История короля Ричарда I Львиное Сердце

Мнимое согласие Ричарда и его быстрая реакция привели к тому, что 30 мая Хьюберт Уолтер был избран архиепископом, и император не успел сделать избрание Саварика обязательным требованием в последовавшем Вормском договоре. Чтобы исключить на выборах давние споры епископов и монахов, они были разделены на две избирательные курии. Точно так же, как Саварика, Ричард «поддержал» кандидатуру канцлера Лоншана, тоже хотевшего стать архиепископом.

К концу зимы 1193 года против императора в Германии образовалась обширная коалиция, в которой нижнерейнская знать - герцоги Генрихи Брабантский и Лимбургский и Адольф, старший приор (затем архиепископ) Кёльна, объединились с Конрадом, архиепископом Майнца, Германом, ландграфом Тюрингским, и Альбрехтом, маркграфом Мейсенским. К ним примкнули Вельфы во главе с Генрихом Львом и их сторонники Оттокар, герцог Богемии, и его брат Владислав Мэренский (Моравский), а также Бертольд, герцог Цэрингенский, и Кнут VI, король Дании. Коалиция начала формироваться после убийства 24 ноября 1192 года императорскими рыцарями Альберта, епископа Льежа, брата герцога Брабантского. Императора обвинили в соучастии в убийстве. Папа отлучил от церкви убийц епископа. Князья договаривались о лишении Генриха VI престола и о выборе герцога Брабантского новым королем.

Генрих VI тем временем продолжал вести жестокую игру с Ричардом. Как он говорил, он задался целью примирить его с Филиппом, для чего согласился встретиться с французским королем 25 июня в Вокулёре, традиционном месте встречи французских королей и германских императоров. Ричард не сомневался, что эта встреча закончится его выдачей Филиппу, который мог предложить за Ричарда выкуп и военную помощь против нижнерейнских врагов Генриха.

Судьба Роберта, герцога Нормандского, освободителя Гроба Господня должна была стоять перед глазами Ричарда. Старший сын Вильгельма I Завоевателя должен был стать королем Англии после смерти среднего брата Вильгельма II, но задержался в крестовом походе. В результате трон занял младший сын Вильгельма Генрих I, а Роберт последние 28 лет жизни провел в английской тюрьме и умер там слепым узником. Зная характеры Филиппа II и Иоанна, можно не сомневаться, что судьба Ричарда была бы не менее горькой.

Видимо, в начале лета 1193 года, узнав о том, что Филипп захватывает города в Нормандии, о предстоящей встрече его с Генрихом VI и об измене друзей, Ричард сочинил песню, полную печали. Он сочинил ее на двух языках, французском и провансальском, поскольку обращался в ней к вассалам на севере и юге, призывая их как можно скорее выкупить его из плена.

Песня была посвящена его сводной сестре графине Шампанской, матери Генриха, правителя королевства Иерусалимского. Графиня Мария после смерти своего мужа Анри I в 1181 году (он умер через неделю после своего возвращения из турецкого плена) до совершеннолетия сына Анри II[14], а также после ухода того в крестовый поход и до совершеннолетия другого своего сына Тибо в 1194 году, была регентшей графства Шампанского и одним из самых сильных и богатых вассалов французского короля. От ее позиции зависело многое.

В некоторых вариантах эта песня посвящалась также и другой сводной сестре английского короля - Аэлис, графине Блуа-Шартрской. Ее муж Тибо и сын Луи были участниками Третьего крестового похода, муж погиб в Святой Земле. До возвращения сына графиня Аэлис также была регентшей графства.

Поскольку у пленного речь тиха и заплетается язык,
как у больного, я сложил песню себе в утешение,
чтобы пожаловаться на печальное положение.
Друзей у меня много, но они не щедры;
позор вам, если я, бедняга, без вины
должен томиться здесь две зимы.
Англичане, нормандцы и аквитанцы,
все, кто мне присягнул, вы хорошо знаете,
что никому из моих товарищей не пришлось бы горевать,
что я пожалею денег для их свободы;
никого из вас не хотел бы я укорить,
но я здесь в плену.
Я понял, находясь здесь без вины,
что того, кого смерть или плен убирают с глаз,
забывают родственники и друзья;
мне больно, однако, даже если я извиню их,
горька и позорна будет их жизнь,
если я буду долго томиться здесь.
Ничего удивительного, что мое сердце изранено,
мой сеньор опустошает мою землю.
Этого не было бы, если бы он помнил клятву,
которую мы давали друг другу.
Но я уверен, что вырвусь из западни,
не век же мне быть в плену.
Мои товарищи, которых я любил и все еще люблю,
господа дю Перш и де Кайо,
странные вести слышу я, в них трудно поверить;
я никогда не предавал вас;
навсегда вы навлечете на себя позор,
если поднимете оружие на меня, того, кто здесь в плену.
И вы, мои рыцари из Анжу и Турени,
кто теперь в удобстве сидит по домам,
вы хорошо знаете, что я, ваш сеньор,
в далекой Германии в плену.
Вы должны сражаться за мое освобождение,
но ваши мечи засунуты в ножны и мирно ржавеют, когда я в плену.
Сестра-графиня, из плена я шлю Вам напоминание,
что, хоть я разлучен с Вами, я вечно
у Вашей красоты в плену.

Нужно сказать, что Генрих VI и сам был лирическим поэтом. До нашего времени дошли три сочиненные им песни, написанные, скорее всего, до того, как он стал королем и императором. В них он поет о нежной любви, о горестной разлуке и о том, что ради милой он готов отказаться от короны.

Ричард приложил максимум усилий, чтобы не допустить упомянутой встречи.

В результате большой дипломатической работы ему удалось в середине июня в Кобленце примирить императора с нижнерейнскими князьями, заинтересованными в торговле с Англией. Генрих поклялся, что не принимал участия в убийстве епископа Альберта, и дал разрешение на выборы нового епископа Льежского. Посредничество Ричарда позволило императору заключить мир с мятежниками, не прибегая к оружию, чего не смог бы обеспечить Филипп. Встреча Генриха VI с Филиппом не состоялась. Это была большая дипломатическая победа Ричарда. Филипп не сумел стать для императора привлекательным союзником. К тому же, с точки зрения императора, он совершил по отношению к нему ряд недружественных действий, одним из которых было принятие ленной присяги у Иоанна. Подобные планы относительно Ричарда были у самого Генриха. Сватовство, а затем брачный союз Филиппа с сестрой датского короля, отказавшегося принести императору ленную присягу, также не улучшили отношение к нему Генриха. (Возможно, что при помощи этого брака Филипп хотел присвоить забытое право на Англию, связанное с давним датским завоеванием, и использовать против анжуйцев флот Дании.) Помимо указанного, выдача Ричарда означала в результате усиление Филиппа. А того Генрих, кажется, изначально не любил еще сильнее, чем Ричарда. Английский король обзавелся среди германских князей большой группой сторонников и почитателей, которые могли стать поручителями за его освобождение императором.

14

Мы его упоминали ранее как Генриха Шампанского, правителя Иерусалима, мужа королевы Изабеллы.