– О, мои люди следили за ним. Моё уважение не исключает сбора компромата, – снисходительно посмотрел на него Ми Дичи.
«А ведь он и правда в неё влюблён… Как интересно», – скользнула у него лёгкая мысль, когда зрачки с белёсой радужкой опустились на сжавшийся кулак человека.
– Конечно.
– Суть в том, что тайная, неофициальная встреча под покровом темноты содержит ключ к разгадке, – «пояснил» глава контрразведки Умбары.
– Ладно, я поищу там, но у меня ещё будут к вам вопросы, – на слова фанатички с завышенным ЧВС «злобные милитаристы» лишь улыбнулись, видя чёткую аналогию между одним из «малозначительных» соратников Палпатина и маленькой наивной дурочкой с причудливой причёской. Единственное отличие, Дичи играл шута и идиота, да…
*
Сирены КСБ отдавались от высоких стен склада, порождая причудливое эхо.
– Сенатор Наберрие, – противно протянул лейтенант. – Неужели Вы совсем глухи?
– Лейтенант?
– Я же просил не вмешиваться в ход МОЕГО расследования, – человек демонстративно провёл пальцем по грязной стенке контейнера. – Но Вы, вероятно, не слышали меня?
– У меня появилась информация о зацепке, – сказала набуанка, не замечая, что их подсвечивает полицейский дроид.
– И вы естественно поделились ей со мной, чтобы я расследовал её, – безопасник отвернулся, отходя на два шага в сторону и резко оборачиваясь назад. – Только вот незадача, вы сделали всё наоборот. Есть правила, сенатор.
– Убит мой друг, мне нет дела до правил, – зло проговорила Наберрие на голокамеру.
– Ха! «Нет дела до правил»… Без правил возможен лишь Хаос…
– Мы знаем правила! – отрезал Органа, не успевший заткнуть свою несостоявшуюся подружку.
– Но спугнули убийцу, погнавшись за ним, – проговорил следователь, точно зная, что никакого убийцы здесь не было – зачем Пурс появляться здесь снова? – И этим осложнили задачу мне! Вы не представляете, сколько рапортов придётся писать!
– Спугнули… Убийцу?.. – протянула Наберрие.
– Да, об этом и речь, – «подробно объяснил» Тан.
– Что, если Дичи послал нас сюда именно за тем, чтобы нас убили?
– За мной! Он ещё должен быть в Сенате!
– Постойте! Я ещё не закончил… Ай, ладно, - махнул рукой человек, наблюдая, как срывается с места его аэроспидер. Торопятся, чтобы найти заколотого ножом клона…
*
– Убийца явно охотится на руководство, – сказал лейтенант, заходя в зал переговоров. – Вы останетесь здесь, под моей защитой, – продолжил отыгрыш набившей оскомину роли безопасник.
– Зачем? Чтобы нас убили всех сразу?
– Ой, какая глупость, – рассмеялся человек. – Даже если убийца сумеет миновать моих ребят, вряд ли он успеет убить всех вас.
– Все вместе мы слишком лёгкая мишень, – зло сказала родианка. – Я ухожу, посторонись!
Лягушка уходя толкнула лейтенанта узеньким плечом. Тан махнул рукой, отзывая дроидов и позволяя убийце выйти: Канцлер приказал вселить в сенатора от сектора Чоммел недоверие к официальным структурам, а потому поймать убийцу должен не «уродливый и жалкий» лейтенант «с раздутым ЧСВ», а «умная и прозорливая, зато очень скромная и несправедливо угнетённая злым безопасником» дурочка: чем больше самодеятельничает и нарушает принятые ей же законы центр кристаллизации, тем проще будет потом расколоть их лагерь.
– Кто ещё знал, куда вы направитесь?
– Только сенатор Бертони, – сказала «догадливая» Наберрие.
– Сенатор Бертони… Стража, проверить офис представительства Камино, – сказал человек.
*
– Непростое время, – сказал Бейл Органа, отойдя с Падме к балкону. – Но вы отлично держитесь.
– Стараюсь, – с грустной улыбкой в голосе сказала она. – Оно считал, что заметив несправедливость, нельзя ждать, пока её исправят, нужно браться за дело самому.
«Только несправедливостью он считал недостаток у себя власти и денег», – хмыкнул забытый всеми и «ушеший в датапад» лейтенант.
– Он прав, – согласился альдераанец, имея в виду ценности родианца.
Неожиданно от входа в помещение раздался крик ужаса: Лоло Пурс шатаясь ввалилась в помещение и прокричала:
– Помогите, на меня напхали****! Она там, пыталась убить меня! Сенатор Буртони пыталась убить меня! Она прыгнула на меня! Она в коридоре Восточного Крыла, быстрее, – захрипела лягушка.
Лейтенант представил себе, как престарелая каминоанка «прыгает» на молодую и сильную родианку и, привычно задавив приступ веселья, пафосно крикнул:
– Страаажа! Вперёд!
*
– Вы рехнулись, – спокойно сказала Хэлли Буртони. – Последнее, что я помню, то как я шла в свой кабинет. И очнулась я уже здесь
– Сенатор Лоло рассказывает по-другому. Она утверждает, что Вы напали не неё, – сказал Диво, личстая что-то в датападе.
– Ох-хо-хо! – гортанно рассмеялась старая каминоанка, изгибая длинную шею к родианке. – Напала? На Лоло? Ох-хо-хо. Если бы мне пришла в голову такая глупость, это был бы кто-то более значительный.
– Кто-то типа сенатора Фарра?
– Оно был безобидным жуком. Я бы пачкаться не стала, а Дичи – мой соратник, – спокойно отбила подачу представительница клоноделов.
– А ведь вы заходили в кабинет сенатора Наберрие как раз перед смертью Фарра.
– И что же?
– А ещё вы были в кабинете Дичи, когда речь шла о тайной встрече Фарра в доках. Тайной встрече с Вами! – указал на неё пальцем «сложивший картинку» следователь.
– Что? Я никогда не… Это не я. У Вас нет улик.
– Нет? У меня есть это! – торжествующе сказал человек. – Я сразу заказал подробную судмедэкспертизу тела Фарра. Яд, найденный в его крови, действует только на родианцев. А разработали его ваши учёные!
– Но это не я!
– Вы с планеты Камино, знали про яд, тут Вам и мотив, и средства, и шанс. Стража, – выложил Тан «железные» доказательства. Самому противно, но без этого Наберрие может и никогда не понять, что в его словах важно – умом природа её не наделила.
Дроиды надели на сенатора наручники.
– А вдруг анализ не верен? – сделала «сложный» вывод несостоявшаяся королева. – Если яд был во всех бокалах, то Лоло умерла бы тоже, она родианка. Если только она не пила, но ты же пила?.. Лоло… Ты не пила, верно? – медленно сказала умница, когда ушлая родианка уже взяла её в захват.
– Ты права. Я лишь сделала вид, – зло прошипела лягушка. – Ладно, пойдёшь со мной. Гарантом.
– Зачем ты убила его, Лоло?
– Он вовлёк мою планету в войну!
– Нет! Он ошибся, Лоло!
– О чём забыли все, включая тебя! Я не забыла. Ты действительно веришь, что он имел моральное право быть нашим лидером после своего предательства?
– Он раскаялся!
– Что Родии его раскаяние? Он был слабым! Нам нужен был сильный, чтобы противиться войне. Я хотела припугнуть его в доках, но он не внял. А услышав, что Дичи знает о встрече, убрала и его.
Двери за спиной лягушки открылись и дроиды схватили её за руки, надевая шоковые наручники.
*
Сенаторы голосовали за резолюцию Наберрие… Но все заинтересованные стороны уже знали итог: сенаторы Предательского Комитета сидели бледные и хмурые, а вот Хэлли Буртоли, сенатор от Камино, в кое-то веке имела цветущий вид.
– Итоги голосования показали, что предложение о прекращении производства клонов не прошло, и дальнейшее увеличение производства клонов пройдёт как запланировано, – объявил Канцлер, снисходительно глядя на Наберрие.
* Билль – предложение об издании некоего законопроекта. Резолюция – конкретное решение принятое властным органом. Назвать конкретный план действий биллем нельзя. Билль – это когда сенатор говорит: «А давайте повысим налоги?». Резолюция: «Повышаем налоги». Соответственно предложение о повышении производства было бы биллем. А предложение Мотмы и Ко – резолюция.
** Сенатор Дичи – сенатор от Умбары. Умбара не производила что либо для армии клонов, более того, их техника даже близко не была похожа на знакомую клонам (иначе бы во время боёв за Мир Теней они разобрались с передатчиком не за несколько дней). Да и зачем добровольно выходить из состава государства, с которым у тебя заключён военный контракт? Тем более учитывая жирность госзаказов ВАР, многомиллионной армии, которую надо обеспечить вообще всем, начиная нижним бельём и предметами личной гигиены и заканчивая техникой и кораблями. Так что фразу Амидалы (там Амидалы) про «считаю непатриотичными Ваши барыши» считаю косяком переводчиков.