Я сказал все, что хотел сказать. Пусть каждый прочитает сам и составит свое собственное мнение. Если вы считаете, что эти строки написаны не молодым человеком, вам придется многое объяснять. Если вы верите, что это написал он, тогда эти и подобные им записи становятся самым важным на свете документом. Пусть каждый судит сам, но приложенные усилия стоят того.
Кроуборо, Артур Конан Дойл, 1923 г.
Предисловие
Эти страницы записаны непрофессиональным медиумом мисс Лилиан Уолбрук и продиктованы ее племянником, покойным Лестером Колтменом, лейтенантом Колдстримской гвардии (пулеметчиков), пропавшим без вести у Камбре 27 ноября 1927 года в возрасте 22 лет.
Лестер родился в Лондоне, в английской семье с ирландским корнями по материнской линии, в возрасте восьми лет уехал с родителями в Южную Африку, где учился в школе в Йоханнесбурге, а затем, получив стипендию, продолжил обучение в сельскохозяйственном колледже в Почефструме (Трансвааль). Здесь он проявил способности к естественным наукам, получив высшие отметки по каждому предмету, и был объявлен лучшим студентом, когда-либо обучавшимся в колледже. Министр сельского хозяйства Южной Африки Ф. Б. Смит предсказывал ему блестящее будущее и даже назвал его одним из самых многообещающих людей своей страны.
Стипендия правительства Южной Африки позволила ему начать обучение в Кембриджском университете, где он поступил в колледж Эммануила в 1914 году. Несколько месяцев спустя началась мировая война, и, получив разрешение от южноафриканского правительства, он вступил в армию и был направлен в Колдстримскую гвардию. В августе 1917 года Лестер был ранен и вернулся на линию огня в ноябре того же года, однако через четыре дня после прибытия во Францию пропал без вести в страшном сражении у Камбре. Так жизнь, полная надежд, оборвалась в самом расцвете.
Все, кто знали его в колледже и в армии, отмечали его незаурядные способности и замечательный характер. Без сомнения, мир еще услышал бы о нем, потому что он собирался начать научную карьеру, для которой у него были все предпосылки, и его выдающиеся способности и целеустремленность обеспечили бы ему почетное место среди великих людей науки. Помимо незаурядного интеллекта он обладал в высшей степени притягательной личностью, располагавшей к себе как его однокурсников, так и товарищей по оружию. Для тех же, кто знал его близко, необычайная мягкость его характера в сочетании с исключительной силой духа и глубоким пониманием человеческой природы составляли основу его удивительной привлекательности, редкой для столь юного возраста. Студент, спортсмен, остроумный человек – он отличался во всем. Он страстно увлекался музыкой, обладал удивительно тонким слухом и часто садился за фортепиано и великолепно импровизировал. После своего перехода он часто импровизировал через мисс Уолбрук, которая будучи музыкально одаренной, никогда до этого не обнаруживала способностей к композиции.
У этого умного и обаятельного юноши была склонность к спиритуализму. Он несколько раз общался на сеансах с автором этой книги и именно он обнаружил ее медиумические способности. Она и ее сестра, которая также присутствовала при записи этой книги, знали и любили его и убеждены в его авторстве – форма выражения, ход мыслей и порой немного язвительные фразы являются для них очевидным свидетельством его личности. Они обе чувствовали на всех этих сеансах его присутствие и его желание передать послание для мира.
Мэйда Вэйл, 26 ноября 1922 года.
История Лестера Колтмена
Условия жизни за чертой
Вопрос: Пожалуйста, расскажи что-нибудь о развлечениях в том мире, где ты сейчас находишься.
Развлечения здесь самые разнообразные. Большее разнообразие занятий, которым мы можем здесь предаваться, трудно себе представить. Мы получаем от них гораздо больше удовольствия, чем от физических игр, в которые играли на земле. Видишь ли, наши эфирные тела совершенны сами по себе, во всяком случае им не требуется сознательного физического совершенствования, необходимого земному телу, и мы можем наслаждаться умственными развлечениями, необычайно увлекательными. Взять хотя бы наш способ перемещения. Мы передвигаемся с помощью мысли. Мы можем устраивать состязания, как и вы, но наши движения не физические, потому что у нас нет физических тел. В зависимости от уровня умственных способностей мы можем быть первыми, вторыми или третьими. Все это действительно очень интересно и увлекательно. Силой воли мы можем побудить животных устраивать соревнования. Я имею в виду летать, плавать или бегать в зависимости от их естественных способностей. Не думайте, смертные, что здесь у медлительной рыбы появляются педали, или легкокрылый жаворонок утрачивает быстроту полета. Нет, их способности соответствуют земным, и в этом ничего не меняется.