— Было жестко, — сказал Таль, гладя ее по бедру.
— Ты и понятия не имеешь. Тебя когда-нибудь ругали на мандаринском? Это хреново, — проворчала она. Только она положила трубку, как телефон снова зазвонил.
— Ты не обязана отвечать, — заметил он.
Миша покачала головой.
— Нет. Я это заслужила. Я должна это пережить, — ответила она.
— Это не самобичевание, Миша. Дай себе передышку.
— Я ее не заслуживаю.
На экране высветилось имя Лейси, и когда Миша поздоровалась, она надеялась, что все пройдет немного лучше, чем с ее мамой.
— Это правда!? Скажи мне, что это неправда, — ее подруга на самом деле плакала.
Боже, Майк устроил телефонную конференцию!?
— Да-да, это правда, Лейс, — ответила Миша сдавленным голосом, в котором звучали слезы.
— Почему? Зачем ты так с ним? Что он тебе сделал? — Лейси всхлипнула.
— Ничего. Он ничего мне не сделал. Я просто… плохой человек, Лейс, допустивший несколько серьезных ошибок, — ответила Миша.
Рука Таля сжала ее бедро.
— Мы не ошибка, — прошептал он. — Ты не плохой человек.
Нет, ты прав. Я самый худший человек.
— Ошибок!? Ты изменила мужу! С каким-то… незнакомцем! Фу! Ты всегда говорила, что ненавидишь изменщиков! — напомнила ей Лейси.
— Да. Я знаю, что говорила. В жизни всякое случается, многое меняется. Я и не знала, что буду чувствовать себя так, и не смогу рассказать тебе об этом, потому что сама себя ненавижу, и, боже, Лейси, мне очень жаль, — всхлипнула Миша, снова вытирая слезы.
Последовала долгая пауза, а затем ее подруга вздохнула.
— Боб не хочет, чтобы я больше с тобой общалась, — почти шепотом произнесла Лейси.
— А чего хочешь ты? — спросила Миша, немного шокированная.
— Он мой муж, Миша. Я не такая, как ты, я не могу делать все, что мне вздумается, — ответила Лейси.
Ой.
— Он не может указывать тебе, с кем ты можешь и не можешь дружить, Лейси. Если ты не хочешь быть моей подругой из-за того, что я сделала, тогда ладно, это твой выбор. Но не делай этого только потому, что твой муж меня ненавидит, — отрезала Миша.
Повисла еще более длительная пауза.
— Это стоило того? — на этот раз Лейси действительно шептала.
Миша взглянул на Таля.
— Не знаю. Сейчас я чувствую себя ужасно. Намного хуже, чем думала, а я уже предполагала, что меня ждет ад, — начала она, глядя Талю прямо в глаза. — Но я думаю… я думаю, вероятно, да, оно того стоило.
— Боже, ты должна была поговорить со мной, Миша. Я помогла бы тебе покончить с ним. Образумила бы тебя. Ты моя лучшая подруга. Почему ты не поговорила со мной? — Лейси снова заплакала.
— Не знаю. Я ненавидела себя. И не хотела, чтобы ты тоже меня ненавидела, — пыталась объяснить Миша.
Послышался шум, потом на заднем фоне раздался мужской голос.
— Мне нужно идти, — голос Лейси источал холод.
— Можно я позвоню тебе позже? Например, в обеденный перерыв? — спросила Миша и услышала в своем голосе отчаяние.
— Нет. Нет, сейчас я просто не могу быть твоей подругой. Не после того, что ты сделала. Прости, Миша. Мне, правда, жаль.
И на линии воцарилась тишина.
Миша отбросила телефон и уронила голову на руки. Сотовый снова зазвонил, и на экране высветилось имя другой подруги. Звонок переключился на голосовую почту. Затем пришло сообщение. Затем еще одно. Еще и еще. Целая тонна. Одних и тех же.
«Это правда!? Как ты могла!? Что случилось!?»
— Что ты хочешь, чтобы я сделал? Чем я могу помочь? — спросил Таль.
Первой мыслью Миши было: «Я хочу, чтобы ты не был из тех парней, которые спят с замужними женщинами», но потом на нее обрушилась еще более мощная волна вины.
Он — единственное хорошее из того, что сейчас происходит, и это твоя первая мысль. Какая же ты сука.
— Я не знаю. Я не знаю, что делать, — прошептала она.
— План. Вспомни план.
Расстаться с Майком. Закончить свою работу. Быть с Талем.
— Просто мне так плохо. Честно, я не думала, что мне будет так плохо. Самое страшное позади, как я могу чувствовать себя хуже?
— С глаз долой, из сердца вон. Майк не был частью уравнения, пока тебе не пришлось с ним разговаривать, — ответил Таль.
— Боже. Мне надо ему позвонить, я должна убедиться, что с ним все в порядке, — она вытерла лицо и потянулась к телефону.
— Нет.
— Таль, я должна. Даже если он ненавидит меня сейчас, я все равно о нем переживаю. Как называется его отель?