Я вздрогнул и обнял её за плечо.
- Терпение, Мариан. Со временем он передумает. Ты будешь создавать «зелёные» здания. Наш собственный офис может стать первым из них. Останься, Мариан, мы убедим Эда попробовать.
- Единственный, кого я могу в чём-то убедить – это мой пёс. А если у нас не получится? Тогда мне снова придётся разрабатывать то, что разрушает окружающую среду. А я хочу, чтобы наши творения работали вместе с природой, а не против неё. Я хочу чувствовать себя внутри здания так, будто я нахожусь на берегу моря, или в лесу…
- Тогда, - сказал я, весело глядя на Билли, - если Эд говорит «нет», мы всё равно поступим по-своему. Пойдём, я провожу тебя домой. Хорошо, что у нас есть служебная машина.
- А как я заберу свою?
- Завтра утром мы сюда вернёмся. Заодно выберем мне новый рюкзак.
Мариан устало вздохнула.
- Хорошо, так и сделаем.
- Но ты ведь останешься? – настойчиво спросила Билли. Увидев лицо Мариан, она отступила. – Выспись хорошенько на выходных.
- Не думаю, что за выходные что-то изменится, Билли.
- Ты очень устала, - напомнил я Мариан. – Месяцами работала без выходных. Почему бы тебе не взять большой отпуск и провести его там, где ты сможешь всё как следует обдумать? К примеру, в лесах или на берегу моря?
- Возможно, это не такая уж плохая идея, - ответила Мариан.
***
Я нашёл сокровище.
Оно лежало под матрасом на той кровати, где умерла Мариан. Я не знал, что она вела дневник, в котором записывала всё, чему здесь научилась – всегда боялась что-то забыть – но я даже не подозревал, что среди этих записей будут и личные. Если бы я знал про дневник, то начал бы поиски именно с этого места. Несмотря на наши близкие отношения, некоторые вещи Мариан от меня скрывала. Поймите меня правильно, Мариан заслужила право на личную жизнь как никто другой. Но кое-что было бы для неё гораздо проще, если бы я об этом знал.
Я не хочу открывать её дневник. Возможно, записи в нём слишком личные. А может, на этих страницах совершенно нелестные отзывы обо мне (о которых я, конечно, предпочёл бы не знать). Но нет, Мариан никогда не затрудняло высказать всё, что она обо мне думала. А может, я боюсь обнаружить, что знал её не так хорошо, как думал?
В том, что я знаю об истории, которую хочу поведать, много пробелов (потому что Мариан уехала в отпуск одна), пробелов, которые нужно заполнить. Поэтому, прежде чем вскрыть замок, я заключил с Мариан сделку, компромисс, на который она бы пошла. Я возьму только то, что мне нужно; расскажу то, что нужно рассказать, а всё остальное сохраню в секрете. Я поступлю так, как всегда поступала Мариан – постараюсь не причинить никому вреда – если смогу найти в себе достаточно мудрости.
========== Глава 4. Выбор оружия. ==========
20 августа.
Я не вела дневник с того времени, когда училась в школе. Дневники кажутся такими ребяческими и тривиальными. Кроме того, кто из нас имеет достаточно свободного времени? Дни, недели, месяцы пролетают так быстро, что время становится похожим на убегающий от тебя поезд. Иногда мне кажется, что я приеду в пункт назначения и не смогу понять, как я туда попала и почему; или где на самом деле я должна быть. Замечаю ли я, в каком направлении иду? Смогу ли узнать, когда можно или нужно свернуть?
Я не верю в судьбу. Не верю, что мне предначертано быть хорошим архитектором с прекрасным мужем и двумя невыносимыми детьми. Не верю, что была предопределена гибель моего мужа в 17 часов 30 минут именно в ту пятницу шесть лет назад в глупой, ненужной аварии; или что у моей электрички откажут тормоза в определенном месте, и я погибну, и что бы я ни делала, не смогу ничего изменить.
Зато я уверена, что каждый из нас – уникальная личность (хотя глядя на некоторых так не скажешь); что выбор, который каждый из нас делает в жизни, уроки, которые мы получаем (пусть даже самые маленькие), каким-то образом оказываются чрезвычайно важны. Я уверена, что обязательно есть причина, по которой мы живём на этой земле. Этот путь слишком большой и масштабный, чтобы его понять. В жизни столько возможностей! Каждый из нас идёт своей дорогой и старается сделать это как можно лучше. Вместо того, чтобы причинять зло друг другу и нашим потомкам, мы должны сделать всё от нас зависящее, чтобы не допустить этого.
Смотря на себя в зеркало, я задаюсь вопросом: почему у меня не было кризиса среднего возраста, который случается у всех годам к сорока? Наверно, я была слишком занята, чтобы обращать на это внимание. Сейчас, когда мне 45, я не так уж плохо выгляжу. Не пикантно, заметьте, но и не плохо. Джейсон говорит, что я выгляжу на 38, и я склонна верить ему.
Я не знаю, чего я ещё хочу. Я не стремлюсь быть известной. Наверно, мне просто хочется сделать что-то полезное. Я хочу приносить пользу. Моего дорогого мужа нет со мной (как я скучаю по его сильным, тёплым объятиям, иногда даже кажется, что я не вынесу); мои дочери выросли. Всё, что у меня есть – это дом и собака. Я могу делать всё, что захочу. Мне кажется, я стою на перепутье, но не знаю, какую дорогу выбрать. Может, самый лучший способ – начать всё заново, а не возвращаться назад?
Впереди три недели отпуска. Надеюсь, мне хватит этого времени. Я рада, что Джейсон уговорил меня не увольняться – не хотелось бы, чтобы отпуск испортили мысли о безработице. Я буду путешествовать для души, а не только для тела и разума. И буду вести дневник.
***
21 августа.
Я почти собралась в дорогу, тем более, что беру с собой немного. Джейсон и Бруно заканчивают сборы за меня. Бруно – это пёс моих дочерей. Когда они покинули дом, я привязалась к нему и к его имени, оно ему очень подходит. Бруно – огромный пёс со светло-коричневой шерстью, тёмным носом и ушами, которые делают его похожим на большого милого медвежонка с вечной улыбкой. Со мной он ласковый, но к чужим относится настороженно. Я буду держать его на поводке. Джейсон – единственный, кому Бруно разрешает ко мне приближаться. Они понимают друг друга, будто между ними существует невидимая связь.
Джейсон говорит, что люди выходят в дикую природу по двум причинам: либо они хотят найти уединение и покой, либо делают то, чего никогда бы не сделали в присутствии других. По этой причине он настаивает, чтобы я взяла с собой моего бессловесного друга. Если я настолько сумасшедшая, чтобы отправиться одной в леса, то пусть хотя бы Бруно будет рядом и защитит меня в случае необходимости. Я не была в восторге от идеи таскаться три недели за огромной собакой, но это всё же лучше, чем носить нож или другое оружие, которое легко можно использовать против меня. Большинство моих приятелей-архитекторов – пацифисты. Мы создаём, а не разрушаем.
Я смотрю в окно и не могу сдержать смех: Джейсон сидит на корточках возле Бруно и будто бы даёт ему указания напоследок. Бруно внимательно слушает, навострив свои медвежьи уши и виляя хвостом.
Даже не знаю, что я буду делать без Джейсона. Он появился в офисе почти сразу же после смерти моего мужа и тотчас же начал со мной спорить. Нам так это понравилось, что с тех пор мы спорили, не переставая.
Джейсон – невыносимо милый и чуткий мужчина с глубокой внутренней силой, уверенностью и интеллигентностью, но иногда создающий впечатление пустого самовлюблённого болвана. Он не хочет, чтобы его (или жизнь) воспринимали серьёзно, это портит всё удовольствие. А ещё он один из самых красивых мужчин, которых я когда-либо встречала. Он не просто привлекательный, а именно красивый, как греческий бог с точёными чертами лица. И он единственный симпатичный блондин, которому я могу верить. Он высокий и гибкий, с длинными, густыми, блестящими волосами. Очень немногим мужчинам идут длинные волосы; почти всегда это делает их слегка женственными. Но в случае с Джейсоном они только подчёркивают его мужественность.
Не знаю, почему я не влюблена в него. Может быть, он слишком симпатичный. Или потому что он обожает женщин, и они это знают. Он любит свободу, разнообразие и волнение. Я не из тех, кто может взволновать. Я люблю стабильность. Мы прекрасно дополняем друг друга как приятели, но в любовных отношениях будем несчастны.