Чтобы избежать публичного скандала, Филипп освободил Ричарда от обручения. Был заключен договор, по которому Ричард передал Филиппу 10 тысяч марок, а приданое Алисы - крепость Жизор и нормандский Вексен - должно было принадлежать Ричарду и его мужским наследникам. Однако, если бы Ричард умер, не оставив наследника, Вексен должен был вернуться к Филиппу и его наследникам. Было также подтверждено ленное право Филиппа на Исудён и Грасе в Берри и Овернь, в то время, как за Ричардом оставлено графство Керси. То, что нормандский Вексен должен был остаться за Ричардом, подтверждают переданные Филиппу 10 тысяч марок, так как при создавшихся обстоятельствах французский король не мог настаивать на браке. Последней интригой Филиппа в Сицилии было требование к Ричарду, в обмен на разрешение жениться на Беренгьере, отправиться в поход вместе с ним немедленно, не дожидаясь невесты. Здесь просматривается желание поссорить Ричарда с невестой или хотя бы, по меньшей мере, отдалить на неопределенное время их свадьбу. Ричард, видимо, вежливо отклонил это требование и пообещал отправиться вслед за Филиппом незамедлительно. «Таким образом, - пишет простодушный хронист, - в тот день король Франции и король Англии вновь стали друзьями и подтвердили все договоренности, что заключены были между ними, клятвами и грамотами, скрепив их печатями». Никогда не забудет и не простит Филипп двойного оскорбления, сначала от Генриха II, а затем от Ричарда. 30 марта, за несколько часов до прибытия Алиеноры и Беренгьеры, Филипп покинул Мессину и направился к берегам Палестины.
Алиенора привезла Ричарду новую невесту Беренгьеру. Проведя в Мессине три дня и отдав Беренгьеру на попечение Иоанны, старая королева собралась в обратный путь вместе с архиепископом Руанским. Дела призывали их в Англию. Проезжая через Рим, они стали свидетелями событий мирового значения. 10 апреля 1191 года умер папа Климент III, которого Ричард называл «антихристом», и на его место в тот же день был избран Целестин III. На второй день Пасхи, 15 апреля, новый папа короновал короля Генриха и Констанцию императорскими коронами.
Несколько слов о Генрихе VI, с которым судьба столкнет Ричарда позднее, чтобы охарактеризовать его как человека. Папа Целестин III никак не хотел короновать Генриха императором. Тогда последний отдал римлянам на расправу и разорение соседний, враждовавший с Римом город Тускулум (Тиволи), несмотря на то, что город был издавна предан императорам и присягнул Генриху. Римляне под угрозой изгнания из города заставили папу короновать Генриха.
Беренгьера всю жизнь находилась в тени мужа. Известно о ней немного. Один из современников сказал о ней: «Дама красивая и разумная», другой: «...Скорее, умная, чем прекрасная». Ричард, по-видимому, был равнодушен к ней. Забегая вперед, можно сказать, что брак оказался неудачным: Беренгьера не смогла родить наследника. Ричард стал подумывать о том, чтобы развестись с ней и жениться на другой. Однако, возможно, в сложных обстоятельствах после освобождения из плена, ее брат (с 1194 года король Санчо VII) был необходимейшим союзником, и Ричард, видимо, откладывал решение. У Ричарда был родившийся в середине 70-х годов незаконнорожденный сын Филипп, мать которого неизвестна. Ричард признал его и оставил ему во владение поместье Коньяк. Шекспир вывел его под именем Филиппа Фолконбриджа в пьесе «Король Джон» в качестве доблестного и благородного человека, гордящегося происхождением.
Глава 8.
КИПР
Прибытие Беренгьеры пришлось на Великий пост, и поэтому свадьбу пришлось отложить. Но теперь ничто не задерживало Ричарда на Сицилии. Получив от Танкреда корабли (принятие подарка, видимо, было отложено до отбытия Филиппа, чтобы тот не мог претендовать на часть кораблей), 10 апреля Ричард вышел в море. Перед этим был разобран Матегриффон. Дерево было уложено на суда. В море вышли 150 больших кораблей и 50 галер. На одном из кораблей, сопровождаемом двумя галерами эскорта, находились Беренгьера и Иоанна. Ричард выстроил флот клином, в вершине которого находился его корабль. Чтобы корабли держались вместе, ночами на верхушке мачты Ричард приказывал зажигать факел, как это делал Вильгельм Завоеватель, когда во главе флота шел завоевывать Англию. «Этот флот из лучших кораблей и людей он вел, как наседка ведет выводок за кормом, таково было его прирожденное рыцарство», - напишет Амбруаз.
12 апреля корабли настиг жестокий шторм. 17 апреля, когда по спокойной воде подошли к Криту, флот не досчитался 25 отставших кораблей, в том числе с невестой и сестрой Ричарда. На следующий день корабли двинулись к Родосу и подошли к нему 22 апреля. На Родосе флот задержался на десять дней. Здесь ремонтировали корабли, отсюда Ричард высылал быстроходные галеры на поиск пропавших кораблей, но, видимо, безуспешно.
1 мая корабли снова вышли в море и пошли на восток вдоль берега Малой Азии. От встретившегося торгового судна узнали новости из Акры: Филипп прибыл туда 20 апреля и присоединился к осаждающим. В Анталийском заливе флот Ричарда попал в шторм и круто повернул на юг к Кипру. 6 мая мая флот подошел к Лимиссо, и Ричард увидел свои корабли, стоявшие там на якоре, в том числе и судно с Беренгьерой и Иоанной. Очевидно, Лимиссо заранее, еще в Мессине, был назначен местом сбора, так как именно сюда подходили затем отставшие корабли. Судно с Беренгьерой и Иоанной вместе с несколькими другими кораблями, опередив главный флот, прибыли сюда еще 24 апреля и ждали здесь короля. Здесь, на рейде Лимиссо, 1 мая их застиг шторм, два корабля погибли, несколько человек утонули, но большинству удалось добраться до берега, где их взяли в плен греки. Среди утонувших был вице-канцлер короля Роже Маколь. Когда его труп прибило к берегу, на шее у него нашли королевскую печать.
Современники и большинство историков объясняли прибытие Ричарда на Кипр случайностью, а последовавшее завоевание острова его беспредельным авантюризмом. Однако имеется много косвенных доказательств, указывающих, что это не так. Корабли с Иоанной и Беренгьерой продолжали оставаться на рейде Лимиссо, несмотря на враждебное отношение правителя Кипра Исаака, выполняя, видимо, приказ короля. Отбившаяся во время шторма недалеко от Сицилии часть флота 12 мая подошла не куда-нибудь, например, к Акре, а к Лимиссо. Кроме того, Кипр был последней возможностью бракосочетания короля, если только он не хотел начинать совместный поход с провокационной по отношению к Филиппу свадьбы под Акрой. Слишком крупной в стратегическом плане фигурой был Ричард, чтобы объяснять завоевание Кипра случайностью и неуёмной воинственностью.
Можно предположить, что правитель Кипра был заранее настроен враждебно по отношению к Ричарду, не желал идти на уступки и был готов к войне с ним. И не только потому, что король появился у Лимиссо без предварительного, как было положено, оповещения, но и потому, возможно, что Исаак был заранее извещен о его намерении захватить остров. И тут опять можно предположить, что информатором был Филипп. Конечно, Ричард не сообщал Филиппу о замысле завоевать Кипр. Это было бы воспринято тем как предложение разделить добычу. Но кое-какая информация до Филиппа могла дойти, и он, возможно, поспешил поделиться ей с Исааком.
Завоевание цветущего острова в одном-двух днях морского пути от Палестины - базы снабжения и опорного пункта сражающейся армии - было второй по важности стратегической находкой Ричарда. Первой, как мы уже говорили, была доставка армии в Палестину морем.
Остров Кипр, принадлежавший Византийской империи, захватил в 1184 году Исаак из императорской семьи Комнинов. Он явился на остров с подложными документами, дававшими ему якобы право на управление Кипром. Овладев крепостями, он провозгласил себя императором Кипра и стал править как независимый властитель. Когда византийский император Исаак из семьи Ангелов в 1186 году попытался присоединить остров к империи, на помощь узурпатору пришел сицилийский флот Вильгельма II, врага Византии. В дальнейшем в борьбе против Византии Исаак опирался на поддержку Салах ад-Дина. «Мало что принесло Сирии столько зла, как этот остров по соседству, а когда-то он был ее поддержкой... Там царствовал тиран, преданный злу, изменник и предатель хуже Иуды и Ганелона. Он отступился от Христа, был другом Салах ад-Дина. Чтобы скрепить дружбу, они даже пили кровь друг друга», - пишет увлекающийся Амбруаз. И хотя союза, оформленного договором, у Исаака с Салах ад-Дином, видимо, не было, отношения у них были дружескими.