А вот как работает Асов-Барашков с фольклорной традицией:
«Единый свод славянских преданий (в переложении) был впервые издан мною в "Звездной Книге Коляды"… Разумеется, это реставрация утраченного источника по дошедшим до нас его осколкам… в "Книге Коляды"… я переводил их с различных славянских языков и диалектов, возвращал древние имена там, где они были изменены… особый интерес представляют сказы и песни, в которых приводится другое имя Ноя… на Севере Руси Ноя именовали Ваном, а на Юге — Яношем. Это разновидности одного имени славянского патриарха, основателя рода венедов. В "Книге Коляды" были соединены все предания о Ване-Яноше, сохраненные многими народами… Согласно этой традиции, Ван был женат на дочери Свя-тогора Мере и у них родился сын Садко. Всемирный Потоп случился после того, как Святогор попытался поднять сумочку с тягой земной. После этого Святогор превратился в Святую гору (Арарат), Меря стала рекой Мерид, а Ван — озером… Мною полностью был восстановлен текст древней песни о Святогоре, Мере и Ване в "Звездной Книге Коляды". Согласно славян: ским преданиям, сама Вещёрская книга была уничтожена Святогором-Святовитом, но какая-то копия ее была спасена Ваном и Садко (библейским Ноем и вавилонским Зиу-Судрой), во время Потопа она была взята на ковчег. Так древнее астрологическое знание было унаследовано внуками Вана и Садко. Оно хранилось славянскими волхвами и вавилонскими жрецами… Конечно, какие-то опасные разделы этой книги были уничтожены в глубокой древности. Но, тем не менее, традиция, восходящая к самой Вещёрской книге, или "Книге Святовита", была продолжена.
Согласно русским мифам, после Всемирного Потопа многие боги, бывшие прежде земными царями-астрологами, стали царями Подводного царства. Подводное царство — это также Навь, где живут подводные чудовища… в которых обратились древние гиганты, титаны, владевшие тайными силами и бывшие знатоками звездной науки…. В академическом издании "Новгородских былин" (М., 1978, с. 207) приводится легенда о пути Садко к Морскому царю… Садко отправляется в гости к Черноморцу на некой "огненной лодочке"… "Прибежала к столпу огненну"… Рассказ об «огненном столбе», "огненной лодочке" вновь напоминает нам современные уфологические описания. И вновь наводит на мысль о том, что под водой существует развитая в техническом (или энергетическом) отношении подводная цивилизация.
Однако ведическая традиция говорит о том, что в древности на Земле были царства, достигшие высочайшего развития… везде в других местах атланты были поглощены арийскими родами, которые восприняли их древнюю культуру. Арийцы тоже могут считаться наследниками Атлантиды. Итак, славяне и скифы, согласно древней традиции, оказываются потомками титана Иафета, а значит, в каком-то смысле и сами становятся титанами и атлантами… Русы также являются и наследниками ариев-гиперборейцев… земли Руси когда-то были одной из Атлантид… Связь между атлантической цивилизацией в Атлантическом океане и Древней Русью не есть просто умопостроение. Можно, к примеру, сравнить изображение бога из Паленке в Мексике и известное изображение Дажьбога из Киево-Печерской лавры, чтобы прийти к выводу о том, что перед нами один и тот же образ… То есть Дажь-бог был и в Америке, и, может быть, сама Америка и есть та самая Атлантида, о которой писал Платон. Подлинные религиозные сказания чем-то подобны сну, в них есть и отзвуки действительных событий прошедшего, но это не главное. Основное то, что в них есть та особая внутренняя реальность, внутренний мир, который мы создаем и носим в себе». [ВЛ; Ну и для маловеров необходимое пояснение, что все это] «обычно не принимается ортодоксами… потому, что это не укладывается в их понимание».