— Гляди-ка, Майки, нас посетила радость! Сью, а чего так быстро сегодня?
— Билл, если ты закончил свою утреннюю разминку в ослоумии, заказывай свой круассан, ешь побыстрее и проваливай. Твоего дружка это тоже касается.
Тон жёсткий, лицо каменное. Несмотря на это, Креван чувствовал, что для этой отповеди Сью пришлось собрать все внутренние резервы. Чёрный парень смущённо потупил взор, даже bostoon, похоже, опешил. Он не нашёлся, что ответить, поэтому буркнул что-то, по-видимому сделал заказ, Сью прилежно записала его в блокнотик и ушла с высоко поднятой головой. Bostoon был раздосадован, он рыскнул взглядом прищуренных глаз по залу. Креван успел снова уткнуться в экран, а вот парочке возле окна повезло меньше.
— Чего уставился?! Проблемы, не?! Я тебя спрашиваю, козёл!
Парень, субтильный юноша хипстер, хотел было подняться и что-то ответить обидчику, но подруга предусмотрительно положила руку ему на предплечье, что-то шепнула на ухо. Покопавшись в кармане куртки, парень извлек на свет ворох измятых купюр, положил одну из них на стол, накрыл её блюдцем, затем парочка поднялась и направилась к выходу. Парень старался держаться прямо и независимо, но напряжённая спина и чуть повёрнутая голова выдавали волнение — очевидно, он ждал, что bostoon перейдет от слов к делу. Но Билл, так его, кажется, звали, отчего-то решил оставить ребят в покое, лишь с ухмылкой наблюдал за их бегством. Креван поспешил снова опустить взгляд к экрану. В кафе остались только он и пара молодых раздолбаев, мечтающих испортить день как можно большему числу людей. Ко всем своим печалям, Фланаган ощутил нарастающий зов мочевого пузыря. Чуть посидев, он понял, что дальнейшее ожидание смерти подобно, поднялся, поправил, чуть съехавший со спинки стула плащ, и с безмятежно-суровым выражением лица «меня ничего не напрягает, но вы можете попробовать», вышел в туалет. Он чуть ли не физически ощущал сверлящие спину взгляды, но и только.
Спустя пять минут, чуть повеселевший, Креван вернулся в общий зал. Как выяснилось, во время его отсутствия Сью принесла завтрак bostoon'у Биллу и его другу. Разгоравшийся скандал в счёт явно не входил, тем паче, что спровоцировал его Билл. Он стоял, ухватив девушку чуть повыше локтя и протяжным, «усталым» голосом твердил одно и то же. Сью пыталась вырвать руку из жёсткого захвата, но пока без успеха. По округлившимся глазам было заметно, что она пребывает в панике, что раньше bostoon-Билл хамил и пытался заигрывать, но руки не распускал. Теперь же он переступил грань, а бедняжка Сью оказалась к этому не готова. Женщина за кассой, по-прежнему, безучастно разглядывала меню, и Креван подумал, жива ли она вообще? Телефон и номер экстренного вызова полиции у неё точно есть. Так какого хрена…
— Слыш, подруга, ну чё ты ломаешься? Ну, ты же должна просто присесть и поболтать с нами. Это так трудно, да?
Приятель Билла не вмешивался, только продолжал похахатывать («Может он слабоумный?» — промелькнуло в голове Кревана), девушка всё ещё пыталась высвободиться — лицо её раскраснелось от усилий, глаза влажно блестели, но она не издавала ни звука. «Какой-то дурдом!» — подумалось Фланагану. Он пребывал в смятении. Что ему делать? Подбежать к этим козлам и попытаться их как-то успокоить? Да уж…