и частными лицами.
Мучилка — расписка, обязательство выполнить какое-либо распоряжение государя (монг.).
Муэззин — лицо, громко призывающее к мусульманской молитве (ар.).
Мэргэд — стрелки.
Мэргэн — меткий стрелок, снайпер.
Мэсэ — прямой меч; аналог китайских и тибетских мечей.
Мюрцд — точнее «мурид», последователь, ученик какого-либо суфийского шейха (ар.).
Наиб — заместитель, помощник.
Накиб — «предводитель» — здесь в значении «командир военной части», «офицер».
Накд — наличные деньги, содержание серебра или золота в монете (ар.).
Намаз — одна из пяти обязательных мусульманских молитв (перс.).
Намазгах — открытая площадка, отведенная для богослужений, где мулла или имам-хатыб произносит проповедь (хутбу).
Наел — потомство (ар.).
Нассит — золотая парча (производное от арабского несидж).
Нахия — мелкая территориальная административная единица (ар.).
Небиз — спиртные напитки (водки), обычно приготовляемые из фиников, инжира и др.
Непала — разные закуски.
Недим — компаньон, советник и собутыльник владетельного лица или крупного сановника.
Нерке — облава (перс.).
Нисар — разбрасывание денег или драгоценностей в знак приветствия высокопоставленному лицу (ар.).