2
Так называются периодически созываемые папами официальные собрания католических епископов и других представителей церкви для решения важных церковных проблем. Начали созываться после разделения христианской церкви на западную и восточную в 1054 г. До настоящего времени состоялся 21 Вселенский собор католической церкви. — Примеч. ред.
(обратно)3
«Tu es Petrus» (лат.): «Ты — Петр» — начальные слова известной цитаты из Евангелия от Матфея (16:18), приведенной в русском переводе ниже.
(обратно)4
Этот символ веры был принят I Вселенским собором, проходившим в 325 г. в городе Никея (отсюда название). — Примеч. ред.
(обратно)5
Петр (Petrus) означает камень.
(обратно)6
Это первая фраза из процитированного выше отрывка из Нового завета по-латыни.
(обратно)7
Гече Г. История христианства. Будапешт, 1977. С. 32.
(обратно)8
Quo vadis? (лат.) — Куда идешь?
(обратно)9
Via Appia (лат.) — Аппиева дорога.
(обратно)10
Domine (лат.) — господин, здесь — Господь.
(обратно)11
Манихейство — религиозно-философское учение, возникшее в III веке в Персии. Названо по имени своего основателя Мани (216 — между 274 и 277). Согласно этому учению мир состоит из двух известных противостоящих друг другу начал: света и тьмы (материи), Добра и Зла. Зло (материя) вторгается в царство света и частично захватывает его. Благой отец, владыка света, создает первочеловека, который вступает в борьбу с сынами мрака, терпит поражение и попадает в плен. Для его спасения Благой отец порождает духа живого и тот, победив сынов мрака, создает космос для очищения поглощенного ими света. После этого наступает время окончательного торжества Добра над Злом. Человек в манихействе — порождение тьмы, дьявола, заключившего душу (искру света) в оковы плоти. Для спасения человеческой души Благой отец послал своего сына Иисуса, обладавшего лишь видимостью человека и даровавшего спасение посредством «знания» («гносиса»), которым является учение манихейства. Евангельский Спаситель был лже-Христом, вторгшимся в дело подлинного Христа, который не воплощался и не сочетал в себе божественную и человеческую сущности. После Христа был послан Мани — параклет (утешитель) — главный из посланцев царства света. В Европе манихейство, сблизившись с христианством, распространилось в III–XI вв., оказав влияние на формирование дуалистических ересей павликиан, богомилов, катаров и альбигойцев. — Примеч. ред.
(обратно)12
Primus inter pares (лат.) — первый среди равных.
(обратно)13
Настоящее имя Пелагия — Морган; он был церковным деятелем из Британии. — Примеч. ред.
(обратно)14
Ad absurdum (лат.) — до абсурда.
(обратно)15
Causa finita est (лат.) — дело закончено (завершено).
(обратно)16
Rex et pontifex (лат.) — король и высший священнослужитель.
(обратно)17
Пентаполем (пятиградьем) с раннего средневековья назывался район, в который входили 5 восточно-италийских прибрежных городов: Аримин, Пизавр, Фанум, Сена Галлика и Анкона. Со второй половины VI века они принадлежали к сохранившейся части византийских владений в этом районе Италии. — Примеч. ред.
(обратно)18
Паллий — надеваемая на плечи белая шерстяная лента с вышитыми на ней черными крестами, знак архиепископского достоинства. — Примеч. ред.
(обратно)19
Victoria domini nostri (лат.) — Победа господина нашего.
(обратно)20
Septem artes liberates (лат.) — совокупность наук, составлявшая основу светского образования в раннем средневековье и включавшая грамматику, диалектику, риторику, геометрию, арифметику, астрономию и музыку. — Примеч. ред.
(обратно)21
In nomine Domini» (лат.) — «Во имя Господа».
(обратно)22
Casus belli (лат.) — формальный повод к объявлению войны.
(обратно)23
В русскоязычной исторической литературе чаще называется Тевтонским орденом. — Примеч. ред.
(обратно)24
Богомилы — приверженцы богомильства — ереси, возникшей в Болгарии в X веке и получившей свое название от имени священника Богомила. В XI веке распространилась в Сербии, Хорватии и некоторых других странах. Богомилы отвергали церковные таинства и обряды, считая их действиями, лишенными мистического смысла, выступали против почитания креста, икон и мощей, но сохранили молитву. Богомильство отражало настроения крепостных крестьян и городской бедноты; повлияло на западноевропейские ереси. — Примеч. ред.
(обратно)