Марта едва заметно поморщилась и ответила ей на том же языке.
Теперь поморщилась Грета, окинула меня презрительным взглядом и поднесла к кровати таз с какой-то странно пахнущей водой.
- Это что, жена Повелителя? – борясь с лёгким головокружением, спросила я.
Марта громко расхохоталась, а Грета фыркнула. Сан же удивлённо смотрел на меня.
- У Повелителя нет жены, - отсмеявшись, ответила Марта, - А если она и будет выбрана, то только из тех, кто равен ему. Грета такая же служащая, как все мы здесь.
- Она очень красивая, - смутившись от их искренней реакции на мои слова, попыталась объяснить я.
Похоже, мой комплимент пришёлся Грете по душе, поскольку она сменила презрение на снисхождение.
- Повелитель выбирает только красивых, - ответила Марта, - он не любит, когда его окружает то, что может резать глаза. Ты тоже очень красивая.
При этих словах Грета скривилась, а я поняла, что в замке у меня появилась недоброжелательница. Нехорошо, учитывая, что я здесь совсем недавно, никого не знаю, зато все могут читать мои мысли.
- Не все, - заметила Марта, - только я и Повелитель. Это умение достигается с годами. Не с одним десятком лет.
- Вы здесь уже несколько десятков лет? – удивилась я, уже воспринимая как данность то, что она может читать мысли, - вас что, украли в детстве?
Марта и впрямь не производила впечатления пожилой дамы. Я бы дала ей лет пятьдесят - и то, с большой натяжкой. Выглядела она очень хорошо, красота ещё не увяла, но была приглушена мимическими морщинам на лице, которые увы, появляются с возрастом. И волосы у неё были тёмно-русые, но с парой седых прядей. Так что – подкрась их и сделай пару уколов ботекса в проблемные зоны, и можно смело говорить, что тридцать пять!
- Мне восемьдесят семь, - улыбнулась Марта, явно читая мои мысли, а я захлопала глазами, - Повелитель забрал меня, когда мне было шестнадцать.
- И вы утверждаете, что это был тот же самый Повелитель, который похитил меня? – медленно спросила я, пытаясь понять, за кого меня здесь держат.
Марта кивнула, заметно сморщившись, когда я упомянула слово «похитил». А как ещё это назвать? Облагодетельствовал, что ли?
Марта многозначительно посмотрела на меня, имея ввиду именно последнее. Ха!
Ну да, ну да…
- И вы берётесь утверждать, что этому шикарный альфа самцу с замашками властителя судеб, владыки гарема, и с пунктиком о красоте окружающего мира - больше тридцати пяти лет?
После моей реплики возникла пауза, а потом Сан разразился громким хохотом.
А Марта смотрела огромными глазами и словно не верила в то, что услышала.
- Алиса, прошу, не скажи это при нём вслух.
Да, кстати, меня зовут Алиса. И, похоже, я попала в свою персональную страну чудес.
Глава 2. Заклеймённая.
- А то что, обидится? – фыркнула я.
Марта не нашла, что ответить, и, кажется, выпала в осадок, а Грета подошла и залепила мне пощёчину.
Этого я, правда, не ожидала!
- Какого хрена? – заорала на неё, вскакивая с постели, куда меня тут же уложил Сан.
Причём сделал это очень профессионально – я даже пошевелиться не могла!
- Алиса, в этом замке ругань запрещена! – процедила Марта, гневно сверкая глазами.
- А бить по лицу здесь не запрещено? – возмущенно воскликнула я, убивая Грету своим взглядом. Вот ведь стерва!
- Скорее всего, судя по твоему поведению, она будет твоей прямой начальницей. Советую выбирать выражения, - спокойно сказала Марта, а у меня кровь от лица отлила; если эта зараза будет моей начальницей – пора привыкать к побоям… конечно, если я её не прибью первой, - Не прибьёшь. Поэтому лучше сразу оставь все свои попытки. И раз ты у нас такая резвая, будем делать татуировку прямо сейчас.
Сказав это, она встала и вышла за дверь, а я настолько разозлилась, что даже не сразу поняла, что она сказала.
- Сан! Какую татуировку? – доверительным шепотом, несмотря на то, что именно он меня похитил, спросила я.
Сан очень странно посмотрел на меня – наверное, тоже не ожидал, что я так спокойно с ним заговорю, но поднёс к моему лицу свою ладонь, демонстрируя странную закорючку между большим и указательным пальцем.
- Я не хочу такую! - взвилась я, отчего ему пришлось придавить меня к постели.
- Она поможет тебе понимать языки, - терпеливо пояснил Сан, продолжая двумя руками удерживать меня.
- Мне не нужно это умение! – завизжала я. Дырявить кожу ради каких-то странных ролевых игр? Ага! Так с первого раза и поверила, что закорючка на руке будет моим персональным переводчиком!
Сама работаю в этой отрасли, и могу со знанием дела заявить – только твой собственный мозг и наличие разработанной памяти помогут выучить иностранный язык!